diglossia oor Nederlands
diglossia
en
(linguistics) the coexistence of two closely related native languages or dialects among a certain population, one of which is regarded to be more prestigious than the other; also, that of two unrelated languages
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
diglossie
en
situation in which two dialects or languages are used by a single language community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sociolinguistic situation of Arabic in modern times provides a prime example of the linguistic phenomenon of diglossia—the use of two distinct varieties of the same language, usually in different social contexts.
juli # Datum van laatste herniewingWikiMatrix WikiMatrix
In the frame of the general diglossia status of the Arab world, Levantine Arabic is used for daily spoken use, while most of the written and official documents and media use Modern Standard Arabic.
Heb je deze man hier wel eens gezien?WikiMatrix WikiMatrix
As in all Arab countries, language use in Jordan is characterized by diglossia; Modern Standard Arabic is the official language used in most written documents and the media, while daily conversation is conducted in the local colloquial varieties.
Ik had je het geld gegevenWikiMatrix WikiMatrix
When at least one registers of a language is strongly divergent from spoken language, the resulting situation is called diglossia.
DANEELS, Piet, te LilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Standard Arabic, a modernized form of Classical Arabic (Koranic Arabic), is the official language of Egypt (see diglossia).
Tjonge... ik moet zeggen dat het nog erger is dan ik dachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sociolinguistic situation of Arabic in modern times provides a prime example of the linguistic phenomenon of diglossia – the use of two distinct varieties of the same language, usually in different social contexts.[6] This diglossic situation facilitates code-switching in which a speaker switches back and forth between the two dialects of the language, sometimes even within the same sentence.
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At school we get acquainted with Eise Eisinga, karst phenomena and mathematical symbols (but not with Ferdinand de Saussure, diglossia, or phonetic symbols (ə, ŋ, ʃ).
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modern Standard Arabic, a modernized form of Classical Arabic (also called Qur'anic Arabic), is the official language of Egypt (see diglossia). Interest in the local vernacular began in the 1800s, as the Egyptian national movement for self-determination was taking shape.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When at least one register of a language is strongly divergent from spoken language, the resulting situation is called diglossia.
Waar is hij mee bezig?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this area, members of the Department of Country and Cultural Studies have published on England, on language policy in Belgium, on the German language area, on Latin America, on culture in developing countries and on cultural backgrounds in general; on language culture and standard language in Dutch and French, on German language diglossia; in historical relations between German and Dutch; there are also historical literary studies on France and a semantic approach to socioeconomic history.
Ik krijg je met moeite vrijParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diglossia Like Dutch, Classical Arabic does not have a sound [g] (as in English ‘go’)!
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When at least one regissomalaters of a language is strongly divergent from spoken language, the resulting situation is called diglossia.
Ga er even tussenuitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.