countryside oor Nederlands

countryside

/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ naamwoord

A rural landscape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

platteland

naamwoord onsydig

A rural area, or the rural part of a larger area

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.

open veld

naamwoord onsydig

‘HOW exhilarating it is to ride a horse through an open countryside!
’HET is heerlijk om op een paard door het open veld te rijden!

land

naamwoord onsydig

Leeza has her Spanish guards combing the countryside as we speak.
Leeza laat haar Spaanse soldaten het land uitkammen terwijl wij hier met elkaar praten.

actie · de provincie · veldtocht · campagne

Countryside

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Countryside

Countryside, Kansas

Countryside (Kansas)

Title of Aid scheme or name of company receiving an individual aid: Kerridge Ridge and Ingersley Vale Countryside and Heritage Project
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Kerridge Ridge and Ingersley Vale Countryside and Heritage Project

Soortgelyke frases

countryside conservation
bescherming van het landschap

in the countryside
op het platteland

migration from the countryside to the town
pendel platteland-stad

voorbeelde

of specific measures may encourage farmers to introduce or retain agricultural production practices that are compatible with the increased need to protect or preserve the countryside and at the same time help, by means of reorientation of their holdings, towards realization of the agricultural policy objective of restoring balance on the market in certain products;
kwetsbare gebieden, een volwaardige functie in dienst van de gehele gemeenschap kunnen vervullen en dat de invoering van bijzondere maatregelen de landbouwers ertoe kan aanzetten voortaan produktiemethoden toe te passen die met de toegenomen eisen inzake milieubescherming of natuurbehoud verenigbaar zijn of ertoe kan aanzetten dergelijke methoden te blijven toepassen en zodoende via heroriëntatie van hun bedrijf het doel van het landbouwbeleid op het stuk van het herstel van het evenwicht op de markten voor bepaalde landbouwprodukten te helpen bereiken;

About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.
Er nemen ongeveer 200 beroepsrenners deel aan deze wedstrijd, die grotendeels door Frankrijk loopt en af en toe een stukje door een buurland.

5.3.2. Axis 2: Improving the environment and the countryside
5.3.2 As 2: Verbetering van het milieu en het platteland

Two powerful Hutu rebel groups (the CNDD-FDD and the FNL) refused to sign the peace agreement and fighting continued in the countryside.
Twee machtige Hutu-rebellengroepen, de CNDD-FDD (Nationale Raad voor de Verdediging van de Democratie-Strijdkrachten voor de verdediging van de democratie, Frans: Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie) en de FNL, weigerden echter om het vredesverdrag te tekenen, waardoor de gevechten aanhielden op het platteland.

It is great that it puts European agriculture in a very strong position to face up to the brave new world, because we will need food production, we will need farmers and we need the countryside, and all these things work very well.
Het is geweldig dat met dergelijke voorzieningen de Europese landbouw in een zeer sterke positie wordt geplaatst ter trotsering van de "brave new world”, omdat we voedselproductie nodig hebben, we boeren nodig hebben en we het platteland nodig hebben, en al deze dingen werken heel goed.

You have terrorized Delos and the countryside around it.
Je hebt Delos en het platteland erom heen geterroriseerd.

Through the windshield, I can barely make out the peaceful countryside zipping by underneath us.
Door de cockpitruit kan ik net het vredige landschap onder ons door zien schieten.

Support for agricultural production methods designed to protect the environment and to maintain the countryside (agri-environment) shall contribute to achieving the Community's policy objectives regarding agriculture and the environment.
Door steunverlening voor landbouwproductiemethoden die zijn ontworpen met het oog op milieubescherming en natuurbeheer (milieumaatregelen in de landbouw), wordt ertoe bijgedragen de communautaire beleidsdoelstellingen op het gebied van landbouw en milieu te bereiken.

(32) Natural handicap payments in mountain areas and payments in other areas with handicaps should contribute, through continued use of agricultural land, to maintaining the countryside, and the maintenance and promotion of sustainable farming systems.
De betalingen voor natuurlijke handicaps in berggebieden en de betalingen in andere gebieden met handicaps moeten bijdragen tot voortzetting van het gebruik van landbouwgrond en zo tot het natuurbeheer, en voorts tot de instandhouding en de bevordering van duurzame landbouwsystemen.

I'm driving a magnificent car through countryside that could have inspired a Van Gogh painting.
Ik rij in een fantastische wagen door een landschap dat Van Gogh tot prachtige schilderijen zou hebben geïnspireerd.

That same spring thirty whales were washed up on the beaches of a seventy-year-old widower in the countryside.”
Diezelfde lente spoelden dertig walvissen aan op het strand van een zeventigjarige weduwnaar die daar woonde.'

Striations out there in the countryside.
Striaties in het landschap.

I was sent to work as a parlormaid for a wealthy widow who lived in the Wiltshire countryside.
Ik werd naar een rijke weduwe op het platteland van Wiltshire gestuurd om daar als kamermeisje te werken.

1. the Sapard agency of the Czech Republic, Tesnov 17, 117 05 Prague 1, for the implementation of Measure 2.3 of Sapard: "Agricultural production methods designed to protect the environment and maintain the countryside" as defined in the Programme for Agricultural and Rural Development that was approved by Commission Decision of 26 October 2000; and
1. het SAPARD-bureau van de Tsjechische Republiek, Tesnov 17, 117 05 Praag 1, voor de uitvoering van maatregel 2.3 "Landbouwproductiemethoden die zijn ontworpen met het oog op milieubescherming en natuurbeheer" van het SAPARD-programma zoals bedoeld in het Programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling dat is goedgekeurd bij beschikking van de Commissie van 26 oktober 2000 en

His excursions into the countryside at least provided him with a bit more variety than he usually got in the city.
Zijn excursies naar het platteland gaven hem in elk geval wat meer variatie dan hij normaal gesproken in de stad kreeg.

energy — the objective is to introduce methods for the production, distribution and use of energy which preserve the countryside and are environmentally compatible, and to promote energy-saving measures;
k) energie - met als doel energiebesparingsmaatregelen te bevorderen en de energiewinning, -verdeling en -benutting op zodanige wijze te organiseren dat daardoor natuur en landschap niet geschonden en het milieu niet belast worden;

I couldn’t tell her that I thought I had heard the sound of the devil touching down in the dark countryside nearby.
Ik kon haar niet vertellen dat ik dacht dat ik de duivel had horen neerkomen in het donkere land, vlak bij ons.

Lucie was half dozing off, lulled by the slow rocking of the steel mastodon slicing through the countryside.
Lucie dommelde half weg op de zachte deining van de stalen mastodont die door het landschap kliefde.

The COR considers that the wide range of economic activities carried on by young people in the countryside in all sectors of the economy is a potentially rich source of jobs.
Het is van mening dat de activiteiten van jongeren in veel verschillende bedrijfstakken in de gehele economische sector tal van mogelijkheden voor uitbreiding van de werkgelegenheid bieden.

Darn few of those boys had ever been out into the countryside.
Maar heel weinig van die jongens waren ooit op het platteland geweest.

THE NEXT DAY'S LONG MARCH did get us over the rolling countryside to Durobrivae by late evening.
De lange mars bracht ons de volgende dag via het heuvelachtige landschap laat in de avond bij Durobrivae.

He said, supposing you were walking in the countryside and you picked up something like this.
Hij zei: Stel, je loopt door het platteland en vindt zoiets als dit.

One of the measures accompanying the reform of the common agricultural policy, Council Regulation (EEC) No 2078/92 of 30 June 1992 ((OJ L 215, 30.7.1992. )), concerns methods of agricultural production compatible with the requirements of environmental protection and maintenance of the countryside in order to avoid the deterioration of the soil.
In het kader van de flankerende maatregelen met betrekking tot de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn, ter voorkoming van bodemdegradatie, in Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad van 30 juni 1992 ((PB L 215 van 30.7.1992. )) bepalingen opgenomen betreffende landbouwproductiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming en betreffende natuurbeheer.

His men run wild through the countryside.
Zijn mannen rennen woest door door het platteland.

We’re speeding through the countryside, towards the A40.
We racen over het platteland, in de richting van de A40.