desastrous oor Nederlands
desastrous
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
desastreus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi vida amorosa es un desastre. Oh.
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The poor performance was called "El desastre de Suecia" ("The Sweden disaster").
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenWikiMatrix WikiMatrix
N’Amfos de Barbastre. / Ar arujatz, senher, cal desastre / Li avenc per sa gilozia.
van de brigade AarlenLiterature Literature
Willi Mohr heard the word desastre over and over again.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # aprilLiterature Literature
The church was in a desastrous condition during the 19th century.
het geschatte aandeel mager vlees (in percentenWikiMatrix WikiMatrix
Available rare books, used books and second hand books of the title "De purs desastres." from SALVAING FRANCOIS. are completely listed.
In het bureauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such is the whole difference between a common print from Goya’s ‘Desastres’ and an image like his ‘Kronos’.
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some nuances of his individual technique, such as the subtle tonal changes, the drypoint details and strong chiaroscuro contrasts are found only in the first edition of ‘Desastres’.
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the best summer job ever, turns out to be desastrous...
Ik schaam me niet eens om het te zeggenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twenty years after his debute film Roger and Me, Michael More again presents a film covering the most important question in his work: the desastrous impact of the dominant corporate world on the everyday life of Americans (and the rest of the worldcitizens).
Andere naam, andere jongenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denaturation for example, is desastrous: the enzyme (a protein) loses its tertiary structure and with that, its shape.
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Long droughts (periods with barely any rain) are desastrous for people, animal life and vegetation.
Hoe zijn ze gestorven?- Ze zijn gesneuveldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goya, who has been called the first genuinely realistic painter of war scenes, did not create his famous series Los desastres de la guerra, about the Spanish war of 1808-1813, on the basis of his own experiences, nor in a realistic style. And yet, his comments in the captions seem to suggest the opposite: “I have seen it,” “This is the truth,” “You can’t look at this.”
Ik heb gevochten tegen die uitzendingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The desastrous period in which this happened, is known in geology as Maastrichtien. Extinction
En jij bent ' n goeie krachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It requires deeper knowledge of the AutoCAD program and a desastrous error can be made easily.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The consequences for the victims can be desastrous.
Bedankt, herenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1862 the Royal Academy of San Fernando in Madrid acquired eighty copperplates of the ‘Desastres’ and eighteen of the ‘Proverbios’ series.
Misschien is er iets met de bioneurale geleiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although many years had passed since the Spanish War of Independence, the drawing below is reminiscent of the harrowing scenes from the ‘Los Desastres’.
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In ‘Los Desastres de la Guerra’ Goya provided a commentary on the Peninsular War (1808-1814) and the events shortly afterwards.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francisco Goya worked on his ‘Desastres’ between 1810 and 1820.
Wat is er, schat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although many years had passed since the Spanish War of Independence, the drawing is reminiscent of the harrowing scenes from the series ‘Los Desastres de la Guerra’.
Doe alsof je thuis bent, DariusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is important to let some specific issues play themselves out in order to obtain further awakenings and enlightenment, in such a degree that there are no desastrous consequences for the planet nor for humanity.
Ik dacht dat Doris mijn vriendinwasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goya's series of etchings ‘Los Desastres de la Guerra’ (Disasters of War), which were an inspiration for Pushwagner's 'Jobkill', are on display in the museum during Pushwagner's exhibition.
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prints in the ‘Desastres’ show a multitude of printing techniques and Goya’s highly individual approach.
Hoe gaat het daarachter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Around 1820 Goya gave a set of proofs of ‘Los Desastres’ to his friend, Augustín Ceán Bermúdez.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.