decantation
decanteren · klaring van een vloeistof
decant oor Nederlands
decant
en
To pour off gently, as liquor, so as not to disturb the sediment; or to pour from one vessel into another; as, to decant wine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
overgieten
en
to pour from one vessel into another
We had this whole 30 years together, and then at the end you're able to just decant that time.
We hadden dertig jaar samen gehad en aan het eind... kun je die tijd gewoon overgieten.
decanteren
nl
het afgieten van een vloeistof nadat de vaste stof in de vloeistof bezonken is
Remove the insolubles by filtering, decanting or centrifuging the liquid.
Verwijder de onoplosbare deeltjes door de vloeistof te filtreren, te decanteren of te centrifugeren.
afgieten
Allow to cool, centrifuge the mixture and decant the extract.
Na afkoelen wordt gecentrifugeerd en het extract afgegoten .
afschenken
Allow to settle for 1 h. or filter through a coarse filter paper and keep the decanted effluent or filtrate aerobic until required.
Na 1 uur bezinken of filtreren door een grof filterpapier wordt het afgeschonken effluent of het filtraat aëroob gehouden zolang als nodig is.
verlaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject to paragraph 2, the decanting of olive oil put up in an immediate container of a net content not exceeding five litres shall be prohibited.
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenEurLex-2 EurLex-2
He picks up the decanter of whisky and hands it to Cooper.
Waarom noem je me zo?Literature Literature
Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters
Wij zijn ook geheim agententmClass tmClass
Josh was back at the bar now, and he set the pistol down to pick up a crystal decanter.
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenLiterature Literature
- Using a small spoon or a spatula, one half of the decanted impurities is transferred to a small petri dish or a microscopic slide for microscopic identification of a possible content of animal constituents (meat fibres, feathers, bone fragments).
Wij doen net of onze neus bloedtEurLex-2 EurLex-2
"""It is important to chill the vial prior to decanting, as the agent boils at room temperature."""
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, RLiterature Literature
Patrick had brought the brandy decanter and two glasses.
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?Literature Literature
At a signal from Garry he rang the bell and Hillcott came back with a full decanter.
Maar ik wist dat er iets zatLiterature Literature
For the purposes of headings ex 27 07 , 2713 to 2715 , ex 29 01 , ex 29 02 and ex 34 03 , simple operations such as cleaning, decanting, desalting, water separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur content as a result of mixing products with different sulphur contents, any combination of those operations or like operations do not confer origin.
Je bedoelt dot caEurlex2019 Eurlex2019
Decantation flasks for embryos and flow adjustment devices for these
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijntmClass tmClass
'By crooks,' Horton exclaimed, waving the Brandy & Banana decanter.
U weet dat dat tegen de regeIs isLiterature Literature
For the purposes of heading Nos. ex 2707, 2713 to 2715, ex 2901, ex 2902 and ex 3403, simple operations such as cleaning, decanting, desalting, water separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur content as a result of mixing products with different sulphur contents, any combination of these operations or like operations do not confer origin.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELDEurLex-2 EurLex-2
— Decanter-centrifuge separator;
Ik kan niet slapen tot ik je weer zieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
filtration salts, sludges and liquid waste arising from the treatment (concentration or neutralisation) of the waste mentioned under points (b) and (c) and containing various heavy metals, but not including neutralised and filtered or decanted waste containing only traces of heavy metals and which, before any dilution, has a pH value above 5,5.
Naboo zichzelf zo slimpie vindenEurLex-2 EurLex-2
The flames lit a glittering array of drinks in a row of crystal decanters on a side table.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasLiterature Literature
Transfer measure A capacity serving measure from which it is intended that the liquid is decanted prior to consumption.
Elke lidstaat die een specifieke controletaak aan een controleorgaan wil delegeren, stelt de Commissie daarvan in kennisnot-set not-set
Transfer by decantation the saponification solution quantitatively by rinsing with a total volume of 250 ml water to a 1 000 ml separating funnel (4.2.3) or to the extraction apparatus (4.8).
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau CEurLex-2 EurLex-2
"""Leave the decanter here,"" I said."
Er moet nu een druppel insuline aan de naaldtip verschijnenLiterature Literature
She went to the cabinet, picked up the decanter, and poured out a judicious amount.
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanLiterature Literature
‘Centrifugal separators’ include decanters.
U komt op tv vanavondEurLex-2 EurLex-2
Decant the liquid through the weighed filter crucible.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.EurLex-2 EurLex-2
I hadn’t noticed Mr Rivers slip inside, but now he reappeared clutching the whisky decanter and a pair of glasses.
Miles, het is de politie!Literature Literature
The tall brunette walks over to a tray filled with glass decanters and pours herself one.
Ongelooflijk!JerryLiterature Literature
filtration salts, sludges and liquid waste arising from the treatment (concentration or neutralization) of strong acid waste and containing various heavy metals, but not including neutralized and filtered or decanted waste containing only traces of heavy metals and which, before any dilution, has a pH value above 5,5,
Overste Riker, ik neem aan dat u controle over de computer hebtEurLex-2 EurLex-2
‘It’ll need to be decanted or at least breathe for an hour.
De tweede evaluator ziet erop toe datde evaluatie correct en rechtvaardig verlooptLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.