deglaze oor Nederlands
deglaze
en
(transitive) To remove glaze from.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
deglaceren
en
(transitive) to detach small pieces of cooked food from a pan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hand operated tools for honing and deglazing engine cylinders
Eén ding moet duidelijk zijntmClass tmClass
If I ever catch that bastard, I’m going to deglaze him with a blowtorch.’
Ik hoop datdit Parlement het verdere verloop met evenveel interesse zal volgen en de vooruitgang van het proces blijft bespoedigen.Literature Literature
And I'd deglaze the fuck out of that pan.
Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, over lichte wapens (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gonna deglaze that fucking pan?
° één vertegenwoordiger van de dienst voor de jeugd van het Ministerie van de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deglaze the pan with the chicken stock and brandy.
Vertrek maarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglaze with white wine, pour in the hot chicken stock and simmer at low heat.
Was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fry the turkey rolls on all sides, deglaze with water until it almost evaporates.
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stir vigorously to combine with the pan juices and to deglaze the pan then return the turkey pieces to the frying pan.
Ik had ze net nogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour the wine or water into the pan juices to deglaze, then add the stock and bay leaves.
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remove chicken from the skillet. Add minced garlic and a small amount of chicken stock to deglaze the pan and cook the garlic for about a minute.
Dit is echt heerlijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglaze the dish with the white wine, making sure you stir any lovely sticky bits off the bottom of the pan.
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatie te verschaffen voor IFRSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglaze the pan with the brandy, scraping off any stuck-on bits in the pan with a wooden spoon.
Reclame en uithangborden, vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglaze the pan with the lobster stock and then add the oyster mushrooms to braise them.
Met mijn uren bij de body shop?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglaze with white wine and slowly add vegeta-ble bouillon.
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglaze with the chicken stock and infuse for two hours.
Maar ik kan niet verantwoordelijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglaze the pan with the red wine and add the veal stock, place the Wild Boar rolls in the sauté pan. Heat oven 350o.
Een hoop meligheid over een koekjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglaze with white wine and reduce until the sauce is syrupy.
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let it fry the meat, deglaze with the wine and let it boil.
Een dode danserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglaze with a good dash of Pernod and then add the tomato paste and stock.
We kunnen geen verassingen hebben voor de generaalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fry briefly with the seitan in red palm oil and deglaze with the vegetable stock and the almond milk.
Ze vervlakken nog steeds ietsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caramelize briefly, deglaze with the orange and lemon juice and remove the vanilla pod.
Het spijt me dat ik je niet geloofdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pan Fry Pan frying steaks is a great option if you plan to make sauce, because the process yields delicious brown bits that can be deglazed and used as a sauce base.
Besluit inzake toepassing van de urgentieprocedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add more oil as the liquid cooks off and deglaze the pan with the red wine.
Als altijd.Dit is een leuke verassingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglaze the fried ingredients with the fish stock, add the potato cubes, cauliflower slices and the bouquet garni.
Amendement # luidt als volgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deglaze the pan with red wine and reduce by half.
Ik ben hier, schatjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.