determine opt oor Nederlands
determine opt
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
besluiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And even if you are so determined to opt for pragmatism, abstinence is still the right answer.
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Determined to win, she opted for another tactic.
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnLiterature Literature
it shall determine the provisions applicable to co-opted experts,
Hoe gaat het koppelen?EurLex-2 EurLex-2
examination of the individual opt-out to determine whether its retention does not run counter to the spirit and aim of the Directive itself
Snel nadat we zijn aangekomenoj4 oj4
examination of the individual opt-out to determine whether its retention does not run counter to the spirit and aim of the Directive itself.
Het was iets normaals tussen twee volwassenenEurLex-2 EurLex-2
The ESC inclines towards (ultimately) opting for a policy determined at EU level, provided that adequate democratic control can be ensured.
Het spijt me van BillyEurLex-2 EurLex-2
Provided that specific conditions are met, non-commercial entities can opt for simplified systems for determining income (Article 145 TUIR).
Het is erg aardsEurLex-2 EurLex-2
For an industry participant that has opted to determine its indirect eligible costs based on indirect costs actually incurred in accordance with Article 24(2), the Horizon 2020 grant shall amount to 50% of total eligible costs.
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgavenot-set not-set
The existence of different rates for the services for third parties (external fee) and for self-handling (internal fee) may determine whether a user opts for a third-party service supplier or for self-handling (see paragraph 69).
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, a participant may opt to determine its indirect eligible costs based on indirect costs that are actually incurred in direct relationship with the eligible costs attributed to the project, according to the beneficiary's usual cost accounting practices.
Breng ' r aan boordnot-set not-set
With the same determination with which we opted for Europe, and the same prudence through which we succeeded in meeting the convergence criteria, Portugal will go on helping to make the euro credible through the stability of her policies.
Ik heb er nog nooit één gehadEuroparl8 Europarl8
(a) to determine for each importer who has opted for the adjustment of his import duties in accordance with Article 10 (2) (hereinafter referred to as 'CRS importer`):
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.EurLex-2 EurLex-2
Instead of identifying the ownership structure on the basis of the market share of a given oil company, the Commission has opted to determine the "flag shares" of certain oil companies, in line with the view of the Dutch authorities and of most third parties.
Hij gaf me een doos Cubaanse sigarenEurLex-2 EurLex-2
The competent authority may opt to determine that a project listed in Annex II shall not be made subject to an assessment in accordance with Articles 5 to 10 only where it is convinced as to the absence of likely significant adverse effects of the project on the environment."
We komen terugnot-set not-set
Firstly, noting that the price quoted on the Chicago exchange was no longer a reference for transactions in the Mediterranean area, the Commission should have abandoned this theoretical rate for calculating the reference price used to determine import duties and opted for a rate that was more closely related to the actual situation.
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierennot-set not-set
They can determine the scale of development, opting for low-impact tourism based more on local resources and production factors which is interwoven to a much larger extent with the local economy, thus contributing to the overall economic development of the locality.
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanEurLex-2 EurLex-2
For this reason, the Committee would propose considering another possibility, namely user opt-in, where users exercise self-determination by expressing an explicit interest in receiving information.
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handenEurLex-2 EurLex-2
You can hold a multi-ethnic state together - as the Yugoslav Federation was and also the Ottoman Empire, the Habsburg Empire and the Soviet Union - but as soon as you give people the vote, they opt for democratic self-determination.
Ze is gestikt, he?Europarl8 Europarl8
In order to achieve this it would have been necessary for the majority in Parliament to have moved a very small distance on the question of the opt-out, for example when it was a case of determining the conditions under which an opt-out is possible, which should be as strict as possible, and who takes the decision about the opt-out.
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanEuroparl8 Europarl8
But the fact that we have opted in is a good indication that we are determined to deal with cross-border crime.
Wraak van een student, ik zou het niet wetenEuroparl8 Europarl8
Under the opt-in method, the foreseeable extent of the damages at stake may be determined ex ante.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?EurLex-2 EurLex-2
This issue has to be determined by the various bodies of the Council, which so far have not opted for that route.
Ik heb die man niet vermoord, MichaelEuroparl8 Europarl8
This is clear from the second subparagraph of point (c), according to which a Member State is not bound to apply another Member States' definition of 'national official` except in so far as that definition is compatible with its national law and may therefore opt to determine that corruption offences involving national officials of another Member State refer only to such officials whose status is compatible with its own definition of national officials.
Als ze het nu al niet trekt, waarom wil ze dan nog een kind?EurLex-2 EurLex-2
The spread of non-declared work is not down to workers opting to supplement their incomes but to the determination of firms to milk only the most profitable sectors.
McAdam, uw vliegtuig vertrekt over een uurEuroparl8 Europarl8
255 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.