cycle way oor Nederlands

cycle way

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fietspad

naamwoord

8.1. creation of cycle ways and the improvement of walking surfaces, where possible located apart from motorised modes;
8.1. aanleg van fietspaden en verbetering van voetpaden, zoveel mogelijk gescheiden van het gemotoriseerd verkeer;

voorbeelde

I have done, outside of cycling, way more than anyone in the sport.
Ik heb buiten het terrein van de sport veel meer gedaan dan welke andere wielrenner dan ook.

8.1. creation of cycle ways and the improvement of walking surfaces, where possible located apart from motorised modes;
8.1. aanleg van fietspaden en verbetering van voetpaden, zoveel mogelijk gescheiden van het gemotoriseerd verkeer;

Construction of a cycle way along the Finglas road between Glasnevin and Finglas village, and of the Ashtown roundabout to North circular road section of the Blanchardstown cycle route, will commence in coming weeks.
De komende weken zal worden begonnen met de aanleg van een fietspad langs Finglas Road tussen Glasnevin en Finglas en van het gedeelte van het Blanchardstown-fietspad tussen de Ashtown-rotonde en de North Circular Road.

When we were watching the drop-off he was cycling that way and now he's...
Toen we stonden te kijken fietste hij die kant op en nu...

Has the Commission carried out or commissioned any studies of best practice in the area of road safety in the design of roads, footpaths, cycle ways and audible signals at pedestrian crossings for people with sight impairments?
Heeft de Commissie studies uitgevoerd of de opdracht daartoe gegeven met betrekking tot optimale werkwijzen op het gebied van verkeersveiligheid bij het ontwerpen van wegen, voetpaden, fietspaden en geluidssignalen bij voetgangersoversteekplaatsen voor personen met een visuele handicap?

Just as he was about to set off, he noticed two figures cycling his way from the Enschede side.
Net voordat hij wilde opstappen zag hij dat twee fietsers hem vanaf de Enschede-kant tegemoetkwamen.

The idea that the A above middle C should be tuned to 440 cycles started way after both Mozart and Chopin were around.
Dat de a boven de een-gestreepte c op 440 hertz moet worden gestemd, dateert van ver na Mozart en Chopin.

Locked into a cycle with no way out.
Je zit vast in een cirkel zonder uitweg.

It can be a virtuous cycle all the way to extraordinary results.
Het kan een virtueuze cirkel zijn, helemaal tot aan uitzonderlijke resultaten.

“He’s not cycling all that way by himself, whatever,” said Murray.
‘Hij gaat hoe dan ook niet het hele eind alleen op de fiets,’ zei Murray.

I've cycled all the way from Avignon.
Ik ben helemaal van Avignon komen fietsen.

He takes the bike, and he cycles all the way to Southern-CIPA.’
Hij stapt op die fiets en rijdt er helemaal mee naar cipa-zuid.’

Walking, horse-riding and cycling are wonderful ways to explore the terrain, and mountaineering is also popular.
Wandelen, paardrijden en fietsen zijn goede mogelijkheden om het gebied te verkennen en ook bergklimmen is populair.

The one he had been given because he couldn’t cycle all the way with only one leg.
De brommer had hij gekregen omdat hij niet met één been kon fietsen, in elk geval niet het hele stuk.

‘We can’t cycle all the way to Oosterpark.
‘We kunnen niet op de fiets naar het Oosterpark.

But we use water once—one full cycle, three different ways.
Maar wij gebruiken ons water maar een keer -- een volledige cyclus op drie verschillende manieren.

But why not just keep cycling the normal way, pedalling under your own power until you get tired?
Maar waarom zou je niet gewoon blijven fietsen, zelf de pedalen bewegen tot je er moe van wordt?

How did they come up with the idea of cycling all that way?
Hoe kwamen mensen in godsnaam op het idee om zo’n eind te gaan fietsen?

You can cycle all the way home to Ystad.
Je kunt helemaal naar Ystad fietsen.

That started a destructive cycle that lasted way into my adult years.”
Dat was het begin van een verwoestende gewoonte waar ik ook als volwassene nog mee zat.”

“Are you cycling all the way here again tomorrow?”
‘Fiets je hier dan morgen weer helemaal naartoe?’

Have you cycled all the way here?
Ben je helemaal hier naartoe gefietst?

However, parents often end up repeating the cycle in subtle ways, passing on unhelpful behaviours.
Maar ouders herhalen de cirkel vaak op een subtiele manier, waarbij ze storend gedrag doorgeven.

A new body to implement Community aid will be created, and this will lead to more local management of the project cycle by way of devolution and decentralisation.
Er zal een nieuwe instantie worden opgericht die zal worden belast met de tenuitvoerlegging van de steun van de Gemeenschap en dit moet resulteren in een meer lokaal beheer van de projectcyclus door middel van bevoegdheidsoverdracht en decentralisatie.

The next evening, I cycled all the way to Sawahan, the district where I had lived as a child.
De volgende avond ging ik op de fiets helemaal naar Sawahan, de wijk waar ik als kind had gewoond.