devaluation
afschrijving · depreciatie · devaluatie · waardevermindering
devalue oor Nederlands
devalue
en
To lower or remove the value of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
devalueren
en
Reduce the value of.
nl
De waarde verminderen van.
Why are we attaching ourselves to ideas that degrade and devalue us?
Waarom verbinden we ons aan begrippen die ons devalueren?
in waarde dalen
en
Reduce the value of.
nl
De waarde verminderen van.
Times are very different today, but while times may change, a parent’s teaching must never be devalued.
We leven nu in een hele andere tijd. Maar hoewel de tijden veranderen, mag het onderwijs van een ouder niet in waarde dalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, for a long time shipbuilding has been subject to strong commercial pressure from third countries - such as South Korea, China and others - which are causing serious complications to the market due to, among other things, the competitive devaluations of their currencies, with the passive consent of the International Monetary Fund.
referentiebrandstoffen zoals benzine, diesel, gasvormige brandstoffen en biobrandstoffen, zoals bio-ethanol, biodiesel en biogasEuroparl8 Europarl8
And there are those who have them, and know how to devalue them when there is something of great worth to be bought.’
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingLiterature Literature
Unless you're worried that your men may devalue them.
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say without hesitation that a devaluation would be dangerous for France, dangerous for the single currency and dangerous for Europe.
Hoe komen we bij die andere kusten?Europarl8 Europarl8
The risk of significant devaluation referred to in the first paragraph does not exist if:
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Following final disclosure the interested party in question did not submit any additional information that would have devaluated these findings.
Ik heb je niet gezienEuroParl2021 EuroParl2021
And we devalue it in three areas.
Oh, wacht op me!QED QED
While the hard peg and currency boards eventually held up, the devaluation risk in the Baltic countries had a substantial impact on Sweden in its capacity of home country.
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenEurLex-2 EurLex-2
He'll devalue the currency.
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, the Member State must not have devalued its currency's bilateral central rate against any other Member State's currency on its own initiative for the same period.
in dit geval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedragdat gelijk is met deze niet voorziene voordelenEurLex-2 EurLex-2
This simply meant that, at its regular meetings with S & N, Anheuser-Busch would discuss any S & N sales policy which it regarded as incompatible with the guidelines and thus threatened to devalue the Budweiser brand.
Om ons elke maand geld te sturenEurLex-2 EurLex-2
This would avoid situations where OLAF investigations and the evidence collected within become devalued.
Ik heb je op de foto staanEurlex2019 Eurlex2019
Finally, the specific economic situation in other traditionally exporting countries, such as Indonesia and South Africa, where the national currencies are undergoing substantial devaluation and there is an urgent need to obtain hard currency, and the low price of natural oil and gas, have put strong pressure on prices to drop.
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
It also stated that it discussed the effects of the devaluation at some point between 2 and 14 October with North Sea Ferries (15).
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
They can see what the markets have already seen - that you are the devalued Prime Minister of a devalued Government.
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?Europarl8 Europarl8
whereas identity as a Union citizen can be based only on national identity, and the Commission's attention should be drawn to the fact that people living in deep poverty, and people with a low level of schooling- among them Roma- do not have access to the amount of information that could motivate their European awareness; whereas their growing exclusion from European societies devalues both their citizenship and Union citizenship
In ieder geval bedanktoj4 oj4
Further significant devaluation of the currency would risk deterioration of credit portfolios and capital of banks and would not necessarily rebalance the current account as much of exports are dependent on imported inputs.
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heetEurLex-2 EurLex-2
First, deep and frontloaded structural reforms to boost potential growth, create jobs, and improve competitiveness (including through fiscal devaluation).
Wat ga je doen?EurLex-2 EurLex-2
Member States should closely involve national parliaments, social partners, civil society organisations, regional and local authorities in the design and implementation of relevant reforms and policies, in line with the partnership principle and national practices, while supporting the improvement of the functioning and effectiveness of social dialogue at national level, especially in those countries with major problems of wage devaluation caused by recent deregulation of labour markets and weakness of collective bargaining.
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingnot-set not-set
(10) The present review exceeded the period of one year within which it should normally have been concluded pursuant to Article 11(5) of the Basic Regulation, due to the complexity of the investigation, and in particular due to the difficulties in obtaining and assessing data concerning the currency devaluation in the Far East and its impact on the likelihood of continuation or recurrence of injurious dumping.
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpEurLex-2 EurLex-2
They have devalued their currency by many tens of per cent and, as a consequence, their prices have become more competitive.
Ik kan niet zwemmen!Europarl8 Europarl8
The advent of the euro will be a factor for monetary stability and will contribute to preventing competitive devaluations, thus to limiting certain relocations within the Union.
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdEuroparl8 Europarl8
From early 1994, de facto peg of the denar to the DM, and now to the Euro; since the devaluation of July 1997 it stands at some 60.5 denar to one Euro.
Hoe zijn ze gestorven?- Ze zijn gesneuveldEurLex-2 EurLex-2
The Commission acknowledged in recital (861) above that this legislation was generally applicable to all companies in Egypt and was meant to offset the negative effects of the devaluation of the Egyptian currency.
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'EuroParl2021 EuroParl2021
(50) Given the significant inflation in Turkey as well as the devaluation of the Turkish lira in February 2001, the Commission established normal value on a monthly basis for those types of the product concerned which were directly comparable to the types of tubes exported to the Community.
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaat om miljardenEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.