defibrillator oor Nederlands

defibrillator

/dɪˈfaɪbrɪˌleɪtə/ naamwoord

(medicine) An electronic device used internally or externally that delivers a controlled electric shock to a patient to correct ventricular fibrillation, a lack of coordination of the contraction of muscle tissue of the large chambers of the heart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

defibrillator

naamwoord

een apparaat waarmee met behulp van stroomstoten het normale hartritme hersteld kan worden

Where can you find a defibrillator?
Waar kan men een defibrillator vinden?

Defibrillator

Where can you find a defibrillator?
Waar kan men een defibrillator vinden?

Soortgelyke frases

automated external defibrillator
automatische externe defibrillator

defibrillation
Defibrillatie · defibrillatie

implantable cardioverter-defibrillator
Implanteerbare cardioverter-defibrillator

voorbeelde

Cardiac surgery devices, cardiac rhythm management devices, implantable cardioverter defibrillators, pacemakers and therapeutic hypothermia devices
Apparatuur voor hartchirurgie, apparaten voor hartritmecontrole, implanteerbare cardioverterdefibrillatoren, pacemakers en therapeutische toestellen voor gebruik bij hyperthermie

Active implantable medical devices — Part 2-2: Particular requirements for active implantable medical devices intended to treat tachyarrhythmia (includes implantable defibrillators)
Actieve implanteerbare medische hulpmiddelen — Deel 2-2: Bijzondere eisen voor actieve implanteerbare medische hulpmiddelen bestemd voor de behandeling van tachyarrhytmia (inclusief implanteerbare defibrillators)

That's 20 times stronger than a defibrillator.
Dat is 20 keer sterker dan een defibrillator.

The defibrillator in your suit is broken.
De defibrillator in je pak is kapot.

Sudden defibrillation.
Plotselinge defibrillatie.

He glanced over his shoulder at the phone lying on the table next to the portable defibrillator.
Hij keek over zijn schouder naar de telefoon die op de trolley naast de defibrillator lag.

Medical devices used in cardiac resynchronisation and the treatment of heart failure, namely implantable defibrillators and implantable pulse generators, component parts and fittings therefor
Medische apparaten voor hartresynchronisatie en behandeling van hartfalen, te weten implanteerbare defibrillatoren en implanteerbare pulsgenerators, onderdelen en accessoires hiervoor

— polymorphic nonsustained VT, sustained ventricular tachycardia or with an indication for a defibrillator (applies to group 2 only);
— niet-aanhoudende polymorfe VT, aanhoudende ventriculaire tachycardie of met een indicatie voor een defibrillator (uitsluitend voor groep 2);

(12) Adherence to the exposure limit and action values should provide a high level of protection as regards the established health effects that may result from exposure to electromagnetic fields but such adherence may not necessarily avoid interference problems with, or effects on the functioning of, medical devices such as metallic prostheses, cardiac pacemakers and defibrillators, cochlear implants and other implants; interference problems especially with pacemakers may occur at levels below the action values and should therefore be the object of appropriate precautions and protective measures, HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE: SECTION I GENERAL PROVISIONS Article 1 Aim and scope 1.
(12) Inachtneming van de grenswaarden voor blootstelling en de actiewaarden dient een hoog beschermingsniveau ten aanzien van de bewezen gezondheidseffecten van blootstelling aan elektromagnetische straling te bieden, maar storingen van of effecten op het functioneren van medische hulpmiddelen, zoals metalen prothesen, pacemakers en defibrillators, cochlea-implantaten en andere implantaten, kunnen daardoor niet zonder meer worden vermeden; met name storingen met pacemakers kunnen optreden bij niveaus onder de actiewaarden en hiervoor moeten passende voorzorgen en beschermende maatregelen worden genomen, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: AFDELING I ALGEMENE BEPALINGEN Artikel 1 Doel en toepassingsgebied 1.

23 By letter of 31 August 2009, Betriebskrankenkasse RWE requested Boston Scientific Medizintechnik to reimburse the costs incurred in respect of F’s treatment, amounting to EUR 20 315.01 and EUR 122.50, in connection with the operation to replace the defibrillator.
23 Bij brief van 31 augustus 2009 heeft Betriebskrankenkasse RWE Boston Scientific Medizintechnik verzocht om terugbetaling van de kosten voor de behandeling van haar verzekerde, die 20 315,01 EUR en 122,50 EUR bedroegen, voor de operatie waarbij die defibrillator werd vervangen.

So James had been strangled several times, and then defibrillated several times?
James is meerdere malen gewurgd en vervolgens meerdere malen gedefibrilleerd?

Get the defibrillator.
Pak de defibrillator.

“Three hundred,” the ICU nurse said, setting the defibrillator.
‘Driehonderd,’ zei de IC-verpleegster en ze plaatste de defibrillator.

One reads EMERGENCY DEFIBRILLATOR, the other EMERGENCY EPINEPHRINE.
Op de ene staat DEFIBRILLATOR, op de andere EPINEFRINE.

(Reference for a preliminary ruling — Directive 85/374/EEC — Liability for defective products — Product defect — Characterisation — Pacemakers and cardioverter defibrillators implanted in the human body — Devices belonging to a product group with a significantly higher than normal risk of failure or in which failures have already occurred in a significant number)
„Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/374/EEG – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Gebrek van een product – Karakterisering – In het menselijk lichaam geïmplanteerde pacemakers en cardioverter-defibrillatoren – Apparaten van een productgroep met een aanzienlijk hoger risico van stilvallen dan normaal of waarvan bij een significant aantal al een gebrek is vastgesteld”

Personal defibrillator units
Persoonlijke defibrillators

she shouts as another voice yells, “Place defibrillator pads!”
schreeuwt ze, terwijl een andere stem gilt: ‘Plaats de AED-elektroden!’

Guy grabbed the defibrillator paddles, slapped them on Ellen’s chest and released the electrical charge.
Guy pakte de defibrillator- paddels, drukte ze op Ellens borstkas en maakte contact.

Could the Commission indicate whether EASA has presented an opinion on operational requirements that was expected by summer 2009 and whether the Commission, in the light of this opinion, will seek to introduce mandatory carriage of defibrillators on commercial aircraft registered within the EU?
Kan de Commissie meedelen of het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart een advies over exploitatie-eisen heeft uitgebracht dat tegen de zomer van 2009 werd verwacht en of zij op grond van dit advies zal streven naar de invoering van de verplichting defibrillatoren aan boord te hebben van commerciële vliegtuigen die in de EU zijn geregistreerd?

That's why the defibrillator didn't work.
Daarom werkte de defibrillator niet.

‘(1) Is Article 6(1) of Directive 85/374 to be interpreted as meaning that a product in the form of a medical device implanted in the human body (in this case, a pacemaker [and an implantable cardioverter defibrillator]) is already defective if [pacemakers] in the same product group have a significantly increased risk of failure [or where a malfunction has occurred in a significant number of defibrillators in the same series], but a defect has not been detected in the device which has been implanted in the specific case in point?
„1) Moet artikel 6, lid 1, van richtlijn 85/374 aldus worden uitgelegd dat bij een in het menselijk lichaam geïmplanteerd medisch product (in casu een pacemaker [en een implanteerbare cardioverter-defibrillator]) reeds dan sprake is van een product met gebreken, wanneer [pacemakers] van dezelfde productgroep een aanmerkelijk hoger risico van stilvallen vertonen [of wanneer bij een significant aantal defibrillatoren van dezelfde serie een storing is opgetreden], maar aan het in het concrete geval geïmplanteerde apparaat geen gebrek is vastgesteld?

Implanted cardioverter defibrillators
Geïmplanteerde cardioversiedefibrillatoren

Cardiac defibrillation training devices
Defibrillatieapparaten voor opleidingsdoeleinden

54 In that regard, it is for the national court to determine whether, having regard to the particularly vulnerable situation of patients using an implantable cardioverter defibrillator, the deactivation of the magnetic switch is sufficient for the purpose of overcoming the defect in that product, bearing in mind the abnormal risk of damage to which it subjects the patients concerned, or whether it is necessary to replace that product in order to overcome the defect.
54 Dienaangaande staat het aan de verwijzende rechter om te beoordelen of, rekening houdend met de bijzonder kwetsbare situatie van de patiënten die een implanteerbare cardioverter-defibrillator gebruiken, het aldus uitschakelen geschikt is om het gebrek van dit product, bestaande in het abnormale risico van schade dat de betrokken patiënten daardoor lopen, te verhelpen dan wel of daartoe een vervanging van dit product noodzakelijk is.

Implantable cardiac defibrillators and pulse generators
Implanteerbare hartdefibrillatoren en pulsgeneratoren