cyclic oor Nederlands

cyclic

adjektief

Characterized by, or moving in cycles, or happening at regular intervals

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cyclisch

adjektief

regelmatig terugkerend

The interface shall be designed to carry the cyclic loads due these inputs.
Het raakvlak moet op deze cyclische belastingen berekend worden.

Soortgelyke frases

cyclic redundancy check
Cyclic redundancy check · cyclische redundantiecontrole

cyclic permutation
cykel

cyclic nucleotide
Cyclisch nucleotide

cyclical redundancy check
cyclische redundantiecontrole

cyclical fluctuation
conjunctuurfluctuatie

Cyclic redundancy check
Cyclic Redundancy Check

cyclical unemployment
conjuncturele werkloosheid · conjunctuurwerkloosheid

cyclic compound
cyclische verbinding

cyclic vomiting syndrome
cyclic vomiting syndrome

voorbeelde

According to Article 5 of Regulation (EC) No 1467/97, in its decision to give notice to take measures for the deficit reduction in accordance with Article 126(9) TFEU, the Council is to request that the Member State achieve annual budgetary targets which, on the basis of the forecast underpinning the notice, are consistent with a minimum annual improvement of at least 0,5 % of GDP as a benchmark, in its cyclically adjusted balance net of one-off and temporary measures.
Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1467/97 moet de Raad in het overeenkomstig artikel 126, lid 9, VWEU vastgestelde besluit met de aanmaning om maatregelen te treffen om het tekort te verminderen, eisen dat de lidstaat jaarlijkse begrotingsdoelstellingen realiseert die op grond van de aan de aanmaning ten grondslag liggende prognoses stroken met een benchmark die overeenstemt met een minimale jaarlijkse verbetering van ten minste 0,5 % van het bbp in zijn conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo, ongerekend eenmalige en tijdelijke maatregelen.

The possibility that the CRD may contribute to the pro-cyclicality observed in the financial system under the predecessor Basel I framework led to the inclusion in the CRD of Article 156 which requires the European Commission (Commission) to periodically monitor whether the CRD has ' significant effects on the economic cycle ' and, in the light of the examination, submit a biennial report to the European Parliament and to the Council together with any appropriate remedial measures.
Het feit dat de RKV zou kunnen bijdragen tot de procycliciteit van het financiële stelsel die in het kader van het vroegere Bazel I-raamwerk werd waargenomen, heeft ertoe geleid dat artikel 156 in de richtlijn is opgenomen. Overeenkomstig dat artikel dient de Europese Commissie (Commissie) periodiek te onderzoeken of de RKV " van grote invloed is op de conjuncturele cyclus " en op basis van deze analyse om de twee jaar een verslag op te stellen, dat, zo nodig vergezeld van passende voorstellen, bij het Europees Parlement en de Raad moet worden ingediend.

Analysis has shown that pro-cyclical fiscal policies were quite frequent in the EU in past decades, and this year’s Public Finances in EMU report shows that pro-cyclical fiscal policies took place especially in good times.
Uit analyses blijkt dat er in de afgelopen decennia in de EU heel vaak een procyclisch begrotingsbeleid is gevoerd en uit het verslag over de overheidsfinanciën in de EMU van dit jaar blijkt dat vooral in goede tijden een dergelijk beleid is gevoerd.

identifiable patterns in investor cash needs, including the cyclical evolution of the number of shares in the MMF;
aanwijsbare patronen in geldbehoeften van beleggers, inclusief de cyclische evolutie van het aantal aandelen in het MMF;

(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
b) Laatstgenoemde proef is geschikt wanneer er in belangrijke mate condensatie optreedt of wanneer de damppenetratie wordt versneld door de ademhaling.

As is shown in greater detail in Chart # b, European Commission estimates indicate that cyclical factors contributed negatively to the change in the fiscal balance, in particular in # and
Zoals uitvoeriger wordt getoond in Grafiek # b, geven ramingen van de Europese Commissie aan dat conjuncturele factoren negatief hebben bijgedragen aan de verandering in het begrotingssaldo, met name in # en

These minimum income schemes play an important role in redistributing income, and they ensure solidarity and social justice, particularly in a time of crisis, as they act in a counter-cyclical way as social stabilisers, providing additional resources to strengthen demand and consumption in the internal market, and thus combating the recession.
Regelingen voor het minimuminkomen vervullen een belangrijke rol bij de inkomensverdeling en zijn een waarborg voor solidariteit en sociale rechtvaardigheid, met name in tijden van crisis. De regeling functioneert als een sociale stabilisator en heeft een anticyclisch effect door extra inkomen te genereren waarmee de vraag en de consumptie op de interne markt gestimuleerd worden en de recessie wordt bestreden.

In cyclic service:
Tijdens cyclisch bedrijf:

(2) Cyclically-adjusted and structural balances and output gaps according to the programme as calculated by Commission services on the basis of the information in the programme.
(2) Conjunctuurgezuiverde en structurele saldi en output gaps volgens het programma, zoals berekend door de diensten van de Commissie op basis van de in het programma voorkomende informatie.

Thus, the cyclically-adjusted deficit is close to balance only in the years 2004 and 2007.
Het conjunctuurgezuiverde tekort is derhalve alleen in de jaren 2004 en 2007 dicht bij evenwicht.

Boat repair is cyclical.
Bootreparaties zijn een cyclus.

1. achieve a significantly larger improvement in the cyclically-adjusted deficit in 2003 than that currently planned;
1. in 2003 een aanmerkelijk grotere verbetering van het conjunctuurgezuiverde tekort te bewerkstelligen dan thans gepland is;

Cyclic control;
Cyclische besturing;

Cyclically-adjusted balance
Conjunctuurgezuiverd saldo

(4) Output gaps and cyclically-adjusted balances from the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
(4) In de programma's vermelde output gaps en conjunctuurgezuiverde saldi, zoals herberekend door de diensten van de Commissie op basis van de in de programma's voorkomende informatie.

(c) other variables that the designated authority considers relevant for addressing cyclical systemic risk.
c) andere variabelen die de aangewezen autoriteit relevant acht voor het ondervangen van het cyclische systeemrisico.

1/ Please detail the methodology used to obtain the cyclical component of unemployment benefit expenditure.
1/ Vermeld de gebruikte methodologie om de cyclische component van de uitgaven voor werkloosheidsuikeringen te verkrijgen.

However, as foreseen in Regulation (EC) No 1466/97, the assessment of the budgetary plans and outcomes should take account of the Member State’s budgetary balance in light of the cyclical conditions.
Zoals is bepaald in Verordening (EG) nr. 1466/97 moet de beoordeling van de begrotingsplannen en -resultaten echter rekening houden met het begrotingsevenwicht van de lidstaat in het licht van de conjuncturele omstandigheden.

We do not need mechanisms to tackle debt that are excessively automatic and pro-cyclical, which risk failing to meet the objective and, if anything, risk hindering actions to boost economic growth.
We hebben geen mechanismen nodig om schulden terug te dringen die te automatisch en procyclisch zijn, aangezien zij mogelijk hun doel niet bereiken en eerder maatregelen om de economische groei te stimuleren in de weg zullen zitten.

The cyclic climate pattern of the Sahara is characterized by significant shifts in the strength of the North African Monsoon.
Het klimaatpatroon van de Sahara wordt gekenmerkt door belangrijke veranderingen in de sterkte van de Noord-Afrikaanse moesson.

In the recommendation, the Council shall request that the Member State achieves a minimum annual improvement of at least 0,5 % of GDP as a benchmark, in its cyclically adjusted balance net of one-off and temporary measures, in order to ensure the correction of the excessive deficit within the deadline set in the recommendation.
In de aanbeveling verzoekt de Raad de lidstaat een minimale jaarlijkse verbetering van het conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo, ongerekend eenmalige en tijdelijke maatregelen, van ten minste 0,5 % BBP als benchmark te bewerkstelligen, teneinde het buitensporige tekort binnen de in de aanbeveling gestelde termijn te corrigeren.

On the negative side, with nominal wage growth rather invariant to the cyclical situation, the slowdown in labour productivity growth translated into significant increases of nominal unit labour costs in 2001 and 2002.
Negatief is evenwel dat de groeivertraging van de arbeidsproductiviteit in combinatie met een nominale loonstijging die nogal ongevoelig bleek voor de conjuncturele situatie, in 2001 en 2002 tot een aanzienlijke toename van de nominale arbeidskosten per eenheid product leidde.

Porcelanas Principado has been undergoing cyclical crises in the last 25 years.
Porcelanas Principado SL heeft in de voorbije 25 jaar te kampen gehad met cyclische crisissen.

Because of its cyclical nature, production declined by 7% in 1993 and 4% in 1994.
Omdat de productie een cyclus volgt, daalde deze in 1993 met 7 % en in 1994 met 4 %.

Market prices have fallen below that level and, given seasonal and cyclical trends, this situation could persist.
De marktprijzen zijn tot onder dat niveau gedaald en in verband met seizoens- en cyclische schommelingen zou die situatie kunnen voortduren.