database normalization oor Nederlands

database normalization

A systematic way of ensuring that a database structure is suitable for general-purpose querying and free of certain undesirable characteristics—insertion, update, and deletion anomalies—that could lead to a loss of data integrity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

databasenormalisatie

voorbeelde

A catalogue implies categorization or classification of the items involved, and database normalization to increase the usability of the catalogue for searching & finding, and comparing items within the same category on their main attributes.
Een catalogus impliceert categorisering of classificatie van de betrokken items, en database normalisatie om de usability van de catalogus voor het zoeken & vinden van items, en het op attributen vergelijken van de items binnen dezelfde categorie mogelijk te maken.

It’s not a database I normally need access to.
Het is geen database waar ik eenvoudig toegang toe heb.

If the characteristics changes for a wagon, this must be updated in the Rolling Stock Reference Databases within the normal maintenance process for the database.
Wanneer deze karakteristieken gewijzigd worden, dan moet de database met referentiegegevens voor rollend materieel als onderdeel van de normale onderhoudswerkzaamheden bijgewerkt worden.

It turned out there was a large market for normalizing databases.
En er bleek een enorme markt te zijn voor normalisatie van databases.

These databases are either not normally accessible to the visually impaired or do not contain the full range of medicines.
Andere voorbeelden van gegevensbanken vinden we in Duitsland, Groot-Brittannië, Finland en Denemarken.

And on the side, I wrote a program to automatically normalize large financial databases.”
In mijn vrije tijd heb ik toen een programma geschreven om grote financiële databases te normaliseren.’

And on the side, I wrote a program to automatically normalize large financial databases.""
In mijn vrije tijd heb ik toen een programma geschreven om grote financiële databases te normaliseren.’

The performance by the lawful user of a database or of a copy thereof of any of the acts listed in Article 5 which is necessary for the purposes of access to the contents of the databases and normal use of the contents by the lawful user shall not require the authorization of the author of the database.
De rechtmatige gebruiker van een databank of kopieën daarvan kan zonder toestemming van de maker van de databank alle in artikel 5 bedoelde handelingen verrichten die noodzakelijk zijn om toegang te krijgen tot en normaal gebruik te maken van de inhoud van de databank.

The performance by the lawful user of a database or of a copy thereof of any of the acts listed in Article # which is necessary for the purposes of access to the contents of the databases and normal use of the contents by the lawful user shall not require the authorization of the author of the database
De rechtmatige gebruiker van een databank of kopieën daarvan kan zonder toestemming van de maker van de databank alle in artikel # bedoelde handelingen verrichten die noodzakelijk zijn om toegang te krijgen tot en normaal gebruik te maken van de inhoud van de databank

The performance by the lawful user of a database or of a copy thereof of any of the acts listed in Article 5 which is necessary for the purposes of access to the contents of the database and normal use of the contents by the lawful user shall not require the authorization of the author of the database.
De rechtmatige gebruiker van een databank of kopieën daarvan kan zonder toestemming van de maker van de databank alle in artikel 5 bedoelde handelingen verrichten die noodzakelijk zijn om toegang te krijgen tot en normaal gebruik te maken van de inhoud van de databank.

‘The performance by the lawful user of a database or of a copy thereof of any of the acts listed in Article 5 which is necessary for the purposes of access to the contents of the databases and normal use of the contents by the lawful user shall not require the authorisation of the author of the database.
„De rechtmatige gebruiker van een databank of kopieën daarvan kan zonder toestemming van de maker van de databank alle in artikel 5 bedoelde handelingen verrichten die noodzakelijk zijn om toegang te krijgen tot en normaal gebruik te maken van de inhoud van de databank.

(b) the repeated and systematic extraction or re-utilisation of qualitatively or quantitatively insubstantial parts of the contents of a database, if that conflicts with the normal exploitation of that database or unreasonably harms the legitimate interests of the database maker.’
b. het herhaald en systematisch opvragen of hergebruiken van in kwalitatief of in kwantitatief opzicht niet-substantiële delen van de inhoud van een databank, voor zover dit in strijd is met de normale exploitatie van die databank of ongerechtvaardigde schade toebrengt aan de rechtmatige belangen van de producent van de databank.”

62 Moreover, the Kingdom of Denmark and the Kingdom of Sweden argue that, in its observations on complaint 1693/2005/PB to the European Ombudsman, the Commission itself interpreted the term ‘document’ appearing in Regulation No 1049/2001 as also referring to the results of normal database searches.
62 Het Koninkrijk Denemarken en het Koninkrijk Zweden stellen bovendien dat de Commissie zelf in haar opmerkingen naar aanleiding van de bij de Europese Ombudsman ingediende klacht 1693/2005/PB het in verordening nr. 1049/2001 voorkomende begrip „document” aldus heeft opgevat, dat het ook ziet op informatie die via een gewone zoekprocedure aan een gegevensbank kan worden onttrokken.

Different levels of access to the database are secured by a normal password system and an additional digital code similar to that used in some personal computer banking systems.
De verschillende niveaus van toegang tot de database worden afgeschermd met een gewoon systeem van wachtwoorden plus een aanvullende digitale code zoals bij diverse thuisbankiersystemen gebruikelijk is.

The repeated and systematic extraction and/or re-utilisation of insubstantial parts of the contents of the database implying acts which conflict with a normal exploitation of that database or which unreasonably prejudice the legitimate interests of the maker of the database shall not be permitted.’
Het herhaald en systematisch opvragen en/of hergebruiken van niet-substantiële delen van de inhoud van de databank, in strijd met een normale exploitatie van die databank of waardoor ongerechtvaardigde schade wordt toegebracht aan de rechtmatige belangen van de fabrikant van de databank, zijn niet toegestaan.”

The repeated and systematic extraction and/or re-utilization of insubstantial parts of the contents of the database implying acts which conflict with a normal exploitation of that database or which unreasonably prejudice the legitimate interests of the maker of the database shall not be permitted
Het herhaald en systematisch opvragen en/of hergebruiken van niet-substantiële delen van de inhoud van de databank, in strijd met een normale exploitatie van die databank of waardoor ongerechtvaardigde schade wordt toegebracht aan de rechtmatige belangen van de fabrikant van de databank, zijn niet toegestaan

The repeated and systematic extraction and/or re-utilization of insubstantial parts of the contents of the database implying acts which conflict with a normal exploitation of that database or which unreasonably prejudice the legitimate interests of the maker of the database shall not be permitted.
Het herhaald en systematisch opvragen en/of hergebruiken van niet-substantiële delen van de inhoud van de databank, in strijd met een normale exploitatie van die databank of waardoor ongerechtvaardigde schade wordt toegebracht aan de rechtmatige belangen van de fabrikant van de databank, zijn niet toegestaan.