deregulation
deregulering · liberalisering
deregulated oor Nederlands
deregulated
en
Simple past tense and past participle of deregulate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gedereguleerd
The media is now to a large extent deregulated and generally subject to free market rules.
De media zijn nu grotendeels gedereguleerd en over het algemeen sprake van marktwerking.
geliberaliseerd
The Roadmap recommends extending the policy of deregulation, particularly within the rail sector.
In het stappenplan wordt aanbevolen de markt verder te liberaliseren, met name in de spoorwegsector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although the general principles of food law apply, the deregulation of additives legislation could still lead to a deterioration of consumer protection relating to food additives.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenEurLex-2 EurLex-2
(34) The German Law updating the legislation on power supply (Gesetz zur Neuregelung des Energierechts)(13) has led to the liberalisation and deregulation of electricity markets.
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ik in de nor gezetenEurLex-2 EurLex-2
Some other proposals even tend to promote flexicurity or, rather, the deregulation of the labour market, defending flexible and reliable contractual arrangements through modern labour laws, collective agreements and work organisation, with the indication that the Member States should implement their own action plans based on the common principles of flexicurity adopted by the Council.
Prediken tegen een goddeloos mens is een moeilijke taakEuroparl8 Europarl8
The key role played by deregulated electricity and gas markets in increasing public and business awareness of intelligent energy consumption would allow cost savings and monitoring.
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaatom miljardenEurLex-2 EurLex-2
Would you agree that, in terms of deregulation for competitiveness, we should revisit the mother directive of this optical radiation directive, which was the original 1989 directive?
Er is een anere explosie in de stadEuroparl8 Europarl8
It overlooks the fact that, apart from the liberalisation of world trade, the freedom of movement of capital and the deregulation of the market, which are also driving forces behind globalisation, they too could lie at the root of the job losses attributed to globalisation.
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijEuroparl8 Europarl8
14 They point out that shortly after the Gesetz über die Deregulierung des Wettbewerbs (Law on the Deregulation of Competition) entered into force in Austria in 1992 and liberalized inter alia the organization of prize competitions, fierce competition set in between periodicals publishers, as a result of their offering larger and larger gifts, in particular the chance to take part in prize competitions.
Maar ik geef er niet aan toeEurLex-2 EurLex-2
It is doubtful whether growth, competitiveness and employment challenges can be met simply by completing the Single Market, deregulation, exemption of forms of cooperation which are categorically banned and expanding competition to sectors hitherto sheltered from it.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sEurLex-2 EurLex-2
Well, I'm gonna deregulate school districts so that teachers and administrators can develop programs that best fit their kids.
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resolute in its perception, the Council intends, according to the latest proposals and the general content of the convergence programmes, to continue with and harden the policy pursued in the previous period and to impose reductions in public spending, especially in social spending, the increasing of taxation revenues, a reduction in real incomes, deregulation of the labour market and a continuation of the privatization policy.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenEuroparl8 Europarl8
whereas the ACP countries are not to blame for the financial and economic crisis but are amongst those being hit hardest by its effects, which is also true as regards climate change; whereas the financial and economic crisis was caused, inter alia, by the deregulation of financial and economic markets
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtoj4 oj4
There is a wish to deregulate rapidly without taking into account the true nature of the sector, without real safeguards for the public service which matters greatly to us and which forms one of the building blocks of our society.
Ze heeft niets gezegdEuroparl8 Europarl8
On 28 January 2010 the Italian Senate adopted a motion on the deregulation of hunting.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTnot-set not-set
Calls on the EU and the US to combine their efforts to build a fairer international trade system, giving priority to development, poverty reduction, the environment and cultural diversity, rather than imposing deregulation and prioritising the profits of corporate companies;
De aanbestedende diensten verzoeken in voorkomend geval de gegadigden of inschrijvers om passende documenten en kunnen, in geval van twijfel over de persoonlijke situatie van de gegadigden of inschrijvers, de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat om medewerking verzoekennot-set not-set
whereas the worst excesses of deregulation, neoliberal capitalism and free market fundamentalism have conspired to wreck the world’s financial system, destroy millions of jobs and increase poverty
Dat overkomt de bestenoj4 oj4
In preparing the third stage of EMU, some care must be taken, in particular in respect of structural transformations in the financial markets and capital generated by deregulation, information technologies and greater economic interdependence.
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedenEuroparl8 Europarl8
Tackling excessive regulation and promoting the 'better regulation' agenda - although, Mr Barroso, I myself would have preferred it to be called 'deregulation' - was an area of success of the last Commission.
Alleen samen zijn we sterkEuroparl8 Europarl8
With a range that currently goes up to 4.5 litres, deregulation of large sizes could cause consumers to make mistakes if there were a proliferation of very similar bottle sizes.
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isnot-set not-set
Recalls that State aid should remain the exception: an instrument to correct imbalances that cannot be addressed by regular policy instruments; underlines the importance of guaranteeing coherence between such measures and those aimed at reducing unnecessary regulation and introducing further deregulation measures, investing in education and training, providing adequate infrastructure, ensuring that the patent regime is conducive to innovation, ensuring fair competition, facilitating access to risk capital, encouraging an entrepreneurial spirit, removing obstacles to the freedom of movement for workers and researchers within the EU, and adopting a common policy for legal immigration, which enables the EU to attract the best and the brightest
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.oj4 oj4
The start made in deregulating markets needs to be continued, with further emphasis on competition in financial and goods markets.
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtEurLex-2 EurLex-2
It would be contradictory if a directive that sought to simplify the existing legislation and deregulate most sectors were to introduce a provision concerning points of sale to which the existing legislation does not apply and whose application would bring no additional benefit.
Je hebt ze mooi achtergelatennot-set not-set
The process of completing the internal market will, in many cases, result in the disappearance of national monopolies and sector deregulation, thus making way for a market in which companies can compete under equal conditions.
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerEurLex-2 EurLex-2
Implementing our personal plan of deregulation, Mr President!
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such meal may only be fed if high safety standards are applied, which is not the case in Britain's deregulated agricultural industry.
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadEuroparl8 Europarl8
As is pointed out in the explanatory memorandum to the proposal, the situation varies considerably from one Member State to another: some markets are open to competition (on the basis of tendering for public service contracts of varying duration), while in a substantial number of countries there is no competition as the markets are closed; in one country, part of the market is totally deregulated.
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.