crown of thorns oor Nederlands

crown of thorns

naamwoord

The crown made of a thorny plant that Christ was forced to wear before his Crucifixion, in mocking reference to his alleged status as ‘king of the Jews’, or a representation of this. [from 10th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doornenkroon

naamwoord

heraldic figure

heraldisch figuur

Then the troops press a crown of thorns onto his head.
Dan drukken de soldaten hem een doornenkroon op het hoofd.

Crown of Thorns

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Doornenkroon

Doornenkroon (kroon van takken)

Oh, I agree, it should not be a crown of thorns for them to wear with pride.
Mee eens, het hoeft geen doornenkroon te zijn die zij met trots dragen.

Soortgelyke frases

crown-of-thorns starfish
doornenkroon

voorbeelde

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe.
Toen trad Jezus naar voren, getooid met de doornenkroon en paarse mantel.

They’re a crown of thorns that you have an obligation to wear no matter what.”
Ze zijn als een doornenkroon die je verplicht bent te dragen, wat er ook gebeurt.'

Why was it wearing a crown of thorns, and above all why did blood drip from it?
Waarom droeg hij een doornenkroon, en vooral, waarom droop er bloed uit?

Then the troops press a crown of thorns onto his head.
Dan drukken de soldaten hem een doornenkroon op het hoofd.

On the wall, a framed picture of Jesus in his crown of thorns.
Aan de muur een ingelijste afbeelding van Jezus met de doornenkroon.

"""We were on our way to Crown of Thorns to see Padre Giovanni,"" Rosa said."
‘We waren op weg naar de Doornenkroon om padre Giovanni te spreken,’ zei Rosa.

The sighting of the crown of thorns was first written about in the sixth century, Brother Richard explained.
In de zesde eeuw is voor het eerst opgetekend dat de doornenkroon tentoon werd gesteld, legde broeder Richard uit.

Do not be fooled, Highness, a tiara is no crown of thorns.
Trap er niet in, Hoogheid. Een tiara is geen doornenkroon.

“How Andrew and Natalie could ever...Gentle Jesus and His crown of thorns!
‘Dat Andrew en Natalie dit hebben kunnen... Heilige Jezus met zijn doornenkroon!

That's a crown of thorns, right?
Dat is nog eens een doornenkroon.

The crown of thorns was too wide and heavy to be borne.
De doornen kroon was te breed en te zwaar.

Pope Paul VI says that defections of priests are his “crown of thorns”
Paus Paulus VI zegt dat de afval van priesters zijn „doornenkroon” is

The edges of the helmet had chafed my temples, as though I’d been wearing a crown of thorns.
De rand van de helm had mijn hoofd opengehaald alsof ik een doornenkroon opgezet had gekregen.

In mockery, Roman soldiers braided a crown of thorns and placed it on Jesus’ head.
Om Jezus te bespotten, vlochten Romeinse soldaten een kroon van doornen en zetten hem die op het hoofd (Mr 15:17; Jo 19:2).

Elfstrom was already in place on the cross, his head covered by a crown of thorns.
Elfstrom lag al in positie op het kruis, een doornenkroon op zijn hoofd.

Most of them have two or three copies of the Crown of Thorns.
De meesten hebben al twee of drie doornenkronen.

Bloodstains were seen on the top of the head, suggesting the use of a crown of thorns.
Bovenop het hoofd werden bloedvlekken waargenomen die veroorzaakt zouden kunnen zijn door een doornenkroon.

Last night an old wolf wearing a crown of thorns crept into my dreams.
Vannacht was er een oude wolf dat een kroon van doornen droeg en kroop mijn dromen in.

“The chapel was built in the thirteenth century, supposedly to house the Crown of Thorns.
‘De kapel is gebouwd in de dertiende eeuw, naar men aanneemt om de doornenkroon in onder te brengen.

A purple robe (John 19:2), a crown of thorns, and other insults were given to Jesus (Matt.
Een purperen kleed (Joh. 19:2), een doornenkroon en andere beledigingen vielen Jezus ten deel (Matt.

NO CROWN OF THORNS FOR SHAY BOURNE.
GEEN DOORNENKROON VOOR SHAY BOURNE.

“It’s about this crown of thorns.
‘Het gaat over die doornenkroon.

+ 5 So Jesus came outside, wearing the crown of thorns and the purple robe.
+ 5 Jezus kwam dus naar buiten, met de doornenkroon op en het purperen gewaad aan.

I showed you the crown of thorns when I was a boy.
Ik heb u de doornenkroon laten zien toen ik een jongen was.

‘Do you think we should have a statue of Zarco outside the Crown of Thorns?’
‘Vind jij dat we een standbeeld van Zarco voor de Crown of Thorns moeten zetten?’