crocodile tears oor Nederlands
crocodile tears
en
Plural form of crocodile tear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
krokodillentranen
en
display of tears that is forced or false
They're only crocodile tears.
Het zijn maar krokodillentranen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They accepted his sacrifice with crocodile tears, but in their hearts they scoffed.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenLiterature Literature
If there’s one thing I can’t stand, it’s crocodile tears!
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenLiterature Literature
Why, my lord, these are crocodile tears.
Oudergem, Stadium op lijn EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
as his crocodile tears turn to real tears.
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisLiterature Literature
Crocodile tears won’t wipe out what you did.
Wanneer moet je uitfaden?Literature Literature
Let the girl cry out her crocodile tears.
We zijn beveiligdLiterature Literature
“I am astounded at Whitehall’s crocodile tears over our victimizing of children.
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindenLiterature Literature
You want crocodile tears, I don’t have them.
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.Literature Literature
Looking back, he still couldn’t believe the man’s crocodile tears when he’d told him about Mitch’s accident.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldLiterature Literature
Your crocodile tears won't save him.
Deze zaak is al een paar maal verdaagdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly she regretted all her crocodile tears, all her acts of helplessness.
Schat, zo oud ben je ook nietLiterature Literature
Wedin squeezed out a few crocodile tears to show how Bernt Carlsson had cried.
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenLiterature Literature
Hey, aren' t you that kid from Crocodile Tears?
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *opensubtitles2 opensubtitles2
Roy looked up, wiped away crocodile tears and said it was for the best.
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELLiterature Literature
I saw you giving him the come-on with those crocodile tears.
Nee, u moet de orders gevenLiterature Literature
The soothing promise was about as believable as a crocodile’s tears, but Summer managed a timorously relieved smile.
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsLiterature Literature
Gun had finally realized what was expected of her and turned on the crocodile tears.
lk heb hun koppelklemmen vastgezetLiterature Literature
They're only crocodile tears.
Wat ze toen zwoor, onder de bomenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Go cry your crocodile tears somewhere else.
We hebben garnalenLiterature Literature
The old adage of “beware a crocodile’s tears” held true for dragons, as well.
Een rondsluipende bende inbrekers inmijn huisLiterature Literature
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I see crocodile tears being shed over the people of Serbia.
Dat heb ik ook tegen hem gezegdEuroparl8 Europarl8
Saying that someone sheds crocodile tears means that he shows grief or sympathy without being sincere about it.
Dat is ' t niet, het is alleen dat...Dus al die keren dat je bij Kimmie bleef slapen... sliep je eigenlijk bij hem?jw2019 jw2019
I have seen trade union representatives cry crocodile tears over deindustrialisation, relocation and so on.
Goed dan, ik ga meeEuroparl8 Europarl8
Sid, save the crocodile tears for someone who gives a damn.
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equally distasteful were the crocodile tears of Cousin Delle, who hadn’t visited Libby in years.
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenLiterature Literature
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.