cultural psychology oor Nederlands

cultural psychology

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

culturele psychologie

study of how psychological and behavioral tendencies are rooted in and embodied in culture

voorbeelde

No wonder cultural psychology could play a key role in economic stability.
Geen wonder dat culturele psychologie een hoofdrol speelde bij het in balans houden van het economisch evenwicht.

Van der Lans specialized in cultural psychology and Psychology of religion.
Van der Lans specialiseerde zich in cultuur- en godsdienstpsychologie.

Companionship that is based on culture, psychology, science, friendship or distant kinship may also deserve protection - why not!
Ook een gezelschap dat een culturele, psychologische of wetenschappelijke basis heeft, of gebaseerd is op vriendschap of verre verwantschap, verdient dan bescherming, of niet soms?

Without this love it would be impossible to face the objective theological, cultural, psychological and social difficulties which appear when disagreements are examined.
Zonder deze liefde zou het onmogelijk zijn om de objectieve theologische, culturele, psychologische en sociale moeilijkheden aan te vatten die naar voren komen wanneer meningsverschillen worden onderzocht.

Culturally, historically, psychologically, and perhaps even genetically, though, sucrose is anything but simple.
Cultureel, historisch, psychologisch en wellicht zelfs genetisch echter is sacharose allesbehalve eenvoudig.

But the real blow to our culture was psychological.
Maar de echte klap voor onze cultuur was psychisch.

Culturally and psychologically, membership of the Union has broadened our horizons and encouraged us to look outwards.
Het EU-lidmaatschap heeft ons in staat gesteld onze culturele en psychologische bakens te verzetten en ons ertoe bewogen om onze blik naar buiten te richten.

Linguistic, cultural and psychological barriers, including prejudice and historical grudges between communities.
culturele, psychologische en taalbarrières, zoals met name vooroordelen en historische vijandschappen.

We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities.
We vielen Irak binnen met een leger dat blind was voor de culturele en psychologische realiteit.

encouraging young people to be proactive, breaking down the cultural and psychological barriers that restrict access to entrepreneurship.
bij jongeren een proactieve ingesteldheid te bewerkstelligen waarbij culturele en psychologische barrières die de toegang tot ondernemerschap beperken, worden geslecht.

I'm not talking about airy-fairy stuff about culture or psychology, or behavior.
Ik heb het niet over zweverige toestanden, over cultuur of psychologie, of gedrag.

Diet’s cultural and psychological impact
De culturele en psychologische effecten van voedingspatronen

He tends to be a complex hunter who can cross cultural and psychological boundaries.
Als jager is hij een stuk complexer, want hij overschrijdt ook culturele en psychologische grenzen.

I'm not talking about airy- fairy stuff about culture or psychology, or behavior.
Ik heb het niet over zweverige toestanden, over cultuur of psychologie, of gedrag.

Yet, can one escape Orientalism while analyzing the societal, cultural, and psychological interpretation of magic in the Middle East?
Is het mogelijk om te ontsnappen aan oriëntalisme als je de maatschappelijke, culturele en psychologische interpretatie van magie in het Midden-Oosten analyseert?

There are linguistic, cultural and psychological barriers to be overcome in order to adapt and cooperate with the authorities.
Er moeten talige, culturele en psychologische barrières worden overwonnen om zich aan te passen en samen te werken met de autoriteiten.

Does the Council not agree that the return of the Elgin Marbles would be an important cultural and psychological step towards the unification of Europe?
Is de Raad ook niet van mening dat hereniging van de beeldhouwwerken van de Parthenon een belangrijke culturele en psychologische stap op weg naar de eenwording van Europa zal vormen?

We need to remind our Irish electorate that it is only since we joined the European Union that Ireland has become truly independent, culturally and psychologically.
We moeten de Ierse kiezers eraan herinneren dat we pas sinds onze toetreding tot de Europese Unie werkelijk onafhankelijk zijn geworden, in cultureel en psychologisch opzicht.

Freud introduced the historical and cultural dimensions to psychology.
Freud bracht de historische en culturele dimensie binnen de psychologie.

The range of perceived solutions include cultural, educational, socio-psychological, sociological, socio-criminal and medical or legislative proposals.
Er worden allerlei oplossingen aangedragen, waarbij het probleem wordt bekeken vanuit de invalshoek van cultuur, onderwijs, psychologie, sociologie, geneeskunde, criminalisering of juist decriminalisering van drugsgebruik.

At least according to Daisy's cultural color protocol psychology packet.
Tenminste volgens Daisy's culturele kleur protocol psychologie pakket.

The term ‘holistic’ is an accepted and also medical term which includes social, psychological, cultural and biological aspects.
De term "holistisch" is een aanvaarde en ook medische term, die sociale, psychologische, culturele en biologische aspecten omvat.

Raising participation will not be easy, partly because it will depend on changes in cultural and socio-psychological factors.
Het zal niet makkelijk zijn om de participatie te verhogen, deels omdat daarvoor veranderingen in de culturele en sociaal-psychologische factoren nodig zijn.