crusade oor Nederlands

crusade

werkwoord, naamwoord

Any of the military expedition undertakens by the Christians of Europe in the 11th to 13th centuries to reconquest the Levant from the Muslims

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kruistocht

naamwoord manlike

grand concerted effort

I dream of a crusade to rid the world of evil.
Ik droom van een kruistocht om het kwaad uit de wereld te bannen.

kruisvaart

naamwoord

Het inzetten voor een morele of sociale zaak

You command mass murder on a galactic scale and you think it's holy crusade.
Jullie plegen massamoord op galactische schaal en jij stelt het voor alsof het een heilige kruisvaart is.

Crusade

naamwoord

One of a series of ostensibly religious campaigns by Christian forces from the 11th to the 13th century, mostly to capture the Holy Land from the Muslims who occupied it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kruistocht

eienaam manlike

campaigns by Christian forces about Holy Land

We have three years fought during the Crusades.
We hebben drie jaar gevochten tijdens de kruistochten.

Soortgelyke frases

Crusaders F.C.
Crusaders FC

The IVth Crusade
The IVth Crusade

Crusaders of Might and Magic
Crusaders of Might and Magic

Fourth Crusade
Vierde Kruistocht

First Crusade
Eerste Kruistocht

Children's Crusade
Kinderkruistocht

Indiana Jones and the Last Crusade
Indiana Jones and the Last Crusade

Second Crusade
Tweede Kruistocht

Amsterdam Crusaders
Amsterdam Crusaders

voorbeelde

Crusader, I’m twenty-seven years old, old enough to go where I like, when I like, do what I have to.”
Kruisvaarder, ik ben zevenentwintig, oud genoeg om te gaan en staan waar ik wil, wanneer ik wil en hoe ik wil.""

Christian submitted a letter to the magazine, criticizing the more overtly religious Christian punk band the Knights of the New Crusade for a promotional image that represented a "black mark on the face of Christianity".
Christian heeft een brief ingestuurd naar dit tijdschrift, waarin hij kritiek uit op de christelijke punkband the Knights of the New Crusade om hun promotieplaatje dat volgens Christian een "black mark on the face of Christianity" voorstelde.

In 1239, Hugh joined the Barons' Crusade led by King Theobald I of Navarre and supported by Frederick II, Holy Roman Emperor.
In 1239 nam Hugo deel aan de Baronnenkruistocht geleid door koning Theobald I van Navarra en gesteund door keizer Frederik II van het Heilige Roomse Rijk.

The Sienese novelist and playwright, Parige, recounts in one of his short stories how a Sienese nobleman, Ricciardetto della Gherardesca (whence the name Ricciarello) on his return from the Crusades introduced some Arab sweetmeats that recalled the curled shape of the Sultan's slippers.
Parige, een novellist en komedieschrijver uit Siena, vertelt in een van zijn novellen over een Senees, Ricciardetto della Gherardesca (waarvan de naam Ricciarello is afgeleid), die na zijn terugkeer van de kruistochten het gebruik van enkele Arabische zoetwaren introduceerde, waarvan de vorm veel weg had van de gekrulde muiltjes van de sultans.

I dream of a crusade to rid the world of evil.
Ik droom van een kruistocht om het kwaad uit de wereld te bannen.

And secondly, most of the nobles who did go crusading were lords of estates, not their wastrel kids.
En ten tweede, de meeste van de edelen die gaan Crusades waren lords van landgoederen, niet hun verbonden kinderen.

Subject: The Vatican's crusade against homosexual marriages within the EU and the Vatican's right to acquire revenue by issuing euro coins
Betreft: De kruistocht van het Vaticaan tegen het homohuwelijk binnen de EU en het recht van het Vaticaan om inkomsten te verwerven door de uitgifte van euro-munten

The Russian Empire was conceived as an Orthodox crusade.
Uitbreiding van het Russische rijk werd gezien als een orthodoxe kruistocht.

You command mass murder on a galactic scale and you think it's holy crusade.
Jullie plegen massamoord op galactische schaal en jij stelt het voor alsof het een heilige kruisvaart is.

Looks like we're going on a crusade.
Lijkt erop dat we op een kruistocht gaan.

The topic of the first lesson was the Crusades.
De eerste les had de kruistochten als onderwerp.

Thus, so-called Christians participated in Crusades and slaughtered people whom they considered to be unbelievers.
Daarom namen zogenaamde christenen deel aan kruistochten en slachtten ze mensen af die ze als ongelovigen zagen.

This is a ‘crusade’ of some sort for you, little one.
Dit is voor jou een of andere “kruistocht”, kleintje.

The Fourth Crusade, originally intended to liberate Jerusalem, actually entailed the Venetian conquest of Zara and Constantinople.
De Vierde Kruistocht, bedoeld om Jeruzalem te bevrijden, resulteerde in de verovering van Zara en Constantinopel door Venetië.

But all that ended with the coming of the Federation and its crusade for Southland domination.
Maar dat was allemaal voorbij met de komst van de Federatie en haar kruistocht voor de suprematie van Zuidland.

‘The Crusade that made a Christian kingdom in Jerusalem?
‘De kruistocht die een christelijk koninkrijk stichtte in Jeruzalem?

“These Templars and their damned Crusades.
‘Die tempeliers en hun vervloekte kruistochten.

They were old warriors who had seen the second crusade and knew what Yusuf’s words meant.
Zij waren oude veteranen die de Tweede Kruistocht hadden meegemaakt en wisten wat Yoessoefs woorden betekenden.

The remains of St. Andrew were reportedly brought to Amalfi from Constantinople in 1206 during the Fourth Crusade by Cardinal Peter of Capua.
De overblijfselen van Andreas zijn in 1206 tijdens de Vierde Kruistocht naar Amalfi gebracht door Kardinaal Pietro Capuano.

He could be talking about Spain, where the Baltazars moved after the Crusades.
Misschien bedoelt hij Spanje, waar de familie Baltazar zich na de kruistochten heeft gevestigd.

The next day the Crusaders attacked and soon overwhelmed the small body of defenders.
De volgende dag vielen de kruisvaarders aan en overweldigden spoedig de kleine groep verdedigers.

When the crusaders discovered what Alexios had done, they were quite angry, as they had hoped to plunder the city for money and supplies.
Toen de kruisvaarders ontdekten wat Alexius gedaan had, waren ze woest, omdat ze hadden gehoopt de stad te kunnen plunderen.

In 1397 and 1398 he undertook the organization of two crusades of Valencians and Majorcans against the Muslim pirates of North Africa.
In 1397 en 1398 nam hij deel aan de voorbereiding van twee valenciaans-majorcaanse kruistochten tegen Moorse piraten.

Also, there was Catholicism’s making of a concordat with Hitler and supporting his crusade for world domination, as when prelates at the German Bishops’ Conference in Fulda, in August 1940, expressed gratitude to Hitler for the German troops’ “victorious advance and defense of the German homeland.”
Zo sloot het katholicisme ook een concordaat met Hitler en steunde zijn kruistocht ter verkrijging van de wereldheerschappij, zoals toen prelaten tijdens de conferentie van Duitse bisschoppen te Fulda, in augustus 1940, hun dank aan Hitler uitbrachten voor de „zegevierende voortgang en verdediging van het Duitse vaderland” door de Duitse troepen.

I suspect this crusade of yours might have something to do with certain religious practices you find objectionable.
Ik vermoed dat deze kruistocht van u iets te maken heeft met bepaalde religieuze praktijken die u tegenstaan.