dead reckoning oor Nederlands

dead reckoning

naamwoord

A method of estimating the position of a ship or aircraft by applying estimates of the distance and direction travelled to a previously known position. In respect to ships/boats, it excludes the effect of wind and current on the vessel. Compare with estimated position. Abbreviation: DR

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gegist bestek

method of estimating the position of a ship or aircraft

I mean, we might be able to get to the first navigation point using dead reckoning.
We kunnen op gegist bestek naar het eerste punt.

voorbeelde

3A.1 Flight plan, dead reckoning and map reading
3A.1. Vliegplan, gegist bestek en kaartlezen

3.1 Flight plan, dead reckoning and map reading
3.1. Vliegplan, gegist bestek en kaartlezen

"""If I establish watches among the seamen, I'll require a log to maintain dead reckoning."""
'Als ik een wacht instel onder de matrozen, zal ik een logboek nodig hebben om de koers bij te kunnen houden.'

I have set a course for Ellesmere Island by dead reckoning, but this is mere guesswork.
Ik heb op gegist bestek een koers uitgezet naar Ellesmere Island, maar het was flink nattevingerwerk.

Sounds like dead reckoning, sir.
Recht zo die gaat, sir.

The Dead Reckoners were playing.
Daar speelden de Dead Reckoners.

With that I could easily advance my own position with some degree of accuracy by dead reckoning.
Met behulp daarvan kon ik makkelijk, met enige marge, mijn eigen positie bepalen.

Hal knew full well that he could be several hundreds of miles adrift in his dead reckoning.
Hal wist heel goed dat hij er in zijn gegist bestek een paar honderd mijl naast kon zitten.

We are using a dead-reckoning plot, bearings from the lighthouse, and the depth sounder.
We gebruiken een navigatie plottafel, peilingen op de vuurtoren en de dieptemeter.

Because I got Dead Reckoning.
Want ik heb Dead Reckoning.

But I couldn’t be certain; my dead reckoning depended too much on tide and leeway.
Maar ik kon het niet met zekerheid zeggen; mijn bestek hing te zeer af van getij en stroming.

All the computation has to be done in advance: 'dead reckoning'.
Al het rekenwerk moet vooraf gebeuren: 'gegist bestek'.

I won't be there, and Dead Reckoning won't be there.
Ik zal er niet zijn en Dead Reckoning ook niet.

Or dead reckoning, as some people prefer to call it.
Of gegist bestek, zoals sommige mensen het noemen.

Kaufman is never going to see Dead Reckoning again.
Kaufman ziet Dead Reckoning niet meer terug.

I'd rather be taking Dead Reckoning... but not available.
Ik had liever Dead Reckoning genomen, maar die is niet beschikbaar.

Flight plan, dead reckoning and map reading
Vliegplan, gegist bestek en kaartlezen

One way or the other, we got to get our hands on Dead Reckoning
We moeten in ieder geval Dead Reckoning zien te vinden

Fellowes' dead reckoning was based on course and speed.
Fellowes berekening was gebaseerd op koers en snelheid.

Because I got Dead Reckoning
Want ik heb Dead Reckoning

These instruments were far more precise than dead reckoning.
Deze instrumenten waren veel preciezer dan een gegist bestek.

‘According to dead reckoning, the Star should be about here, and the Seafret here.’
'Ruwweg gesproken moet de Star ongeveer hier zitten en de Seafret hier.

So it's dead reckoning then.
Gokwerk dus.