curette oor Nederlands

curette

werkwoord, naamwoord

A spoon-shaped surgical instrument for cleaning a diseased surface

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

curette

vroulike

spoon-shaped surgical instrument

It was a nine-inch surgical curette like this.
Een lange curette, zoals deze.

voorbeelde

I won’t carry you in there; I won’t let any curette scrape you clean.
Ik breng je daar niet naar binnen, ik wil niet dat de canule je schoonmaakt.

And the bone curettes have seen better days, too.
En de botcurettes hebben ook betere tijden gekend.

He resumed his scraping, pausing from time to time to clean the curette.
Hij ging verder met schrapen, terwijl hij van tijd tot tijd even ophield om de curette schoon te maken.

Then the surgeon “scrapes” the inside of the uterus with a curette, a scoop-shaped instrument, until the fetus comes out.
Vervolgens „schraapt” de chirurg met een scherp lepelvormig instrument, de curette, over de binnenwand van de baarmoeder totdat de vrucht naar buiten komt.

In this operation the opening of the womb is enlarged with small surgical instruments called dilators until there is an opening large enough to permit entry of an instrument called a curette.
Bij deze ingreep wordt de baarmoederhals met kleine chirurgische instrumenten, bougies of dilatators genoemd, verwijd totdat er een opening is ontstaan die groot genoeg is om er een instrument, een curette genaamd, in te brengen.

‘We use sterile instruments to do a curette.
‘We gebruiken steriele instrumenten om een curettage te doen.

Dental instruments, namely, forceps, curettes, scissors, hemostats, ronguers, needle holders, scalers, carvers, burnishers, pluggers, excavators, amalgam carriers, mirrors, spatulas, explorers, spreaders, probes, chisels, knives and files
Tandheelkundige instrumenten, Te weten, Tangen, Curettes,Beitels, Hemostaten,Krabbers, naaldhouders, Roestkloppers,Freestoestellen, Polijstborstels,Pluggers, Excavateurs, Amalgaamdragers, Spiegels,Spatels, sondes, spreaders, Sondes,Matbeitels, Messen en (dossier) mappen

I can't describe to you what it feels like — just to hold the curette, for example.
Ik kan je niet vertellen wat voor gevoel dat geeft - alleen al om de curette vast te houden.

Dental hand instruments, namely, forceps, curettes, scissors, hemostats, rongeurs, needle holders, scalers, carvers, burnishers, pluggers, excavators, carriers, mirrors, spatulas, explorers, spreaders, probes, chisels, knives, and files
Tandheelkundige handgereedschappen, Te weten, Tangen, Curettes,Beitels, Hemostaten,Krabbers, naaldhouders, Roestkloppers,Freestoestellen, Polijstborstels,Pluggers, Excavateurs,Kleurversnellers, Spiegels,Spatels, sondes, spreaders, Sondes,Matbeitels, Messen,En dossiers

Surgical curettes
Chirurgische curetten

Osteotomes, instruments and tools for dental implantology, periodontal probes, measuring tools for dental implantology, instruments for periodontal treatment, scalers, curettes, scalpel blades and handles, bone rongeurs, bone saws, dental implantology trays
Osteotomen, instrumenten en gereedschappen voor tandheelkundige implantaten, periodontale sondes, meetgereedschappen voor tandheelkundige implantaten, instrumenten voor periodontale behandeling, ontkalkers, curettes, scalpelmesjes en -handgrepen, botrongeurs, botzagen, bakken voor tandheelkundige implantaten

Files, reamers, spreaders, handpieces, pliers, irrigators, curettes, explorers, retractors, sutures, scalpels
Vijlen, ruimers, spreiders, handgereedschappen, tangen, irrigators, curettes, onderzoeksinstrumenten, haken, hechtmateriaal, scalpels

The world wasn’t built to fit her, and she doesn’t trust herself with a dainty curette.
De wereld is niet gebouwd om haar te bevatten, en ze vertrouwt zichzelf niet met een petieterig schraapmesje.

Nucleus pulposus tissue extractors, surgical instruments for use in the fixation of bone and tissue, surgical instruments for use in the fusion of bone and tissue, distraction devices, bone cutters, tissue cutters, tissue curettes, surgical instruments for use in the excision and/or extraction of bone and tissue, bone screws, medical plugs, surgical tools for the removal and revision of implants, fixation implants, spinal stabilization devices, bone inserter cannulae, bone graft, bone graft inserters, all of the foregoing for use in the surgical treatment of the spine
Instrumenten voor extractie van nucleus-pulposus-weefsel, chirurgische instrumenten voor het fixeren van bot en weefsel, chirurgische instrumenten voor het versmelten van bot en weefsel, distractieapparaten, botsnijders, weefselsnijders, weefselcurettes, chirurgische instrumenten voor het uitsnijden en/of extraheren van bot en weefsel, botschroeven, medische pluggen, chirurgische gereedschappen voor verwijdering en revisie van implantaten, ruggenmergstabilisatieapparaten, botinzetcanules, bottransplantaten, inzetinstrumenten voor bottransplantaten, al het voornoemde voor gebruik bij de chirurgische behandeling van de ruggengraat

There was a set of six metal dilators, and a set of three curettes in a leather-covered, satin-lined case.
Hij telde zes metalen dilatators plus een set van drie curettes in een leren, met zijde bekleed etui.

Retractors, clamps, forceps, scissors, needles, needle holders, curettes, biopsy needles, probes, knives, rongeurs, kerrisions, suction tubes, dissectors, elevators, burrs, drills, saws, hooks, spatulas, endoscopes, suture instruments, trocars, laparotomy rings, probes, and dilators, bone chisels and gouges, osteotomes, dermatomes, mallets, and raspatories
Haken, klemmen, verlostangen, scharen, naalden, naaldhouders, curettes, biopsienaalden, sondes, messen, rongeurs, kerrisions, afzuigbuizen, ontleedmessen, liften, slijpsteentjes, drilboren, zagen, haken, spatels, endoscopen, hechtinstrumenten, trocars, laparotomieringen, sondes, dilators, beenbeitels en -gutsen, osteotomen, dermatomen, houten hamers, schrapers

“I want my own dilators and curettes, Ruth.
‘Ik wil mijn eigen dilatator en curettes, Ruth.

With the curette the surgeon scrapes the wall of the womb to dislodge the embryo.
Met behulp van de curette schrapt de chirurg de baarmoederwand af om het embryo te verdrijven.

Medical apparatus and instruments, namely, hemostats, retractors, clamps, forceps, scissors, needles, needle holders, curettes, biopsy needles, probes, knives, rongeurs, kerrisions, suction tubes, dissectors, elevators, burrs, drills, saws, hooks, spatulas, endoscopes, suture instruments, trocars, laparotomy rings, probes, and dilators, bone chisels and gouges, osteotomes, dermatomes, mallets, and raspatories
Medische apparaten en instrumenten, te weten hemostaten, haken, klemmen, verlostangen, scharen, naalden, houders voor naalden, curettes, biopsienaalden, sondes, messen, rongeurs, kerrisions, afzuigbuizen, ontleedmessen, liften, slijpsteentjes, drilboren, zagen, haken, spatels, endoscopen, hechtinstrumenten, trocars, laparotomieringen, sondes, dilators, beenbeitels en -gutsen, osteotomen, dermatomen, houten hamers en schrapers

Curettes
Schraapmessen

He used the set of dilators with the Douglass points and both a medium-sized and a small curette.
Hij gebruikte de dilatator met de Douglass-bek en twee curettes, een kleine en een middelgrote.

A very sharp curette was used calmly and confidently.
Hij heeft een heel scherpe curette gebruikt, kalm en met vertrouwen.

A bloodstained curette lay beside her.
Een met bloed bevlekte curette lag naast haar.

Neuro surgery instruments, namely, raspatory (hook like instrument), curette including micro curette, brain spatula, micro scissors, micro needle holder, micro forceps, pituitary rongeur, pituitary speculum, punch, retractor
Neurochirurgische instrumenten, te weten botraspen (haakachtig instrument), schraaplepels, waaronder microschraaplepels, hersenspatels, microscharen, micronaaldhouders, microtangen, hypofyserongeurs, hypofysespecula, ponsen, haken

Bone cutters, tissue cutters, tissue curettes, surgical instruments for use in the excision and/or extraction of bone and tissue, bone screws, medical plugs, surgical tools for the removal and revision of implants, fixation implants, spinal stabilization implants, bone inserter cannulae, bone graft
Instrumenten voor het snijden van bot, instrumenten voor het snijden van weefsel, weefselcurettes, chirurgische instrumenten voor gebruik bij de excisie en/of extractie van bot en weefsel, botschroeven, medische pluggen, chirurgische gereedschappen voor het verwijderen en reviseren van implantaten, fixatie-implantaten, ruggengraatstabilisatietoestellen, botinbrengcanules, bottransplantaten