cultural area oor Nederlands

cultural area

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cultuurgebied

region with one relatively homogeneous human activity or complex of activities

Competitive high-quality tourism needs to respect the carrying capacity of its natural and cultural areas.
Concurrerend, hoogwaardig toerisme moet rekening houden met de ecologische draagkracht van zijn natuur- en cultuurgebieden.

Soortgelyke frases

culture of an area
cultuur van een gebied

voorbeelde

- due consideration for the diversity of in the various cultural areas;
- er dient rekening te worden gehouden met de culturele verscheidenheid van de verschillende culturele gebieden,

Indeed, this issue is of major importance for the emergence of a European cultural area.
Deze kwestie is namelijk van kapitaal belang voor de opkomst van een Europese culturele ruimte.

- creativity as a source of sustainable development within the common cultural area;
- creativiteit als een bron voor duurzame ontwikkeling binnen de gemeenschappelijke culturele ruimte;

When they travel and work within the EU, artists help create a common European cultural area.
Wanneer kunstenaars reizen en werken binnen de Europese Unie, dragen zij bij aan het creëren van een gemeenschappelijke culturele ruimte.

A European Cultural Area
Voor een Europese culturele ruimte

They have more limited sources of finance than the large Member States and cultural areas.
Zij beschikken in tegenstelling tot de grote EU-lidstaten en cultuurgebieden over een beperkter aantal financieringsbronnen.

They are about constructing the European cultural area as an area crucial to freedom and to freedoms.
Het gaat erom een Europese culturele ruimte te creëren die er in wezen één van vrijheid en vrijheden is.

This would mean that sport would feature in the cultural area envisaged in the Treaty.
Dit zou betekenen dat het culturele aspect waarvan in het Verdrag sprake is ook de sport zou omvatten.

- culture and employment (encouraging the creation of jobs in the cultural sector, especially in the new cultural areas);
- cultuur en werkgelegenheid, waar het scheppen van banen in de cultuur, met name in nieuwe culturele centra wordt bevorderd,

- culture and employment (encouraging the creation of jobs in the cultural sector, especially in the new cultural areas),
- cultuur en werkgelegenheid (door het scheppen van banen in de culturele sector, met name op nieuwe culturele gebieden te bevorderen),

Recalls that an exception to IPRs exists in the cultural area: the ‘private copy’;
herinnert eraan dat er op het gebied van cultuur een uitzondering bestaat op IER's, met name „het kopiëren voor privégebruik”;

The Culture 2000 programme shall contribute to the promotion of a cultural area common to the European peoples.
Het programma „Cultuur 2000” draagt bij tot de ontwikkeling van een door alle Europeanen gedeelde culturele ruimte.

Cultural Policy and a European Cultural Area
Het cultuurbeleid en de Europese culturele ruimte

The Culture # programme contributes to the promotion of a cultural area common to the European peoples
Het programma Cultuur # draagt bij tot de bevordering van een door alle Europese volkeren gedeelde culturele ruimte

The Culture 2000 programme shall contribute to the promotion of a cultural area common to the European peoples.
Het programma "Cultuur 2000" draagt bij tot de ontwikkeling van een door alle Europeanen gedeelde culturele ruimte.

Thematically these voluntary activities are situated in various fields such as the social, environmental or cultural area.
Het betreft vrijwilligerswerk op onder andere sociaal, milieu- of cultureel gebied.

— culture and employment (encouraging the creation of jobs in the cultural sector, especially in the new cultural areas),
— cultuur en werkgelegenheid (door het scheppen van banen in de culturele sector, met name op nieuwe culturele gebieden te bevorderen),

The desire for cultural integration in Europe also means becoming conscious of the European cultural area.
Wat hier vooral gesteld moet worden is dat de bereidheid tot culturele integratie op Europees niveau ook inhoudt dat er inzicht in en begrip voor de Europese culturele ruimte moet komen.

- culture and employment (encouraging the creating of jobs in the cultural sector, especially in the new cultural areas),
- cultuur en werkgelegenheid (door het scheppen van banen in de culturele sector, met name op nieuwe culturele gebieden te bevorderen),

The Culture 2000 programme contributes to the promotion of a cultural area common to the peoples of Europe.
Het programma "Cultuur 2000" draagt bij tot de bevordering van een gemeenschappelijke culturele ruimte voor de volkeren van Europa.

It aims to foster a common cultural area through the development of cultural cooperation in Europe.
Het voorstel is erop gericht door middel van culturele samenwerking in Europa de totstandkoming van een gemeenschappelijke culturele ruimte dichterbij te brengen.

7.2 A European Cultural Area
7.2. Voor een Europese culturele ruimte

The process of building a multicultural and transnational European cultural area is therefore weak.
Zodoende wordt er maar weinig vooruitgang geboekt met de opbouw van een multiculturele en transnationale Europese culturele ruimte.