cosmogony oor Nederlands

cosmogony

/kɒzˈmɒɡəni/ naamwoord

The study of the origin, and sometimes the development, of the universe or the solar system, in astrophysics, religion, and other fields.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kosmogonie

naamwoord vroulike

the study of the origin of the universe

voorbeelde

Modern science has replaced the cosmogony.
De moderne wetenschap heeft dit soort kosmogonie vervangen.

That is the crux of the issue. We are up against two opposing concepts of law, two opposing visions of the world, two opposing cosmogonies.
De ene helft van Europa is diametraal tegenover de andere komen te staan en daar ligt dus het probleem: twee opvattingen van het recht, twee visies op de wereld, twee kosmogonieën - dat is een Grieks woord, mijnheer Simitis - die elkaars tegengestelde zijn.

He's a Spatio-analyst and you know they specialize in cosmogony.
Hij is ruimteonderzoeker en u weet dat ze zich in kosmogonie specialiseren.

So Babylonian religion had its mythical cosmogony or philosophy on the creation of the universe and also had a Flood story, which Flood it survived; and hence it claimed to be the one, original religion and so the true religion.
De Babylonische religie had derhalve haar mythische kosmogonie of filosofie over de schepping van het heelal en had ook een Vloed-verhaal, welke Vloed ze had overleefd; vandaar dat ze beweerde de enige oorspronkelijke religie en daarom de ware religie te zijn.

It is a well-known fact that in the ancient pagan cosmogonies, or theories about the origin of the universe, the egg looms up prominently.
Het is een welbekend feit dat in de vroegere heidense theorieën over het ontstaan van het heelal eieren een voorname plaats innemen.

Fear requires explanations, great and reassuring mythologies, cosmogonies, Good and Evil, and punishments.
Angst vraagt om verklaringen, om grote geruststellende mythologieën, om kosmogonieën, om Goed en Kwaad, en om straffen.

They, too, acquired their cosmogony, deities, and legendary tales from elsewhere.
Ook zij kregen hun kosmogonie, goden en legendarische verhalen, via de Amorieten, uit Soemer.

James P. Allens’s book Genesis In Egypt: The Philosophy of Ancient Egyptian Creation Accounts, published in 1988, consists of thousands of texts that discuss the cosmology and cosmogony of Ancient Egypt.
James P. Allen behandelde de tekst in zijn in 1988 gepubliceerd boek Genesis In Egypt: The Philosophy of Ancient Egyptian Creation Accounts, dat bestaat uit duizenden teksten die de Oud-Egyptische kosmologie en kosmogonie behandelen.

After Rowbotham's death, Lady Elizabeth Blount established a Universal Zetetic Society, whose objective was "the propagation of knowledge related to Natural Cosmogony in confirmation of the Holy Scriptures, based on practical scientific investigation".
Na Rowbothams dood richtte Lady Elizabeth Blount, vrouw van ontdekkingsreiziger Sir Walter de Sodington Blount, een "Universal Zetetic Society" op, die "de verspreiding van kennis over de Natuurlijke Kosmogonie in bevestiging van de Heilige Schrift, gebaseerd op praktisch wetenschappelijk onderzoek" tot doel had.

So a cosmogony describes how the Universe came to be; hence, the creation myth in the Book of Genesis is one such cosmogony, and there are many others, both scientific and mythological.
Het scheppingsverhaal uit het Genesis is zulk een kosmogonie en er zijn er vele andere, zowel wetenschappelijke als mythologische.

In addition, there are quite a lot of archaeological finds that vividly illustrate the cosmogony of our ancestors.
Daarnaast zijn er nogal wat archeologische vondsten die de kosmogonie van onze voorouders levendig illustreren.

A year later, Tahiti and its islands were divided into several chiefdoms and kingdoms where the Polynesian cosmogony had different divinities.
Een jaar later werden Tahiti en zijn eilanden verdeeld in verschillende gezagsgebieden en koninkrijken, waar de Polynesische kosmogonie verschillende godheden had.

This is because cosmogony (the study of the origin of the universe) is an area where science and theology meet.
De kosmogonie (de bestudering van de oorsprong van het universum) is namelijk een vakgebied waarin wetenschap en theologie elkaar ontmoeten.

But a man who applies the measure of genuine, immutable, final and ultimate truth to knowledge which, by its very nature, must either remain relative for many generations and be completed only step by step, or which, as in cosmogony, geology and the history of mankind, must always contain gaps and be incomplete because of the inadequacy of the historical material — such a man only proves thereby his own ignorance and perversity, even if the real thing behind it all is not, as in this case, the claim to personal infallibility.
Wie echter de kennis meet met de maatstaf van echte, onveranderlijke, definitieve waarheid in laatste instantie; kennis die uiteraard, ofwel voor lange reeksen van geslachten betrekkelijk moet blijven en stuk voor stuk aangevuld moet worden, of zelfs kennis die zoals in de kosmogonie, geologie, geschiedenis der mensheid, reeds wegens de gebrekkigheid van het geschiedkundige materiaal vol leemten en onvolledigheden zal blijven — die bewijst daarmee slechts zijn eigen onwetendheid en verkeerd inzicht zelfs dan wanneer niet — zoals hier het geval is — aanspraak op persoonlijke onfeilbaarheid de eigenlijke achtergrond vormt.

It is on the right comprehension of the primeval Evolution of Spirit-Matter and its real essence that the student has to depend for the further elucidation in his mind of the Occult Cosmogony, and for the only sure clue which can guide his subsequent studies.
Voor het verkrijgen van meer helderheid in zijn denken over de occulte kosmogonie en voor de enige betrouwbare sleutel die hem bij zijn verdere studie kan leiden, is de onderzoeker afhankelijk van het juiste begrip van de oorspronkelijke evolutie van geest-materie en de werkelijke essentie ervan.

The Secret Doctrine is the accumulated Wisdom of the Ages, and its cosmogony alone is the most stupendous and elaborate system: e.g., even in the exotericism of the Puranas.
(1) De Geheime Leer is de verzamelde wijsheid van de eeuwen en alleen al haar kosmogonie vormt het meest verbazingwekkende en uitgebreide stelsel, bijvoorbeeld zelfs in de esoteriek van de Purâna's.

Such readers will also be surprised that in a sketch of the history of the development of socialism they should encounter the Kant-Laplace cosmogony, modern natural science and Darwin, classical German philosophy and Hegel.
Dergelijke lezers zullen zich er ook over verwonderen, als ze in een schetsmatig aangegeven ontwikkelingsgeschiedenis van het socialisme op de kosmogenie van Kant en Laplace stuiten, op de moderne natuurwetenschap en op Darwin, op de klassieke Duitse filosofie en op Hegel.

Galileo’s theory on our the workings of our world was a serious threat to the Church’s cosmogony, and hence to its monopoly on political power.
Galileis theorie over de werking van onze wereld vormde een serieuze bedreiging voor de kosmogonie van de kerk, en dus voor zijn monopolie van politieke macht.

For some time now in Germany systems of cosmogony, of philosophy of nature in general, of politics, of economics, etc., have been springing up by the dozen overnight, like mushrooms.
Sedert enige tijd schieten in Duitsland de systemen van het ontstaan van het heelal, van natuurfilosofie in het algemeen, van politiek, economie enz. plotseling bij dozijnen als paddenstoelen uit de grond.

Introduction: about the different calendars of the past, and how the Cosmogony of the 3 worlds is reflected in symbols all over the world.
Inleiding: over de verschillende kalenders uit het verleden, en hoe de Kosmologie van de 3 Werelden is terug te vinden in symbolen over de hele wereld.

In Hämeen-Anttila’s explanatory section on the world and the gods, we are given an impression of the Nabateans’ cosmogony.
In het toelichtende hoofdstuk van Hämeen-Anttila over de wereld en de goden krijgen we een indruk van de kosmogonie van de nabateeërs.

b) Three obsolete ideas, as an essential part of Leninism as the Russian State philosophy, were afterwards imposed upon Russian science, as may be inferred from the following communication in Waldemar Kaempfert [=Kämpffert], “Science in Soviet-Russia”: “Toward the end of the Trotsky purge, the Astronomical Division of the Academy of sciences passed some impassioned resolutions, which were signed by the president and eighteen members and which declared that ‘modern bourgeois cosmogony is in a state of deep ideological confusion resulting from its refusal to accept the only true dialectic-materialistic concept, namely the unity of the universe with respect to space as well as time’, and a belief in relativity was branded as ‘counter-revolutionary’.”
c. Deze achterhaalde ideeën, die een essentieel onderdeel vormden van het leninisme als Russische staatsfilosofie, werden later aan de Russische wetenschap opgedrongen, zoals uit de volgende mededeling in Waldemar Kaempfert’s Wetenschap in Rusland kan worden afgeleid: “Tegen het eind van de Trotski zuivering nam de astronomische afdeling van de Academie van Wetenschappen een paar geëmotioneerde resoluties aan, die door de voorzitter en achttien leden werden ondertekend, waarin werd verklaard dat ‘de moderne bourgeois kosmogonie in een toestand van grote ideologische verwarring is die voortkomt uit zijn weigering de enige waarlijk dialectisch-materialistische opvatting te aanvaarden, namelijk de oneindigheid van het heelal zowel in de ruimte als in de tijd’, en geloof in de relativiteit werd gebrandmerkt als ‘contrarevolutionair’.”

Atlantis also took an important place in her cosmogony: she felt that Atlantis had known a high civilization whose elements have been preserved in other cultures.
Ook Atlantis nam een belangrijke plaats in in haar kosmogonie: zij was van mening dat Atlantis een hoge beschaving had gekend waarvan elementen bewaard zijn gebleven in andere culturen.

Our next projects with Ezra Veldhuis, Cosmogony and Indoor Weather, are based on the idea that theatre can be approached as an ecological system, rather than as an instrument for telling stories that revolve only around ourselves.
Onze volgende creaties met Ezra Veldhuis, SUN-SET en Indoor Weather, zijn gebaseerd op het idee dat het theater benaderd kan worden als een ecosysteem, veeleer dan een instrument te zijn om verhalen te vertellen die alleen maar rond ons draaien.

What are the prevailing cosmogonies, theories, and philosophies of the day?
Wat zijn tegenwoordig de overheersende kosmogenieën, theorieën en filosofieën?