costume sketch oor Nederlands

costume sketch

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kostuumschets (kostuumontwerp)

rough drawing of a theatrical, film, or television costume

voorbeelde

When she heard that Long was studying design, she asked, “Would you like to see my costume sketches?”
Toen ze hoorde dat Long decorontwerp studeerde, vroeg ze: ‘Wil je mijn kostuumschetsen eens zien?’

They were just some ideas I was sketching for my costume for the ball.
Ik werk aan een pak voor het bal.

Zander, your sketch of Home Boy's costume- - can you make it a little less'80s cliche?
Zander, Je schets van Homeboy's kostuum kon je het meer tachtig cliche maken?

‘Gonzalez used to wear full costume and make-up, but we’ve seen your sketch.
‘Gonzalez was gekostumeerd, maar we hebben uw tekening gezien.

On some pages he found sketches of locations, of buildings and costumes.
Op sommige bladzijden trof hij schetsen aan van locaties, van gebouwen en kostuums.

The museum and library expanded their collections, adding thousands of documentary pieces, unpublished manuscripts, theatrical sketches, photographs, posters, programmes and costumes.
Het museum en de bibliotheek breidde hun collecties uit, en voegde vele (duizenden) documentaire stukken, ongepubliceerde manuscripten, theatraal schetsen, foto's, affiches, kostuums en programma's toe.

The hat, the face, the beard and costume were much as Miss Seeton had drawn them in her first sketch.
De hoed, het gezicht, de baard en het kostuum leken veel op die op de eerste tekening van Miss Seeton.

"""Oh, it's nothing, only a rough sketch I did when I was young; it was a costume for a variety show."
'O, dat is niks, dat is een schets uit mijn jeugd, een kostuum voor een variétérevue.

Then he looks over at me, then back at the sketch, and once more at me, like I’m a horse in a dog costume.
Vervolgens kijkt hij naar mij en dan weer naar de schets en nog eens naar mij, alsof ik een paard in hondenkleren ben.

We have invested years in learning and improving skills like sewing of various types of costumes, sketching, working with leather, beading, fabric painting, drawing patterns, embroidering all kinds of materials, tambour beading and lots more.
We hebben jaren geleerd en gewerkt aan onze vaardigheden zoals naaien van diverse soorten kostuums, tekenen, schetsen, werken met leer, kralen, stof beschilderen, patroon tekenen, borduren met diverse materialen, tambour beading en nog zoveel meer.

The show started with Las Vegas-style dancing women in costumes, followed by comedy sketches and musical acts.
De show begon in Las Vegas-stijl met danseressen in kostuums, gevolgd door komische sketches en muzikale acts.

Costumes, but as well as sketches.
Klederdrachten, maar ook modeltekeningen.

We create a design sketch of a costume, which often includes suggestions for colours and types of fabric and accessories.
Wij maken een schetsontwerp van een kostuum, vaak al inclusief suggesties voor kleurstelling en soort stoffen en accessoires.

Meret Oppenheim: für dich – wider dich features both her early, Surrealist work and her later sketches, objects, jewellery, poems and costumes.
Meret Oppenheim: für dich – wider dich toont zowel haar vroege surrealistische werk als haar latere schetsen, objecten, sieraden, gedichten en kostuums.

This summer show brings a stunning cocktail of varied and timeless classics, hilarious sketches, sensual dance, unrivalled acrobatics and dazzling costumes, all covered in an irresistible disco sauce.
Een verbluffende cocktail van tijdloze muziek, hilarische sketches, onovertroffen dans en acrobatie, overgoten met een heerlijke discosaus.

Moreover, the exhibition features original scripts, notes, screenplays, sketches, posters, photos and personal papers, as well as models and costumes.
Toeschouwers krijgen toegang tot originele scripts, notities, draaiboeken, schetsen, posters, foto's en andere paperassen, alsook maquettes en kostuums.

Whereas performative works are usually collected through their recordings and repre-sentations of the original or staged versions, sketches, instructions and scores, costumes and other paraphernalia (3), Harrell’s collectable artworks are heirlooms and personal posses-sions that are not always or obviously linked to the genealogy of his work.
Terwijl performatieve werken meestal worden verzameld via opnames en afbeeldingen van de originele of opgevoerde versies, schetsen, instructies en partituren, kostuums en andere attributen, zijn Harrell’s verzamelbare kunstwerken erfstukken en persoonlijke bezittingen die niet altijd, of even duidelijk, verband houden met de genealogie van zijn werk.

Meanwhile, he strolled the city as a flâneur, sampled night life, took classes at the Chicago Art Institute (where he saw a fine collection of French Impressionism), and attended the theater, taking along a sketch pad to make drawings of actors and costumes.
Ondertussen kuierde hij door de stad als een flaneur, proefde hij van het nachtleven, volgde hij lessen aan het Chicago Art Institute (waar hij een voortreffelijke verzameling Frans impressionisme zag) en bezocht het theater, waar hij een schetsblok mee naartoe nam om tekeningen te maken van de acteurs en de kostuums.

Before starting to shoot a new series of images, Kristian always makes a rough sketch and goes in search of ideas for the sets and costumes, drawing his inspiration from the world of film, art history and old photographs.
Vooraleer hij aan een nieuwe reeks foto’s begint, maakt Kristian Schuller schetsen en gaat hij op zoek naar ideeën voor decors en kostuums. Daarvoor vindt hij inspiratie in de wereld van de film, kunstgeschiedenis en oude foto’s.

13.1 All by Sendsteps delivered matters, also including designs, sketches, drawings, films, software, (electronic) files, etc., remain the property of Sendsteps until the costumer have met all obligations under all contracts with Sendsteps.
13.1 Alle door Sendsteps geleverde zaken, daaronder eventueel mede begrepen ontwerpen, schetsen, tekeningen, films, software, (elektronische) bestanden, etc., blijven eigendom van Sendsteps totdat de klant alle verplichtingen uit alle met Sendsteps gesloten overeenkomsten is nagekomen.

On display are sketches, proofs and photographs of the creative process that produced the mural for the San Francisco Museum of Modern Art, the costumes for Star Wars, and the Farm of the World project, one of the main events in the Leeuwarden Capital of Culture 2018 programme.
Te zien zijn schetsen, proeven en foto’s van het maakproces van de mural voor het San Francisco Museum of Modern Art, van de kostuums voor Star Wars en van het project Farm of the World, één van de hoofdprojecten van Leeuwarden Culturele Hoofdstad 2018.

The exhibition presents sketches, experiments and photos of the creative process of the mural for the San Francisco Museum of Modern Art and of the costumes for Star Wars. It also shows a large new work in which Jongstra distances herself from her current felt work and chooses a new direction with spatial textile works.
Te zien zijn schetsen, proeven en foto’s van het maakproces van de mural voor het San Francisco Museum of Modern Art, van de kostuums voor Star Wars en een groot nieuw werk waarmee Jongstra afstand neemt van haar bestaande viltwerk en een nieuwe richting kiest met ruimtelijke textiele werken.

Jan: Yes, this pencil sketch gives me a good idea on some of the key features that I want to get in there, her long head and face with the big snakes coming out on the side and a cobra going out to the back, her long robe like a costume, her freaky wiry arms with the large clawish hands, and the small snake tail coming out at the back of her robe.
Jan: Ja, deze potlood schets geeft me een goed idee van de sleuteleigenschappen die ik erin wil stoppen, haar lange hoofd en gezicht met de grote slangen die uit de zijkant komen en een cobra die uit de achterkant komt, haar lange gewaad als een costuum, haar vreemde magere armpjes met de grote klauwachtige handen, en de kleine slangenstaart die uit de achterkant van haar gewaad komt.