cost-neutrality oor Nederlands

cost-neutrality

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nuloperatie

Also, the Customs Union must be cost-neutral in terms of the EU's general budget.
De douane-unie moet in de algemene begroting van de EU een nuloperatie zijn.

voorbeelde

One of the requirements was that the new format be cost neutral.
Een van de vereisten was dat het nieuwe model kostenneutraal moest zijn.

So to avoid increased costs, the words 'cost neutral' should be added.
Om een kostenstijging te voorkomen, moet het woord "kostenneutraal" worden toegevoegd.

We also believe that it is cost-neutral.
Volgens ons is deze maatregel ook kostenneutraal.

However, not all agreements will be cost-neutral for the public purse.
Niet alle overeenkomsten zullen evenwel kostenneutraal uitvallen voor de overheid.

This proposal enables participating Member States to achieve cost-neutrality for the member banks of their participating DGSs.
Door dit voorstel kunnen de deelnemende lidstaten kostenneutraliteit bereiken voor de banken-leden van hun deelnemende depositogarantiestelsels.

Gas mixtures containing nitrogen instead of oxygen or vacuum packaging are cost-neutral alternatives.
Gasmengsels met stikstof in plaats van zuurstof of een vacuümverpakking zijn hiervoor uit kostenoogpunt neutrale alternatieven.

Specialised add-on modules shall be offered to the partners in cooperation on a cost-neutral basis.
Aanvullende en uitbreidende technische modules worden kosteloos aan de samenwerkingspartners aangeboden.

Subject:‘Cost neutrality’ in connection with the EEAS
Betreft:„Kostenneutraliteit” van de EDEO

The proposal allows the national authorities to operate the schemes on a cost-neutral basis.
Het voorstel biedt de nationale instanties de mogelijkheid de regeling zonder extra kosten in te voeren.

The solution put in place to address this issue is similarly cost neutral.
De voor dit probleem gevonden oplossing is volgens Oostenrijk eveneens kostenneutraal.

They may wish to decide to make the award procedure cost-neutral for the authorities.
Zij kunnen opteren voor een toekenningsprocedure die niet door de overheid wordt gefinancierd.

Also, the Customs Union must be cost-neutral in terms of the EU's general budget.
De douane-unie moet in de algemene begroting van de EU een nuloperatie zijn.

As the new residence permit should be cost-neutral, it was not feasible to pursue full harmonisation further.
Aangezien de nieuwe verblijfstitel kostenneutraal diende te zijn, was het niet haalbaar verder naar volledige harmonisatie te streven.

- a cost-neutral bonus-malus system with reduced charges for silent wagons and higher charges for noisy ones;
- een kostenneutraal bonus-malussysteem met kortingen voor stille wagons en hogere rechten voor lawaaierige goederenwagons;

However, such a price modulation has to be cost-neutral.
Een dergelijke prijsaanpassing moet echter kostenneutraal zijn.

The solution put in place to address this issue is similarly cost neutral
De voor dit probleem gevonden oplossing is volgens Oostenrijk eveneens kostenneutraal

These resources would be equitable, transparent, controlled by democratic procedures and in compliance with the principle of cost neutrality.
Deze middelen zouden billijk en duidelijk herkenbaar moeten zijn, gecontroleerd moeten worden via democratische procedures en moeten beantwoorden aan het beginsel van kostenneutraliteit.

In relation to the EDIS proposal, the EESC endorses the principle that the system should be cost-neutral for the banking sector.
Ter zake het EDIS-voorstel kan het EESC zich vinden in het principe dat het stelsel kostenneutraal moet zijn voor de banksector.

What further costs will the EEAS generate this year, as things currently stand, that will also conflict with the principle of cost neutrality?
Welke andere kosten zullen dit jaar volgens de huidige stand van zaken aan de EDEO verbonden zijn die eveneens indruisen tegen het principe van kostenneutraliteit?

It is therefore important that the total contribution to the national and European systems is not increased, in order to respect cost-neutrality.
Het is dan ook van belang dat de totale bijdrage aan de nationale en Europese stelsels niet wordt verhoogd, teneinde de kostenneutraliteit te respecteren.

Although the market mechanism is intended to be cost neutral to the industry as a whole, achieving the emissions reductions will initially increase manufacturers' costs.
Hoewel het de bedoeling is dat het marktmechanisme voor de sector als geheel kostenneutraal uitvalt, zal het realiseren van de voorgeschreven emissiebeperkingen de fabrikanten aanvankelijk meer kosten opleveren.

As regards the early retirement package mentioned by Mr Miller, the package we have now has retained its attractiveness for staff and its cost neutrality.
Wat het pakket voorzieningen voor vervroegde uittreding betreft waarover de heer Miller sprak, kan ik zeggen dat het pakket dat we nu hebben nog steeds aantrekkelijk voor het personeel en kostenneutraal is. We zijn onze beloften nagekomen.

Negotiations on the reduction and reorganization of working time should have as one of their objectives a cost-neutral or a positive effect on a competitiveness.
Een van de doelstellingen bij de onderhandelingen over verkorting en reorganisatie van de arbeidstijd zou een kostenneutraal of positief effect op het concurrentievermogen moeten zijn.

However, the examples of retrofitting freight wagons with (non UIC homologated) composite brake blocks in Portugal and the United Kingdom demonstrate that cost-neutral retrofitting is possible.
Voorbeelden in Portugal en het Verenigd Koninkrijk waarbij goederenwagons werden uitgerust met (niet door de UIC gehomologeerde) composietremblokken tonen aan dat een aanpassing zonder extra kosten haalbaar is.

They are very effective in noise abatement (reduction of up to 10 dB, equivalent to 50%) and are in general regarded as cost-neutral for new vehicles.
De K-blokken zijn zeer doeltreffend om het geluidsniveau terug te dringen (daling tot 10 dB, dit is ongeveer 50%) en worden voor nieuwe wagons als een valabel alternatief beschouwd.