diabetes oor Nederlands

diabetes

/ˌdaɪəˈbiːtiːz/, /ˌdaɪəlbiːtiːz/, /ˌdaɪəˈbiːtɪs/ naamwoord

The inability of the body to produce, or the inability to metabolize, the human hormone insulin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

diabetes

naamwoord manlike, vroulike

A group of metabolic diseases

My stepfather was diabetic.
Mijn stiefvader had diabetes.

suikerziekte

naamwoord vroulike

A group of metabolic diseases

Too, the onset of diabetes might first show itself as hypoglycemia.
Ook suikerziekte kan beginnen in de gedaante van hypoglykemie.

Diabetes

Soortgelyke frases

diabetes mellitus
diabetes · diabetes mellitus · suikerziekte

I have diabetes
ik heb diabetes · ik heb suikerziekte

diabetic foot
Diabetische voet

gestational diabetes
Zwangerschapsdiabetes · zwangerschapsdiabetes

diabetic retinopathy
diabetische retinopathie

gestational diabetes mellitus
zwangerschapsdiabetes

World Diabetes Day
Wereld Diabetesdag

diabetic patient
diabetespatiënt

diabetic
diabeet · diabeticus · diabetisch · suikerpatiënt · suikerziek · suikerzieke · suikerziekte

voorbeelde

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
„Geluk of aanverwante gemoedstoestanden, zoals hoop, optimisme en tevredenheid, blijken de kans op een hart- en vaataandoening, een longziekte, diabetes, verhoogde bloeddruk, verkoudheid en infecties van de bovenste luchtwegen te verminderen of de ernst ervan te beperken”, zegt een verslag in het tijdschrift Time.

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers in this group suffering from diabetes mellitus and requiring insulin treatment, where duly justified by authorised medical opinion.
Rijbewijzen mogen worden afgegeven of verlengd indien de tot deze groep behorende aanvrager of bestuurder aan diabetes mellitus lijdt die met insuline moet worden behandeld, op grond van een officieel medisch advies.

whereas an EU diabetes strategy would help contain public health expenditure in EU Member States, bearing in mind that diabetes complications represent 5 % to 10% of total healthcare spending,
overwegende dat een EU-strategie voor diabetes zou bijdragen tot het binnen de perken houden van de uitgaven voor volksgezondheid in de lidstaten, aangezien diabetescomplicaties 5-10% van de totale volksgezondheidsuitgaven opslorpen,

As regards special provisions for food for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes), a Commission report to the European Parliament and to the Council of 26 June 2008 on foods for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes) concluded that the scientific basis for setting specific compositional requirements is lacking.
Ten aanzien van de bijzondere bepalingen voor voeding voor personen bij wie de glucosestofwisseling is verstoord (diabetici), concludeert de Commissie in een verslag aan het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2008 over voeding voor personen bij wie de glucosestofwisseling is verstoord (diabetici) dat de wetenschappelijke basis voor de vaststelling van bijzondere samenstellingsvoorschriften ontbreekt.

Breath testing units, namely, portable breath detection apparatus for detecting halitosis, diabetes, allergens, pathogens, and asthma in individuals
Ademtestapparatuur, te weten draagbare ademdetectietoestellen voor het opsporen van halitose, diabetes, allergenen, ziektekiemen en astma bij personen

My son has been in jail since 1977, and I am 78 and suffer from high blood pressure and diabetes; I am losing my sight and cannot really get around my own home any more.
Ik ben 78 jaar en heb hoge bloeddruk en diabetes. Ik wordt ook langzaam blind en kan niet echt meer de deur uit.

Diabetes, in case you were wondering.’
Diabetes, voor het geval je je het mocht afvragen.’

Alzheimer's disease), degenerative diseases (in particular cancer and diabetes), cardio-vascular diseases, diseases of genetic origin and rare diseases; research into new and old genomes and the neurosciences,
Alzheimer); degeneratieve ziekten (met name kanker en diabetes), hart-en vaatziekten, genetisch bepaalde ziekten en zeldzame ziekten; onderzoek naar oude en nieuwe genomen en neurowetenschappelijk onderzoek;

Sweeteners for medical or diabetic use
Zoetstoffen voor medisch of diabetisch gebruik

The International Diabetes Federation has established that blanket bans still operate to exclude diabetics from many professions, especially jobs involving driving or flying, in the emergency services or in the armed forces.
De Internationale Federatie voor suikerziekte heeft vastgesteld dat er nog steeds algemene verboden van kracht zijn waardoor suikerpatiënten worden uitgesloten van tal van beroepen, met name indien rijden of vliegen hiervan deel uitmaakt, in de sectoren eerste-hulpdiensten of strijdkrachten.

Medical and scientific research, namely, conducting clinical trials and studies for pharmaceutical preparations related to the treatment of diabetes related diseases and disorders
Medisch en wetenschappelijk onderzoek, te weten het uitvoeren van klinische tests en onderzoeken van farmaceutische producten met betrekking tot de behandeling van aan diabetes gerelateerde ziekten en aandoeningen

Providing scientific information on pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of diabetes
Verstrekking van wetenschappelijke informatie over farmaceutische producten voor voorkoming en behandeling van diabetes

In the Netherlands, two evaluation designs (meta-analysis and meta-regression) will be tested on the basis of data from twenty regional care groups, which are working with a primary care chain DBC for diabetes mellitus type II.
In Nederland zullen twee evaluatiedesigns (meta-analyse en meta-regressie) worden getest op basis van data van twintig regionale zorggroepen, welke werken met een eerstelijns keten-DBC voor diabetes mellitus type 2.

People with diabetes can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall diet plan.
Diabetespatiënten kunnen wel zoetigheid eten, maar ze moeten hun suikerconsumptie in aanmerking nemen bij het plannen van hun totale dieet.

Food supplements (medicinal-) for diabetics
Voedingssupplementen (medicinaal) voor diabetici

Inserts, namely inserts for children, inserts for diabetics, inserts of plastic, inserts of wood/leather, inserts of cork/leather, inserts of soft foam, inserts of light metal, inserts of stainless steel, inserts of carbon and fibreglass
Inlegstukken, te weten inlegmaterialen voor kinderen, inlegmaterialen voor diabetici, inlegmaterialen van kunststof, inlegstukken van hout-leder, inlegstukken van kurk-leder, inlegmaterialelen van zachte schuimstof, inlegmaterialen van lichtmetaal, inlegmaterialen van edelstaal, inlegmaterialen van carbon en glasvezels

All of these activities will have had an impact on the prevention of diabetes.
Al deze activiteiten zullen een rol hebben gespeeld bij het voorkómen van diabetes.

(Sound: cheers) Starring Diabetes as the slave, with Bursitis as Zeus, Blanche DuBois, and Doris Levine from Great Neck.
Met in de hoofdrollen: Diabetes als de slaaf, Bursitis als Zeus en verder Blanche DuBois en Doris Levine uit Great Neck.

Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.
Overgewicht kan een belangrijke rol spelen bij diabetes type 2.

Type 2 diabetes mellitus in children and adolescents with obesity.
Diabetes mellitus type 2 bij kinderen met obesitas.

“Nah, I had to sell my house because of the diabetes.
‘Nee, ik moest mijn huis verkopen door mijn diabetes.

Greater awareness is indicated in women with risk factors for gestational diabetes.
Bij symptomen en klachten die duiden op zwangerschapsdiabetes, is een diagnostische GTT nodig.

It wasn’t an oncological problem; the case concerned diabetes.
Geen oncologisch probleem, wel iemand die suikerziekte had.

If you have type 1 diabetes, you must take insulin by injection.
Als u diabetes type 1 hebt, moet u insuline injecteren.

Don't you want to be around when they come up with a cure for diabetes?
Wil jij er niet zijn wanneer ze komen met een remedie voor diabetes?