depth of field oor Nederlands

depth of field

naamwoord

In photography, the distance in front of and behind the subject that appears to be in focus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

scherptediepte

I knew that the depth of field was 18 inches or less.
Ik wist dat de scherptediepte maximaal 45 centimeter was.

diepte

naamwoord

Let me change the lens so I can get a little less depth of field.
Ik verander de lens even, zodat we iets minder diepte hebben.

velddiepte

The measurement of the area in front of and behind the subject that is in focus.

voorbeelde

I knew that the depth of field was 18 inches or less.
Ik wist dat de scherptediepte maximaal 45 centimeter was.

You wouldn’t see it with a typical optical scope because there’s not enough depth of field.”
Met een normale microscoop kun je het niet zien, omdat die niet diep genoeg kan kijken.’

The depth of field didn't show compression, so probably not a zoom.
De scherptediepte vertoonde geen compressie, dus vermoedelijk geen zoom.

It was nothing to do with sharpness or depth of field or anything else photographic.
Het had niets te maken met scherpte, diepte of iets anders fotografisch.

He tries alternative framings, keeps the sun behind him, and strives always to maximize depth of field.
Hij probeert allerlei kadreringen, houdt de zon achter zich en tracht altijd een maximum aan dieptescherpte te bereiken.

Let me change the lens so I can get a little less depth of field.
Ik verander de lens even, zodat we iets minder diepte hebben.

This shallow depth of field- - it's quite stunning.
De ondiepe ruimte... nogal verbazingwekkend.

Not many pixels, weird depth of field.
Niet veel pixels, weinig diepte.

Such CCTV cameras normally don’t have much depth of field.
Zulke beveiligingscamera’s hebben gewoonlijk niet veel scherptediepte.

Nowhere is she more aware of the shallow depth of field of the human gaze.
Er is geen situatie waarin ze zich meer bewust is van de beperkte scherptediepte van het menselijk oog.

Soft shadow, good light, a short depth of field.
Zachte schaduwen, mooi licht, korte scherptediepte.

You have an infinite depth of field, into environments that exist completely in two-dimensional space.
Je hebt een oneindige diepte in een omgeving die bestaat uit een volledig tweedimensionele ruimte.

The depth of field didn’t show compression, so probably not a zoom.
De scherptediepte vertoonde geen compressie, dus vermoedelijk geen zoom.

With his reduced ability to judge depth of field, a short weapon would be easier to fight with.
Nu zijn vermogen om afstanden te schatten was verminderd was een kort wapen makkelijker in het gevecht.

With standard equipment, you don't have as much control, not nearly the depth of field.
Met standaardapparatuur heb je lang niet zo veel controle, lang niet zo veel invloed.

It' s shot very simply, on a very long lens... so the depth of field is very small
Het is heel simpel gefilmd met een heel lange lens... zodat het diepteveld heel klein is

Thin moonlight, blue-white reflections, no depth of field.
IJl maanlicht, blauwwitte weerspiegelingen, geen diepte.

The exquisite depth of field.
Het voortreffelijke gebruik van diepte.

The picture did have a remarkable depth of field, although it was presented on a flat screen.
Het beeld had een opmerkelijke dieptescherpte, ondanks het feit dat het op een plat schermpje werd geprojecteerd.

Hand held film camera, video camera and photo camera accessories, namely, depth of field adapters
In de hand te houden filmcamera-, videocamera- en fotocamera-accessoires, te weten velddiepteadapters

“Not even a shadow of the number three unless you have the depth of field that SEM affords,” I add.
‘Je ziet geen spoor van het getal 3 zonder de diepte die een SEM verschaft,’ voeg ik eraan toe.

He thus took great care with the lighting, the placement of the prisoner in the frame, the shallow depth of field.
Hij besteedde dan ook veel aandacht aan de belichting, de positie van de gevangene in het kader, de scherptediepte.

It is a soft-focus lens with a wide depth of field, produced by Emil Busch AG after the specifications of Perscheid.
Het is een softfocuslens met een breed diepteveld, geproduceerd door Emil Busch AG volgens de specificaties van Perscheid.

She helps the cameraman here because there' s a low light level, as you can see... and therefore very little depth of field
Hier helpt ze de cameraman, want zoals je kunt zien is er weinig licht... en daardoor maar heel weinig diepteveld