democratic deficit oor Nederlands

democratic deficit

naamwoord

A situation when ostensibly democratic organizations or institutions (particularly governments) are seen to be falling short of fulfilling the principles of the parliamentary democracy in their practices or operation where representative and linked parliamentary integrity becomes widely discussed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

democratisch deficit

If these six areas are not included, the European democratic deficit will not have been eliminated.
Zolang deze zes beleidsterreinen niet zijn geïntegreerd, blijft er in Europa een democratisch deficit bestaan.

voorbeelde

That is a pernicious development and one that reinforces the European Union's democratic deficit.
Dat is een nefaste evolutie, en versterkt het democratisch deficit van de Europese Unie.

Kazakhstan itself has serious problems with the democratic deficit and has not ratified either.
Maar Kazachstan zelf, dat ernstige problemen kent in verband met zijn democratisch tekort, heeft nog niets geratificeerd.

However, there is a democratic deficit in Brussels.
In Brussel is er echter ook sprake van een democratisch tekort.

This is another democratic deficit.
Dit is een andere democratische tekortkoming.

on behalf of the EFD Group. - Mr President, the rapporteur is right to refer to the democratic deficit.
Mevrouw de Voorzitter, de rapporteur verwijst terecht naar het democratisch tekort.

I think that there really is a democratic deficit and that we must resist a hard core.
Er is inderdaad sprake van een democratisch tekort dat aangevuld moet worden en een harde kern die moet worden bestreden.

· The democratic deficit
· Democratische tekortkomingen:

The democratic deficit of which we rightly complain is all the more obvious to all concerned.
Dit maakt het terecht bekritiseerde democratisch tekort voor alle betrokkenen zo duidelijk.

We need to ensure that we counter the democratic deficit argument in terms of our say in legislation.
We moeten ervoor zorgen dat we het argument van het democratisch tekort weerleggen als het gaat om onze eigen invloed op de wetgeving.

Subject: The 'democratic deficit' in relation to BSE
Betreft: Democratisch tekort in het geval van BSE

whereas poor political governance (democratic deficit) and economic governance are an obstacle to economic and social development
overwegende dat economisch wanbeheer en politiek wanbestuur (democratisch tekort) een belemmering vormen voor sociaal-economische ontwikkeling

Mr President, Mr Antonione, Commissioner, the democratic deficit in the EU is, in fact, often talked about.
- Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Antonione, mijnheer de commissaris, u weet ook wel dat er dikwijls gesproken wordt van het democratisch tekort in de EU.

The democratic deficit of the European Union still goes by the same name - the Council.
Het gebrek aan democratie in de Europese Unie heeft nog altijd een naam. Het heet: de Raad.

Another reading would eliminate the democratic deficit that has now been established in the House.
Met een nieuwe lezing zou het democratisch tekort worden verholpen dat in dit Huis is ontstaan.

Did he not understand that the people were protesting against the democratic deficit, against the lack of transparency?
Heeft hij niet gehoord dat de mensen in opstand komen tegen het democratisch tekort, tegen het tekort aan transparantie?

That would surely be a democratic deficit!
Dat zou zeker een democratisch tekort zijn!

Much has been written about the democratic deficit and voter alienation in the European Union.
Er is veel geschreven over het democratisch tekort en de vervreemding van de kiezers binnen de Europese Unie.

It will further increase the democratic deficit of Nepalese institutions, while further delaying the most urgent administrative reforms.
De democratische achterstand van de Nepalese instellingen wordt hierdoor nog verder vergroot, terwijl de meest urgente administratieve hervormingen nog meer vertraging oplopen.

This amendment aims at resolving this democratic deficit.
Dit amendement is bedoeld om dit democratische deficit weg te werken.

It does nothing for jobs or economic growth and widens further still the democratic deficit.
Hij draagt niet bij aan nieuwe banen of economische groei en versterkt zelfs het democratisch tekort.

H. whereas these percentages indicate a democratic deficit both at European level and in the wider international context,
H. overwegende dat deze percentages wijzen op een fundamenteel democratisch in gebreke blijven zowel op Europees niveau als in een wijdere internationale context,

There is a serious democratic deficit in this sector in all the candidate countries.
Op dit gebied bestaat in alle kandidaat-landen een groot democratisch tekort.

The way to address the democratic deficit is to give people a chance to express their opinions.
We moeten iets aan het democratisch tekort doen door de mensen de kans te geven hun mening te geven.

That is a genuine contribution to closing the democratic deficit.
Dat is een daadwerkelijke bijdrage aan het wegwerken van het democratisch tekort.

We are therefore creating a democratic deficit without any corresponding benefit.
Wij creëren dus een democratisch deficit, zonder er iets bij te winnen.