democratic people s republic of korea oor Nederlands
democratic people s republic of korea
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Democratische Volksrepubliek Korea
The Democratic People' s Republic of Korea would have to stop missile exercises, such as test flights, which weaken stability in the region.
De Democratische Volksrepubliek Korea zou moeten stoppen met raketoefeningen, zoals proefvluchten, die de stabiliteit in de regio verminderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU undertook the first round of political dialogue with the Democratic People' s Republic of Korea in December 1998.
Ik tracht het subtiel aan te pakken...... maar je wil het niet begrijpenEuroparl8 Europarl8
The Democratic People' s Republic of Korea would have to stop missile exercises, such as test flights, which weaken stability in the region.
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnEuroparl8 Europarl8
The Union also believes that the difficulties in the Democratic People' s Republic of Korea are mainly structural and self-inflicted in nature.
Onvertaalde OndertitelEuroparl8 Europarl8
The European Union has also called upon the Democratic People' s Republic of Korea to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
Je kent mijn curveEuroparl8 Europarl8
Furthermore, the European Union has informed the Democratic People' s Republic of Korea that it expects concrete measures to be taken on these issues.
Ik heb geen idee waar hij het over heeftEuroparl8 Europarl8
It is also a question of establishing areas in which joint measures might be taken, for example on the issue of technical aid and economic cooperation with the Democratic People' s Republic of Korea.
Dat was voor de donkere tijden, voor het RijkEuroparl8 Europarl8
The Council has repeatedly urged the Democratic People' s Republic of Korea to comply fully with its commitments under the Non-Proliferation Treaty and cease to produce, test or export any missiles or missile technology.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenEuroparl8 Europarl8
Secondly, the importance of the Democratic People' s Republic of Korea' s adopting a responsible attitude when it comes to the non-proliferation of nuclear weapons and ballistic missiles, as well as putting a stop to exports of missiles.
Weet je nog hoe het hier was op de straat, # jaar geleden?Europarl8 Europarl8
Madam President, I should like to thank the honourable Members for the valuable interventions that have been made in this discussion on the important issue of the European Union' s relationship with the Democratic People' s Republic of Korea.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
A number of EU Member States, including my own country, have had diplomatic relations with the Democratic People' s Republic of Korea the whole time. Others have recently decided to establish relations, while a further group is waiting to take a decision on establishing relations.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?Europarl8 Europarl8
When it comes to establishing diplomatic relations with the Democratic People' s Republic of Korea, the Council agreed on 20 November of last year that the interested parties must consult between themselves and inform the Council of the content of their discussions with Pyongyang.
Het was zo koudEuroparl8 Europarl8
We ought to have an agreed view on to what extent there are reasonable opportunities of making progress in what we are doing, and it is obviously also important for conditions in the Democratic People' s Republic of Korea to be such that it makes sense to do something.
Daarvoor zijn economische betrekkingen nodig waarin reciprociteit voorop staat: een veilig investeringsklimaat voor buitenlands kapitaal in de EU en omgekeerd een veilig klimaat voor EU-investeringen in de energie-exporterende landenEuroparl8 Europarl8
In all contacts with the Democratic People' s Republic of Korea, the European Union has emphasised its great concern about the serious violations of human rights in the country, about the number of political prisoners, about the absence of national legislation and about the Korean authorities' refusal to cooperate with international mechanisms in defence of human rights.
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de AcademieEuroparl8 Europarl8
) Mr President, the Council is just as concerned as the Honourable Member about the events in the Democratic People' s Republic of Korea, especially the violation of human rights in respect of political prisoners, and that the principle of the rule of law is not complied with and the authorities are unwilling to work in co-operation with international human rights organisations.
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenEuroparl8 Europarl8
Madam President, ladies and gentlemen, during the meeting held in Pyongyang between 25 and 27 November of last year within the framework of the political dialogue, the European troika emphasised the most important parts of the European Union' s strategies towards the Democratic People' s Republic of Korea - strategies which had been approved by the Council at its meetings on 9 October and 20 November.
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »Europarl8 Europarl8
The North Korean leadership seems willing to be open and to pursue dialogue with South Korea, the United States, Europe and Japan, and although, in the final analysis, they must be judged on their actions, I am convinced that a European policy of dialogue, structured and critical dialogue, will make a significant contribution to changes in the Democratic People' s Republic of Korea that will benefit the entire world.
En dan zal Johnson niet meer dood zijnEuroparl8 Europarl8
In this respect, the EU has appealed to the Democratic People' s Republic of North Korea to comply fully with the undertakings specified in the agreement on nuclear shut-down, and sign and ratify an agreement on a total ban on nuclear testing.
lk ben geen dokterEuroparl8 Europarl8
Korea, Democratic People 's Republic Of
Jij gaat nu geintjes maken?KDE40.1 KDE40.1
This resolution was adopted on 2 June 2017in response to the Democratic People's Republic of Korea (DPRK)'s ongoing nuclear-weapon and ballistic missile-development activities, in violation and flagrant disregard of previous UN Security Council resolutions.
Duur van de steunregelingConsilium EU Consilium EU
This resolution was adopted on 5 August 2017 in response to the Democratic People's Republic of Korea (DPRK)'s ongoing nuclear-weapon and ballistic missile-development activities, in violation and flagrant disregard of previous UN Security Council resolutions.
Echt uitstekendConsilium EU Consilium EU
This resolution was adopted on 5 August 2017 in response to the Democratic People's Republic of Korea (DPRK)'s ongoing nuclear weapon and ballistic missile-development activities, in violation and flagrant disregard of previous UN Security Council resolutions.
Kantersteen # BrusselConsilium EU Consilium EU
This resolution was adopted on 11 September 2017 in response to the Democratic People's Republic of Korea (DPRK)'s ongoing nuclear-weapon and ballistic missile-development activities, in violation and outrageous disregard of previous UN Security Council resolutions.
Algemeen kan worden gesteld dat de algemene stemmentelling en de aanwijzing van de gekozenen en opvolgers worden geregeld door de artikelen #, § # tot # van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale Staatsstructuur (WFS) en door de artikelen # tot #undecies van de bijzondere wet van # augustus # tot hervorming der instellingen (BWFSConsilium EU Consilium EU
The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 35 of the Regulation).
Ik schep levenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 35 of the Regulation).
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in Saltlakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.