corner time oor Nederlands

corner time

naamwoord

A punishment consisting in a periode of time the culprit (usually a mischievous child) must stand still in a corner, facing the wall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in de hoek staan

onsydig

punishment

voorbeelde

Sometimes it might be both those things together—corner time followed by a spanking.
Soms is het die twee dingen samen: in de hoek staan gevolgd door billenkoek.

Note the statement found at the lower right-hand corner, “‘Times of the Gentiles’ end in 1914.”
"In de rechterbenedenhoek leest men: ""'Times of the Gentiles' end in 1914"" (""De 'Tijden der heidenen' eindigen in 1914"")."

Goals, scores, number of corners, time of the first throw-in.
Doelpunten overwinningen, hoekschoppen, inworpen.

London time, which equated to nine hours earlier, or nine a.m. in local Westwick Corners time.
Zes uur Londense tijd, wat neerkwam op negen uur eerder, oftewel negen uur ‘s ochtends in Westwick Corners.

And with their twenty-seventh birthday around the corner, time was running out.
En met hun zevenentwintigste verjaardag voor de deur, begon de tijd krap te worden.

I rounded the corner, time slipping and bending, and my night-dark eyes burned at the light.
Ik ging de hoek om, de tijd vergleed en vervormde, en mijn nachtduistere ogen brandden in het licht.

It was the same kind of energy with which Lillian tried to move her son around the corner time and again.
Het was eenzelfde soort wilskracht als waarmee Lillian keer op keer probeerde haar zoon de hoek om te laten komen.

I think both of you are going to have to sit in the corner for time-out.
Jullie gaan allebei een poosje in de hoek zitten.

Looks like you've painted yourself into a corner this time, Master William.
Zo te zien hebt u uzelf in een benarde positie gebracht.

He rounded the corner in time to see Jessica race up East Third, boots clicking on the sidewalk.
Toen hij de hoek om kwam, zag hij nog net Jessica met klikklakkende laarzen East Third in rennen.

'Which other bad boys have they cornered this time round?'
'En welke andere gangsters hebben ze er deze keer vastgezet?'

With darkness round the corner, it's time to prepare for evening.
Het schemert en de voorbereidingen voor de nacht beginnen.

I turned the corner in time to face a gaggling group of ten or twelve.
Ik kwam nog juist op tijd de hoek om om een terugdeinzende groep van tien of twaalf mensen te zien.

He scraped the corners several times but ignored it.
Een aantal keren schampte hij de muren maar daar sloeg hij geen acht op.

Charlie was incensed and fought his corner this time.
Charlie was razend en verzette zich ditmaal wel.

They rounded the corner in time to see Lymestria and Alash enter a large building.
Ze sloegen net op tijd de hoek om om Vylestria en Alas een groot gebouw te zien binnengaan.

Well, then don't stick us in the back corner next time.
Zet ons dan voortaan niet zo achteraf.

She rounded another corner, this time perilously close to the outside edge, the cliff.
Ze nam nog een bocht, deze keer gevaarlijk dicht bij de rand van het steile klif.

—I got to the corner in time to see Cynthia's Plymouth turn left on Hawkins Boulevard, heading west.
- en was net op tijd op de hoek om de Plymouth van Cynthia linksaf te zien slaan op Hawkins Boulevard.

My mind keeps going back to that corner every time.
M'n gedachte gaan iedere keer terug naar die plek.

Gary rounded the corner in time to hear the scream.
Gary kwam net op tijd de hoek om om het gegil te horen.

I ran in the opposite direction, rounding the corner in time.
Ik rende de andere kant op en was op tijd de hoek om.

The woman had defecated in her corner several times and had accidentally rolled in it.
De vrouw had een paar keer ontlasting laten lopen in haar hoek en was er kennelijk per ongeluk in gerold.

Maybe there would be no drop around the corner this time.
Misschien zou er deze keer geen duik omlaag zijn na de bocht.

And get into the corners this time.
En doe de hoekjes ook deze keer.