cycling culture oor Nederlands

cycling culture

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fietscultuur

voorbeelde

They consider the cycling culture a good way to improve society by saving fuel and reducing pollution.
Ze zien de fiets als een goed middel om hun leefwereld te verbeteren door te besparen op brandstof en zodoende de vervuiling door uitlaatgassen te verminderen.

The collective of importers also submitted that there was a strong link between the prices of electric bicycles, the national cycling culture, the quality of infrastructures and ultimately the adoption of electric bicycles.
Het importeurscollectief voerde ook aan dat er een sterk verband bestaat tussen de prijs van elektrische fietsen, de nationale fietscultuur, de kwaliteit van de infrastructuur en uiteindelijk de omarming van elektrische fietsen.

In Neal’s words, Hendershot took to cycling’s drug culture “like a duck to water.”
Om met Neal te spreken: Hendershot voelde zich in de dopingcultuur van de wielrennerij ‘als een vis in het water’.

But to me, fashion and politics are both, at their core, about cycles of culture and identity.
Maar voor mij gingen mode en politiek in de kern allebei over cycli van cultuur en identiteit.

In those years we spoke on the telephone a lot and Paul’s despair at cycling’s doping culture was palpable.
In die jaren belden we veel met elkaar en Paul uitte steeds weer zijn wanhoop over de dopingcultuur in het wielrennen.

Specialists in culture cycles, world struggles, ethnic trends.
Specialisten in cultuurkringlopen, wereldwijde strijd, etnische trends.

3.5 Similarly the encouragement of cycling requires a range of measures including the provision of dedicated cycling routes, the supply of adequate and secure parking spaces both in public and private spaces, and the incentivisation of cycling as against driving for those who are able, employer support for commuting costs, and the development of a pro-cycling culture.
3.5. Ook om fietsen te bevorderen moeten er allerlei maatregelen worden genomen. Zo is het zaak om speciale fietspaden aan te leggen, in publieke en particuliere ruimten te zorgen voor adequate en veilige stallingsmogelijkheden, fietsen in contrast met autorijden aantrekkelijk te maken voor personen die tot fietsen in staat zijn, werkgevers te stimuleren om te participeren in de kosten van het woon-werkverkeer en een fietsvriendelijk klimaat te scheppen.

The normal cell cycle time for the culture conditions used in the testing laboratory should be known.
De normale tijd voor de celcyclus bij de in het testlaboratorium gebruikte kweekomstandigheden moet bekend zijn.

And racing in Belgium, with its deep culture of cycling, was brilliant.
Het fietsen in België, met zijn lange wielergeschiedenis, was geweldig.

During the pre-exposure phase, tadpoles are acclimated to the conditions of the actual exposure phase, including the type of food, temperature, light-dark cycle and the culture medium.
Tijdens de periode voorafgaand aan de blootstelling wennen de kikkervisjes aan de omstandigheden van de feitelijke blootstellingsfase, waaronder het type voeding, de temperatuur, de cyclus van licht en donker en het kweekmedium.

management of the innovative ‘product club’ system in Italy and Greece in the EUSAIR concerning the areas of Slow and Sustainable Intermodality, National Cycle Paths and Culture-Environment-Tourism,
beheer van het innovatieve “productclub”-systeem in de EUSAIR-macroregio in Italië en Griekenland, op het gebied van duurzame en trage intermodaliteit — nationale fietswegen — cultuur-milieu-toerisme;

The normal cell cycle time for the cells and culture conditions used should be known
De normale tijd voor de celcyclus bij de gebruikte cellen en kweekomstandigheden moet bekend zijn

The experience gained from the first cycle of designated cities of culture from 1985 to 1999, enables us to make certain useful observations.
Op grond van de ervaring met de eerste reeks steden die van 1985 tot 1999 als culturele hoofdstad van Europa zijn aangewezen, kan een aantal nuttige conclusies worden getrokken.

Sporting and cultural activities, namely organisation of cycling races, training, entertainment in the cycling field
Sportieve en culturele activiteiten, te weten organisatie van wielrenwedstrijden, opleiding, ontspanning op het gebied van de wielersport

Sporting and cultural activities, including arranging of cycling competitions
Sportieve en culturele activiteiten, inclusief het organiseren van wielersportwedstrijden

Aliquots of medium from all cultures/wells constituting the primary culture are pooled according to cell line following one freeze-thaw cycle of the cultures and 0,5 ml of the medium mixed with equal parts of antiserum to IPN as described in Section A.II.2 and the mixture incubated at 15 °C for 60 minutes.
Nadat alle cultures een vries-dooi-cyclus hebben ondergaan, worden gelijke hoeveelheden van het medium van alle cultures/putjes van de primaire cultuur samengevoegd naar cellijn en vervolgens wordt 0,5 ml van dit samengestelde medium gemengd met een zelfde hoeveelheid antiserum tegen IPN-virus, zoals beschreven in punt A.II.2, en bebroed bij 15 °C gedurende 60 minuten.

Aliquots of medium from all cultures/wells constituting the primary culture are pooled according to cell line following one freeze-thaw cycle of the cultures and 0,5 ml of the medium mixed with equal parts of antiserum to IPN as described in Section II.3. and the mixture incubated at 15 °C for 60 minutes.
Nadat alle cultures een vries-dooi-cyclus hebben ondergaan, worden gelijke hoeveelheden van het medium van alle cultures/putjes van de primaire cultuur naar cellijn samengevoegd en vervolgens wordt 0,5 ml van dit samengestelde medium gemengd met een zelfde hoeveelheid antiserum tegen IPN-virus, zoals beschreven in punt II.2, en bebroed bij 15 °C gedurende 60 minuten.

The mother cultures are ‘woken up’ from their freeze-dried state and grown and run as individual cultures for their life cycle.
De moederculturen worden uit hun gevriesdroogde staat gehaald en gedurende hun levenscyclus als individuele culturen gekweekt en overgeënt.

So typically, 18 mother cultures run on a 3-day cycle, in 3 groups of 6.
Gewoonlijk worden hierbij 18 moederculturen gebruikt in een cyclus van 3 dagen, in 3 groepen van 6.