criminal trial oor Nederlands

criminal trial

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

strafzaak

een rechtszaak die door de strafrechter behandeld wordt

You testified at a criminal trial earlier that day, didn't you?
U had eerder die dag getuigd in een strafzaak, nietwaar?

voorbeelde

Alexander also later testified in the driver’s criminal trial.
Alexander legde hier later getuigenis van af tijdens het strafproces tegen de chauffeur.

Sand or soil of any kind was admissible evidence in a criminal trial.
Zand, of elk soort grond, werd bij elk misdaadproces als wettig bewijsmateriaal erkend.

“You know perfectly well that Maria would be thrilled to attend a criminal trial.
“Je weet heel goed dat Maria het geweldig zou vinden een rechtszaak bij te wonen.

You have almost zero criminal trial experience
Nou en?Jij hebt geen ervaring met strafzaken

Access to justice in civil and criminal trials needs to be ensured.
De toegang tot het gerecht in burgerlijke en strafrechtelijke zaken moet worden verzekerd.

“And you sit quietly here while you’ve got a criminal trial round your neck?”
‘En jij zit er hier kalm bij, terwijl je een strafproces op je nek hebt?’

Soneji/Murphy wasn't the first criminal trial where multiple personality was the center of the defense.
Soneji/Murphy was niet het eerste misdaadproces waarin meervoudige persoonlijkheid de kern van de verdediging vormde.

In his first criminal trial, the jurors had smiled as they took their seats.
Bij zijn eerste strafzaak hadden de juryleden geglimlacht toen ze gingen zitten.

“I was unaware there would be a criminal trial,” I said.
‘Ik wist helemaal niet dat er een proces zou komen,’ zei ik.

It had to be; it was used all the time in criminal trials.
Dat moest ook wel; zulk onderzoek werd voortdurend in strafprocessen gebruikt.

First, a criminal trial is not about justice for the victim.
Ten eerste een strafproces gaat niet over rechtvaardigheid voor het slachtoffer.

There was no criminal trial but his family sued me for speeding.”
Er is geen rechtszaak geweest, maar zijn familie heeft me wel aangeklaagd voor te hard rijden.’

The state may proceed with a criminal trial against Inspector Cates.
Er zal een proces tegen inspecteur Cates worden aangespannen.

Your honor, we're asking that you order a new criminal trial of Tom Jessup.
Edelachtbare, we vragen dat u een nieuwe strafproces voor Tom Jessup verorderd.

Again, your honor, this isn't a criminal trial.
Nogmaals, edelachtbare, dit is geen strafproces.

I had raised the issue of the legality of the phone taps in the first criminal trial.
Ik had het argument van de onbruikbaarheid van de afgetapte telefoongesprekken aangevoerd voor de rechtbank.

You were the prosecutor in a criminal trial.
Jij was de officier van justitie in een strafproces.

No two defendants react to a criminal trial in the same way.
Geen twee beklaagden gedragen zich tijdens een strafproces hetzelfde.

�It's not as though we have to protect evidence for a criminal trial.
'Het is niet zo dat we bewijsmateriaal moeten beschermen met het oog op een strafproces.

This isn't a criminal trial, and I don't suspect the question will get you in any trouble. Ohh.
Dit is niet een crimineel proces en ik denk niet dat jouw antwoord je in de problemen gaat brengen.

Any answer he supplied could be used against him in the criminal trial.
Ieder antwoord dat hij geeft kan in het proces tegen hem gebruikt worden.

This is not a criminal trial.
Dit is geen strafproces.

I asked Smut how many times he’d testified in criminal trials.
Ik vroeg aan Smut tijdens hoeveel strafprocessen hij al had getuigd.

Law & Order: Trial by Jury is an American television drama about criminal trials set in New York City.
Law & Order: Trial by Jury is een Amerikaanse dramaserie.

Currently, everything we say and do can be subpoenaed for civil or criminal trial.
Nu kunnen we voor alles wat we zeggen of doen worden gedagvaard voor een burgerlijke of criminele rechtszaak.