council house oor Nederlands

council house

naamwoord

A house built and operated by local town councils, usually of relatively low price and lived in by the working class

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Council house

form of public or social housing in the UK and Ireland

voorbeelde

I remembered distant talk about council houses for single parents, about benefits.
Ik herinnerde me vage verhalen over sociale woningen voor alleenstaande ouders, over uitkeringen.

They were in a Council House near the palace, ringed by their guard parties.
Ze bevonden zich in een raadhuis niet ver van het paleis, omringd door hun respectievelijke bewakers.

The other men were emerging from the council house.
De andere mannen kwamen tevoorschijn uit de raadshut.

Nobody knew he was in the Council House.
Niemand wist dat hij in het Raadsgebouw was.

It might as well be a council house ...” Kate trailed off.
Het is gewoon een soort sociale woning...” Kate maakte haar zin niet af.

There aren’t any shite council houses where Katie lives.
Er zijn geen shitterige huurflats in de buurt waar Katie woont.

The council-house girl had become what my mother had always said she wasn’t: a lady.
Het meisje van de woningwetwoning was geworden wat ze volgens mijn moeder niet was: een dame.

No legal abortion, no government hand-outs, no council housing, just shame and stigma.
Geen legale abortus, geen uitkering, geen sociale huurwoning, alleen maar schaamte en een stempel.

And then an entire burnt village, complete with the skeletal remains of a temple and council house.
Daarna een volledig afgebrand dorp, compleet met de geblakerde resten van een tempel en een raadhuis.

Rhodry saw Niffa and Carra, with the baby in her arms, hurrying toward the Council House.
Rhodry zag Niffa en Carra met het kind op de arm naar het raadhuis lopen.

Newport, who lived in one of the council houses at the far end of the village.
zei mevrouw Newport, die in een van de woningwetwoningen aan de rand van het dorp woonde.

Church defeated in council house saga.
Kerk verslagen in zaak sociale woningbouw.

You save hard, buy your very own council house, and then Helen Brown moves in.
Je spaart hard, koopt je eigen gemeentewoning, en dan komt Helen Brown hier wonen.

Subject: Discrimination in the case of council housing in Verona
Betreft: Discriminatie in verband met de toewijzing van gemeentewoningen in Verona

He reached the wide, elaborate corridor of the Council House without further incident.
Hij bereikte de wijde, weelderige gang van het Raadsgebouw zonder verdere incidenten.

Council house.
Gemeenschapshuis.

came a voice from the sleazy depths of this small and totally inadequate council house.
riep iemand uit de duisternis van de kleine, volkomen ontoereikende woning.

I got a place at university—I was seventeen—and the council housed me in a flat.
Ik werd toegelaten tot de universiteit ‒ ik was zeventien ‒ en de gemeente heeft me in een flat gehuisvest.

He regretted drinking so heartily of the liquor that had been passed around in the council house.
Het speet hem dat hij zo gretig had gedronken van de drank die in het raadhuis was rondgegaan.

Subject: EU funding for Brent Council housing
Betreft: EU-financiering voor sociale woningbouw in Brent

He was from the council houses and helped carry ladders for Vince.
Hij woonde in een van de gemeentewoningen en hielp Vince met het dragen van de ladders.

They walked on, past the stone Council House that graced the side of the plaza opposite the temple.
Ze liepen door, langs het fraaie stenen raadhuis dat aan een kant van het plein stond, tegenover de tempel.

The red-brick council houses and neat gardens seemed smaller than he remembered.
De sociale huurwoningen van rode baksteen en nette tuintjes leken kleiner dan hij zich herinnerde.

Even when we were at school and she was living in a council house down at the shore.
Dat was al zo toen we nog op school zaten en ze in een huurhuisje aan zee woonde.

Kathleen said that she hoped council housing wasn’t going to have a bad effect on the village.
Kathleen hoopte dat die gemeentewoningen geen slechte invloed op het dorp zouden hebben, zei ze.