cups oor Nederlands

cups

naamwoord

Plural form of cup.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bekers

playing card suit

tarot

Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.
Tom toonde aan Maria hoe ze water kon koken in een kartonnen bekertje.

cup

naamwoord

Leave an empty place at the table with a full cup, to honor the dead.
Laat een lege plaats achter aan de tafel met een gevulde cup, om de doden te eren.

Soortgelyke frases

CAF Cup
CAF Cup

CAF Super Cup
CAF Supercup

Gambian Cup
Beker van Gambia

drinking cup
drinkbeker

African Cup Winners' Cup
CAF Beker der Bekerwinnaars

Cup of Portugal
Beker van Portugal

Crown Prince Cup
Crown Prince Cup

measuring cup
maatbeker

MLS Cup
MLS Cup

voorbeelde

The name must start with a letter and may contain numbers and underscores with a maximum size of # characters. Conform to this if you want to avoid erratic behavior of your & CUPS; daemon. The printer names in & CUPS; are not case sensitive! This is a requirement of & IPP;. So the names DANKA_infotec, Danka_Infotec and danka_infotec all represent the same printer
De naam moet beginnen met een letter en kan verder cijfers en underscores bevatten met een maximum van # lettertekens. Als u zich hieraan houdt voorkomt u onjuist gedrag van de & CUPS;-daemon. In & CUPS; zijn de printernamen niet hoofdlettergevoelig! Dat komt doordat & IPP; dat eist. Dus DANKA_infotec, Danka_Infotec en danka_infotec zijn allemaal hetzelfde

My spring water in Mary’s cup is not transformed to wash away my sins or those of the world.
Mijn bronwater in Maria’s bakje is niet herschapen om mijn zonden of die van de wereld weg te wissen.

All those times she brought you a cup of coffee?
Ze brengt je altijd koffie.

Meredith set the kettle to boil, then got down a teapot and cup, a matching set, both very fragile looking.
Meredith zette de ketel op, pakte een theepot en een kopje, een bij elkaar horend stel, dat er heel breekbaar uitzag.

He had a ladle with which he filled two wooden cups with water.
Hij had een opscheplepel, waarmee hij twee houten napjes met water vulde.

Finally, given that that provision requires the appropriateness of the transfer pricing method chosen to be reasoned by the taxpayer and given the Decree's own express preference for the CUP method where comparable transactions are available (141), the absence of a best method rule does not relieve the tax administration from ensuring, before it agrees to the APA request, that the transfer pricing method selected by the taxpayer is able to provide for a reliable approximation of a market-based outcome in line with the arm's-length principle.
Ten slotte, omdat de belastingplichtige op grond van die bepaling moet motiveren waarom de gekozen verrekenprijsmethode geschikt is, en omdat in het besluit Verrekenprijzen zelf de voorkeur wordt gegeven aan de CUP-methode wanneer er vergelijkbare transacties beschikbaar zijn (141), ontslaat de afwezigheid van een best method rule de belastingdienst niet van de verplichting ervoor te zorgen, voordat hij met het verzoek om een APA instemt, dat de door de belastingplichtige gekozen methode een betrouwbare benadering van een marktuitkomst overeenkomstig het zakelijkheidsbeginsel kan opleveren.

— The capacity of any measuring cup, if provided, shall be indicated in millilitres or grams, and markings shall be provided to indicate the dose of detergent appropriate for a standard washing machine load for soft, medium and hard water hardness classes.
— de capaciteit van meegeleverde maatbekers moet ook in milliliters of in grammen worden vermeld, en er moeten onderverdelingen worden aangebracht die de hoeveelheid detergens aangeven die geschikt is voor een standaardwasmachinelading bij een lage, gemiddelde en hoge waterhardheid.

I look at the symbols: one shows water running from a tap, another a plate of biscuits, a third a cup of tea.
Ik kijk naar de symbolen: één van water dat uit een kraan stroomt, één van een schaal koekjes, één van een kop thee.

As a rule, this vacant place should go to the club which finished the domestic league championship immediately below the club that is not admitted (for the UEFA Champions league and UEFA Cup).
In beginsel moet die vrijgekomen plaats worden toegewezen aan de club die in het nationale kampioenschap onmiddellijk na de club die niet is toegelaten (tot de Champions league en de UEFA-beker), geëindigd is.

"""You didn't have to do that,"" John said quietly when Eloise came back to the breakfast table for another cup of coffee."
'Dat was niet nodig geweest,' zei John zacht toen Eloise weer aan tafel ging zitten met een tweede kop koffie.

Paula had accepted a cup, and the two women had exchanged pleasantries, discussed the weather.
Paula had een kopje geaccepteerd en de twee vrouwen hadden over koetjes en kalfjes en over het weer gepraat.

She handed me a fresh cup of coffee, no Bailey’s this time.
Ze gaf me een beker verse koffie, deze keer zonder Baileys.

According to the applicant, that type of content must be deemed must-have content for television service providers, in addition to major international sports events such as the Olympic Games, the FIFA World Cup, the European Football Championship and, for cycle racing, the Tour de France and the Giro d’Italia.
Volgens verzoekster moet dit soort van content samen met de grote internationale sportieve evenementen, zoals de Olympische Spelen, de Wereldbeker en het Europees kampioenschap in het voetbal, de Ronde van Frankrijk en de Giro d’Italia in het wielrennen voor aanbieders van televisiediensten als onmisbaar worden beschouwd.

The prize is five points towards the cup.
Er staan vijf punten voor het kampioenschap op het spel.

Clara throws back her head and laughs, takes a sip of juice from her Little Miss Sunshine cup.
Clara werpt haar hoofd in haar nek en lacht, en daarna neemt ze een slokje sap uit haar Little Miss Sunshine-mok.

Measuring cups
Maatbekers

When things were more organized, she’d ask me up for a cup of tea.
Als alles op zijn plaats stond, zou ze me op de thee nodigen.

Well, at least you know who you're borrowing that cup of sugar from.
Je weet tenminste van wie je een kop suiker leent.

One bottle of beer for me and one plastic cup of cheap white for her and I’m back at her side.
Met een flesje bier en een plastic bekertje goedkope wijn begeef ik me weer richting het podium.

When she left, he carefully stirred three plastic cups of creamer into his coffee and tasted it doubtfully.
Toen ze wegliep, roerde hij zorgvuldig drie cups koffiemelk door zijn koffie om er vervolgens weifelend van te proeven.

At the 2010 World Cup Germany finished second, losing to Australia in the final.
Bij de Wereldspelen van 2010 finishte Duitsland op de tweede plaats na in de finale van Australië verloren te hebben.

Chapter 29 VERO AND I are sipping cups of tea.
Hoofdstuk 29 Vero en ik drinken uit de theekopjes.

Everyone laughed, and Master Idarolan was beckoned forward and given a cup of wine.
Iedereen lachte, Meester Idarolan werd erbij geroepen en kreeg een beker wijn.

Well, I'm sorry, I just feel ridiculous holding this giant cup.
Ik voel me een idioot met deze reuzenkop in mijn handen.

I saw he was holding two paper cups; they were absolutely empty cups, his mother would later tell me.
Hij had twee kartonnen bekertjes in zijn handen, zag ik; er zat niets in, vertelde zijn moeder later.