creative destruction oor Nederlands

creative destruction

naamwoord

The process of industrial mutation that continually revolutionizes the economic structure from within.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Creatieve destructie

"the process of creative destruction."
"het proces van creatieve destructie".

voorbeelde

We've talked about creative destruction.
'Creatieve vernietiging'?

" the process of creative destruction. "
" het proces van creatieve destructie ".

It is clearly unlikely that the victims of these processes would believe in the virtues of 'creative destruction'.
Dat de slachtoffers van deze processen weigeren te geloven in een “opbouwende afbraak” is evenwel volkomen begrijpelijk.

Joseph Schumpeter called this "the process of creative destruction."
Joseph Schumpeter noemde dat "het proces van creatieve destructie".

Thus, the two Scandinavians’ creative-destructive thinking was combined with Estonia’s low-cost, enterprise-friendly environment.
Op deze manier werd het creatief-destructieve denken van de twee Scandinaviërs gecombineerd met het goedkope en ondernemingsvriendelijke milieu van Estland.

Corporations may be based on continuity, but capital markets are all about creative destruction.
Ondernemingen mogen dan gebaseerd zijn op continuïteit, maar op kapitaalmarkten draait het om creatieve vernietiging.

The economist Joseph Schumpeter talked about 'creative destruction'.
De econoom Joseph Schumpeter sprak over zogeheten creatieve destructie.

“This process of Creative Destruction is the essential fact about capitalism,” Schumpeter insisted.
‘Dit proces van creatieve vernietiging is onlosmakelijk met het kapitalisme verbonden,’ stelde Schumpeter.

The stateliness of its vistas, its opennesses and secrets, whispered gently but insistently of creative destruction.
De imposante vergezichten, de openheid en de geheimen fluisterden zacht maar aanhoudend over creatieve afbraak.

Creative/destructive, on the Ramirez scale—same thing.
Creativiteit/destructi-viteit, volgens de schaal van Ramirez - precies hetzelfde.

So the moment you sit on that chair, and you say those two horrible, creative-destructive, annoying little words --
Zit je op die stoel en je zegt die twee verschrikkelijke, creativiteit-vernietigende, vervelende woordjes -- (Gelach) krijg je een korte (Gelach) maar vrij intense, kleine schok op je achterwerk.

Creative destruction, which in the late 1990s provided Russia with a decade of stratospheric growth, has been revived somewhat.
De creatieve vernietiging, die Rusland eind jaren negentig een decennium van stratosferische groei had opgeleverd, is voor een deel weer van stal gehaald.

Exposing local industries to international competition spurs efficiency and innovation, but the resulting creative destruction exacts a substantial toll on families and communities.
Het blootstellen van lokale industrieën aan internationale concurrentie stimuleert de efficiency en de innovatie, maar de daaruit voortvloeiende creatieve vernietiging eist een substantiële tol onder gezinnen en gemeenschappen.

As we have noted in the preceding chapters, he always uses his power —whether creative, destructive, protective, or restorative— in harmony with his loving purposes.
Zoals we in de voorgaande hoofdstukken hebben gezien, wendt hij zijn macht — om te scheppen, te vernietigen, te beschermen of te herstellen — altijd in overeenstemming met zijn liefdevolle voornemens aan.

Yes, Silicon Valley is still admired as a source of invention and creative destruction; but it is also widely viewed as having lost its ethical compass.
Natuurlijk wordt Silicon Valley nog steeds bewonderd als bron van innovatie en creatieve vernietiging, maar het idee dat het zijn ethische kompas is verloren wordt ook breed gedragen.

On the one hand, it is a tremendous waste of scarce resources; on the other hand, it is a prime example of distorting the rules of creative destruction in capitalism.
Enerzijds is dit een enorme verspilling van onze schaarse middelen; anderzijds is het een uitstekend voorbeeld van verdraaiing van de regels betreffende creatieve destructie in het kapitalisme.

The process of economic convergence involves "creative destruction" which can be painful in the short term and which is often resisted by Governments unless they are committed to structural reform.
Economische convergentie impliceert "creatieve destructie", wat op korte termijn pijnlijk kan zijn.

The Bank of England’s latest Inflation Report reckons that UK productivity is 10% below pre-crisis trends, owing to low investment and a slowdown of the Schumpeterian process of creative destruction.
Het jongste Inflation Report van de Bank of England gaat ervan uit dat de Britse productiviteit nu 10 procent lager is dan vóór de crisis, door het lage investeringspeil en een vertraging van het 'Schumpeteriaanse' proces van creatieve vernietiging.

In studying these and other cases, the Innovation and Policy Initiative at INSEAD has identified four factors – the “Four Cs” – that support technological innovation and entrepreneurship: cost, convenience, caliber, and creative destruction.
In het bestuderen van deze en andere gevallen heeft het ‘Innovation and Policy Initiative’ van ‘INSEAD’ vier factoren (de vier C’s) geïdentificeerd die technologische innovatie en ondernemerschap ondersteunen: Cost, Convenience, Caliber en Creative destruction (kosten, gemak, niveau en creatieve destructie red.).

The Harvard study also found that PE controlled companies were prone to creative destruction where the rate of acquisitions, sales, new plants and closures were twice as high as in other companies
Uit het Harvard-onderzoek bleek ook dat door PE gecontroleerde bedrijven tot creatief vernietigen neigden, waar het tempo van overnames, verkoop, nieuwe installaties en sluitingen twee keer zo hoog lag als in andere ondernemingen

The Harvard study also found that PE controlled companies were prone to ‘creative destruction’ where the rate of acquisitions, sales, new plants and closures were twice as high as in other companies.
Uit het Harvard-onderzoek bleek ook dat door PE gecontroleerde bedrijven tot „creatief vernietigen” neigden, waar het tempo van overnames, verkoop, nieuwe installaties en sluitingen twee keer zo hoog lag als in andere ondernemingen.

This process of destruction-substitution (rather than creative destruction) has undoubtedly increased the scale of these transfers and, consequently, the psychological tensions between the ‘donor’ part of Germany and its ‘recipient’ part.
Dit proces van vernietiging/vervanging (veeleer dan vernieuwing) heeft de omvang van de transfers ongetwijfeld verhoogd en bijgevolg ook de psychologische spanningen tussen het "gevende" en het "nemende" deel van Duitsland aangescherpt.

The Jew is not creative, but destructive.
De Jood creëert niet, hij verwoest.

Maybe there’s a difference between creative and destructive thinking, I don’t know.
Misschien is er een verschil tussen creatief denken en destructief denken, wie weet.

Nothing is more creative ... nor destructive ... than a brilliant mind with a purpose.
Niets zo vindingrijk... en zo destructief... als een briljante geest met een doel.