coder-decoder
codec
decode oor Nederlands
decode
en
To convert from an encrypted form to plain text.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
decoderen
nl
uit code overbrengen in gewone taal
Tom couldn't decode the secret message.
Tom kon de geheime boodschap niet decoderen.
ontcijferen
en
Inversely apply a code to transform something coded into its original version.
I think he had more of the manuscript decoded, but that's all that he told me.
Ik denk dat hij meer van het manuscript ontcijferd had, maar dat is wat hij vertelde.
interpreteren
en
To figure out something difficult to interpret.
nl
Iets dat moeilijk is te interpreteren uitzoeken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, written data
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:tmClass tmClass
Two of them decode to the exact locations of the attacks.
Je bent hoerig, en perversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to protect such services against unlawful access, technical measures and arrangements are used, which allow ‘conditional access’, for example through encrypting broadcasts and providing decoding equipment or passwords, against payment, to receive them.
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenEurLex-2 EurLex-2
You altered the decoder box to reflect my laser beam right back at me.
Veel plezierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lease and rental of decoders and receivers of encrypted programs
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGRtmClass tmClass
Factually you are incorrect because our directive contains specific provisions on what is and is not permitted in relation to decoders.
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig isEuroparl8 Europarl8
In its submission prior to the decision to initiate the procedure, Italy stated that the digital technology will serve to promote innovation by offering interactivity (the possibility for the user to dialogue with the system) and interoperability (the possibility for the user to access all broadcasters via one decoder
Bruto toekomstige verplichtingen die voortvloeien uit derivatencontracten, moeten niet als balansposten worden opgenomenoj4 oj4
(State aid - Telecommunications - Subsidised purchase of digital decoders - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Concept of State aid - Exclusion of decoders for the reception of television programmes broadcast by satellite - Advantage - Selective nature - Adverse effect on competition - Obligation to state reasons)
Blijf van mijn spul af, ClydeEurLex-2 EurLex-2
Sometimes, the apparatus are also equipped with decoding device (colour) or separator circuitry for synchronisation.’
Krachtens de voormelde bepalingen beschikt de belastingadministratie over de mogelijkheid de belastingschuld van één van de echtgenoten in te vorderen op de gemeenschappelijke goederen en op de goederen die eigen zijn aan de andere echtgenoot, ongeacht het huwelijksvermogensstelsel, tenzij de betrokken echtgenoot bewijst dat het gaat om goederen opgesomd in artikel #, § #, tweede lid, van het W.I.BEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Decode secret password, override security check... bypass concealed alarm cookie, and... bingo!
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?OpenSubtitles OpenSubtitles
a radio tuner, capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly, with a signal decoder,
Wat moet dat in godsnaam betekenen?EurLex-2 EurLex-2
Are there any mechanisms, regulations or European guidelines under which the manufacturers are obliged to design DTT decoders so they are universally and uniformly accessible to all people with a visual impairment throughout Europe?
Krijg alleen ik koppijn?not-set not-set
Consequently, transient copies of a work created on a television screen linked to the decoder box have independent economic significance.
Weet ik veel.Zo doet ie al een paar uurEurLex-2 EurLex-2
Curious, I paged through them, my eyes having to adjust to decode his barbed-wire handwriting.
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerd worden, komen uit dergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.Literature Literature
The decoder doesn't work on the last trigger image.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, right now we need someone to help us to decode what’s here in Flex’s holy book.
Je had gelijk, SamLiterature Literature
Digital television and decoders
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDENEurLex-2 EurLex-2
Consumer electronic products, namely, audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, home theatre systems, audio decoders, video decoders, speakers, power conversion devices, power converters, power inverters
Er zit vlees in, hé?tmClass tmClass
b) of C-MOS technology, comprising a circuit to monitor power supply, a circuit to store and decode addresses and to multiplex data, an 8-bit digital-to-analogue converter and 5 amplifiers,
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieEurLex-2 EurLex-2
CLT-UFA, Kirch and Telekom have stipulated in the agreement on the restructuring of BetaResearch that in providing technical services for the transmission of digital TV programmes on its broadband cable networks Telekom will use only Beta access technology on the basis of the d-box decoder.
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lidEurLex-2 EurLex-2
Any analogue television set with an integral screen of visible diagonal greater than # cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket, as standardised by a recognised European standards organisation, e.g. as given in the CENELEC EN #:# standard, permitting simple connection of peripherals, especially additional decoders and digital receivers
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruiteurlex eurlex
For the purposes of paragraph 1(c), ‘telecommunication or internet monitoring or interception services’ means those services that provide, in particular using equipment, technology or software as identified in Annex IV, access to and delivery of a subject's incoming and outgoing telecommunications and call- associated data for the purpose of its extraction, decoding, recording, processing, analysis and storing or any other related activity.
Tempo, maat.Godverdommeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pens and guns, with or without a display, for the reading and decoding of coded information belonging to class 9
Alsjeblieft, ik moet gaantmClass tmClass
For technical reasons, the communication of digital programmes requires short fragments of the broadcast to be stored in the decoder’s memory buffer.
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarEurLex-2 EurLex-2
Computer hardware, namely, computer servers, computer boards, modules, processors, video gateways, video endpoints, and video-capable mobile handsets, computer software, namely, encoders, decoders, transcoders, drivers, protocols, and applications, and computer firmware, all for use in processing, transmitting, manipulating, and accelerating data streams that include, or can be rendered to display, video, images, image streams, and combinations of multiple images or data streams in a single display or stream
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtentmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.