cul‐de‐sac oor Nederlands
cul‐de‐sac
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
doodlopende weg
I'm going to drag you up and down every cul-de-sac in that subdivision screaming his name.
Ik zal je door iedere doodlopende weg in die buurt slepen en zijn naam schreeuwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenEuroparl8 Europarl8
by Marianne Thyssen (PPE-DE) to the Commission
laten blijken uit de statuten dat de rechtspersoon een toeristisch-recreatieve doelstelling heeftEurLex-2 EurLex-2
19 – For example, in addition to the French and Spanish versions mentioned above, the Portuguese version also refers to ‘qualquer forma de comunicação’.
Ik zal elke dag als een geest langs je zweven... alleen om bij je te zijn.AI zou ik verbannen worden naar de donkerste plek... m' n liefdeEurLex-2 EurLex-2
I agree with the approach commended by Mr De Clercq.
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleEuroparl8 Europarl8
The dumping margin for exports of SiC from Russia during the IP was found to be below the de minimis threshold of Article 9(3) of the basic Regulation.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?EurLex-2 EurLex-2
13 Article 426 of the code des douanes (Customs Code) provides:
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper, not usefully malleable and commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals.
Paritair Comité voor het bouwbedrijfEurLex-2 EurLex-2
Each Member State is to designate sites as SACs, based on a two-stage process involving the Member States and the Commission, as follows.
We hebben jullie zelfs geredEurLex-2 EurLex-2
‘The Vallée des Baux-de-Provence geographical area of production is delineated to the north by the Alpilles canal and to the south by the Craponne canal’,
Mensen, staakt het vuren!Eurlex2019 Eurlex2019
40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenEurLex-2 EurLex-2
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.
Je manipuleert de getuige of zoEurLex-2 EurLex-2
The more I learn about De Paine, the more concerned I am about Tanya’s safety.
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isLiterature Literature
In the opening decision, the Commission acknowledged that the municipality invested de jure at the same time as the private investors in the partnership GNA, but expressed some preliminary doubts about the de facto concomitance of the investments of all GNA shareholders, as the municipality had already undertaken initiatives and investments before a final agreement with all other investors was concluded
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenoj4 oj4
It seems to me that if the national court were to consider that the right to the exemptions was contested and, therefore, the cooperatives in question were not in fact entitled to the tax advantages, the question whether the measure is to be classified as de minimis aid should be determined in the light of the criteria in force at the time when it was definitively established that it was State aid, and any tax advantage arising from it for the undertaking is to be calculated in the light of Regulation No 1998/2006.
Duur van de regeling of van de individuele steunverleningEurLex-2 EurLex-2
“The letter comes from the Domaine de la Cade,” she said quietly.
Het V.I.P.A. mag ten laste van het artikel # A vereffenen ten bedrage van #.# euroLiterature Literature
When you get to De Gallo, you're gonna turn this big bastard left, and you're gonna go down a couple of miles until you see a bar called the Titty Twister.
De Niagara- waterval, engel van me...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 By application lodged at the Court Registry on 2 June 1988, SA Générale de Banque, a company governed by Belgian law, having its registered office in Brussels, represented by J .
Het is nog een lange ritEurLex-2 EurLex-2
A triple DES session key.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantalEurLex-2 EurLex-2
(DE) Mr President, it is a letter addressed to you personally, not to the Chamber.
Wanneer de tijd rijp is, zullen we het iedereen vertellenEuroparl8 Europarl8
Puchkirchen (AT) - Burghausen (DE) pipeline
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nuEurLex-2 EurLex-2
the debate on the report on Europol (Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (Item 34 on the agenda) would be brought forward and would be held directly after the debate on the Council and Commission statements on the situation in Kenya (Item 55 on the agenda).
Goed zo, BillyEurLex-2 EurLex-2
It was thereafter made a legal statute by God in the Law covenant given through Moses to the nation of Israel. —Ex 20:8-11; De 5:12-15.
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenjw2019 jw2019
He’d first met her thirty years earlier, when she was still a streetwalker on Boulevard de la Madeleine.
In de buccale holte plaatsenLiterature Literature
Justification In order to simplify procedures and facilitate access to COSME, the conditions for any exclusion of the financial instruments from state aid rules (for example, de minimis threshold, or contractual conditions) should be clearly stated in COSME guidelines and manuals.
een motor die zodanig uit een motorfamilie is geselecteerd dat hij voldoet aan de voorschriften van de punten # en # van bijlage Inot-set not-set
The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.