decoct
afkoken
decoction oor Nederlands
decoction
en
an extraction or essence of something, obtained by boiling it down
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afkooksel
Now, the local people, they used a decoction of the leaves against infectious diseases.
De lokale bevolking gebruikt een afkooksel van de bladeren tegen infectieziektes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You need a decoction
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldopensubtitles2 opensubtitles2
The decoction he listed in his notes will weaken you, but it may heal the growth first if you're strong enough.
Misschien ligt het niet aan ons systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opium, quintessence of gold, minerals, and decoctions known only to the sages.
Ik vond haar adres en ging erheenLiterature Literature
Infusions, tisanes and decoctions of herbs, vegetables and/or fruits
Ja, ik heb een letter gekregentmClass tmClass
“Would you like me to prepare some herbal decoction for you, sir?
Het gaat om een paardLiterature Literature
Herbs can be taken in many ways, such as in teas, decoctions, tinctures, and poultices.
Ze was op zoek naar haar kat!jw2019 jw2019
‘Černá Hora’ beer is produced solely by means of the double mash decoction process.
Niet alleen jijEurLex-2 EurLex-2
“A decoction of Digitalis purpuria.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingLiterature Literature
I've even tried decoctions of haematoxylin and infusions of caryophyllum.
Je bent zieligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noteworthy features of České pivo production are the decoction mashing process, wort boiling and two-stage fermentation
Opsteller van het annuleringsverzoek ...oj4 oj4
‘You should bathe your eyes with a decoction of rue.’
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.Literature Literature
Dietetic substances adapted for medical use, dietetic foods and beverages adapted for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, preparations of trace elements, vitamin preparations, mineral food-supplements, nutritional additives for medical purposes, mineral water for medical purposes, medicinal drinks, medicinal tea, medicinal herbs, medicinal roots, medicinal oils, cod liver oil, greases for medical purposes, lotions for pharmaceutical purposes, syrups for pharmaceutical purposes, decoctions for pharmaceutical purposes, ointments for pharmaceutical purposes, medicinal hair growth preparations, medical preparations for slimming purposes, balsamic preparations for medical purposes, smoking herbs for medical purposes, fumigating sticks, insect repellents, insect repellent incense
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaantmClass tmClass
Boil them in bear or ale and drinke ye decoction.
Volledig mee eensLiterature Literature
She would get by with port wine and honey for the decoction.
§. onder letter c) worden de woordenLiterature Literature
Černá Hora beer is produced solely by means of the double mash decoction process
dringt er bij de donorlanden op aan de ACS-landen te ondersteunen bij het diversifiëren van hun economieën zodat zij minder van één product afhankelijk worden; wijst nogmaals op de noodzaak in infrastructuur en projecten voor regionale aansluitingen te investeren en benadrukt dat een partnerschap met gelijkwaardige deelnemers de richtlijn zou moeten zijn voor handelsbeleid, met als oogmerk economieën op regionaal en lokaal niveau een stevige basis te gevenoj4 oj4
The next stage is the classic two-mash decoction process, which is used to achieve the optimum temperature for the extraction of substances from the malt.
Ik ben het.LaarsjesEurLex-2 EurLex-2
Decoctions of medicinal herb
En zij op joutmClass tmClass
The root, when roasted, is used as a decoction for the cure of dysentery.
Neem de baby en verstop hemLiterature Literature
(b) preparations for immediate use based on extracts, tinctures, distillations, decoctions or any other galenic preparation, obtained from medicinal herbs, in which case they shall in all circumstances be treated as proprietary medicinal products.’
Het ontbreken of niet goed werken van veiligheidsafsluitersEurLex-2 EurLex-2
One day is like another in this decoction she has devised for me.
Het gevaar was immers reëel dat de Intergouvernementele Conferentie een puur technocratische aangelegenheid werd.Literature Literature
But I still do not drink the blood of animals or decoctions of dead bodies.""
Net popcornLiterature Literature
For a brief period in Norway in the 1970s a decoction made from ash became hugely popular.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »Literature Literature
"""The problem is that with the convulsions we can't get her to drink decoctions or teas."
DAGEN LATERLiterature Literature
Decoctions of herbs, not for medical use
' Waar was je op die dag? 'tmClass tmClass
to be prepared by infusion or decoction (31)
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.