dining table oor Nederlands

dining table

naamwoord

A table, usually in a dining room, on which meals are served.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eettafel

naamwoord

I watched as they made their way toward the dining tables, past our Christmas jar.
Ik keek toe terwijl ze naar de eettafels liepen, langs onze kerstpot.

voorbeelde

Blout returned with a rucksack that he set down on the dining table.
Blout kwam terug met een rugzak, die hij op de eettafel zette.

She took a seat at the dining table, at least a dozen feet between us, nearer the door.
Zelf ging ze aan de eettafel zitten, met ten minste drieënhalve meter tussen ons in, dicht bij de deur.

On the dining table are gathered the purses and the wallets of the eighteen victims in this room.
Op de eettafel liggen de tasjes en portemonnees van de achttien overige slachtoffers.

The kitchen was similarly immaculate, big enough to accommodate a breakfast bar and a dining table.
De keuken was al even onberispelijk en bood ruimschoots plaats aan een ontbijtbar en een eettafel.

Dining tables side tables
Eettafels, bijzettafels

When I’m fourteen, Della and I are sitting at the dining table.
Op mijn veertiende zitten Della en ik aan de eettafel.

“We can move to the dining table, my husband.”
‘We kunnen aan de eettafel gaan zitten, mijn echtgenoot.’

Jake sat at our rickety dining table, silently offering me support.
Jake zat me aan onze wankele eettafel in stilte steun te bieden.

Jim is sitting on one of the high-backed chairs at the dining table.
Jim is op een van de hoge stoelen aan de eettafel gaan zitten.

Sigurd hurried back to the dining table where Aven sat.
Sigurd haastte zich terug naar de eettafel waaraan Aven zat.

At the other end of the room a large dining table with twelve chairs was enthroned.
Aan de andere kant van de kamer troonde een grote eettafel met twaalf stoelen.

We ate at the dining table for a change, Martha sitting hopefully between our chairs.
Voor de verandering aten we aan de eettafel, Martha zat hoopvol tussen onze stoelen in.

Serina saw her sister’s gaze linger on Renzo’s schoolbooks, still open on the rough-hewn dining table.
Serina zag haar zus naar Renzo’s schoolboeken kijken, die nog open op de ruwhouten eettafel lagen.

The same wilted couch, the same cardboard-thin dining table.
Dezelfde verlepte bank, dezelfde kartondunne eettafel.

Beneath the dining table, Robbie Burns brushed against his legs, purring monotonously.
Onder tafel wreef Robbie Burns zich spinnend tegen zijn enkels.

Next door you’ll find a kitchen with a dining table, leading off to a bathroom and two bedrooms.’
Hiernaast is een keuken met eettafel, een badkamer en twee slaapkamers.’

~ ~ ~ Jumbo sits at the dining table with his mother’s telephone pressed to his heart.
§ Jumbo zit aan de eettafel met zijn moeders telefoon tegen zijn hart gedrukt.

I noticed that the glasses were standing on the bare wood of the teak dining table.
Het viel me op dat de glazen op het teakhout van de eettafel stonden.

I take photos of the round dining table with the three chairs, the piano, and the big sofa.
Ik maak foto’s van de ronde eettafel met de drie stoelen, de piano en de grote bank met dikke leuningen.

She saw a dining table, children and apple trees, the sun glinting on the sea at the horizon.
Ze zag een tafel, kinderen en appelbomen, de zon die een zee aan de horizon bescheen.

Ollie Wozniak squinted through his wire-rim glasses at the twenty-four photographs strewn across Milo's dining table.
Door zijn ronde brilletje tuurde Ollie Wozniak naar de vierentwintig foto's die over Milo's eettafel uitgespreid lagen.

I carried it to the dining table along with my cup of coffee.
Ik droeg ze naar de eettafel, samen met mijn kopje koffie.

Shannon sat back in the armchair behind the dining table, gazing at Endean with scant interest.
Shannon zat achterover in de leuningstoel achter de eettafel zonder veel belangstelling naar Endean te kijken.

One night after supper, Matron dozed on the sofa while Shiva drew intently at the dining table.
Op een avond deed Mater na het eten een dutje op de bank, terwijl Shiva aan de eettafel verdiept was in een tekening.

They sat at the dining table opposite each other, and Steve pulled out a manila folder.
Ze gingen tegenover elkaar aan de eettafel zitten en Steve haalde een dossiermap uit zijn tas.