disjunction oor Nederlands

disjunction

/dɪsˈdʒʌŋk(t)ʃən/ naamwoord

act of disjoining; disunion, separation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

disjunctie

A logical operator that results in true when any of its operands is true.

Soortgelyke frases

disjunct
gescheiden

logical disjunction
logische disjunctie

disjunctive normal form
disjunctieve normaalvorm

disjunctive syllogism
Disjunctive syllogism

voorbeelde

1992 and 1993: exchange rates used for the Court of Auditors Special Reports No 1/97 and No 2/98 for corrections and disjunctions as well as the expenses declared.
1992, 1993: wisselkoersen gebruikt in de speciale verslagen nrs. 1/97 en 2/98 van de Rekenkamer voor correcties en uitsluitingen, alsmede gedeclareerde uitgaven.

The problem of the disjunction between the timing of the review and the half-year deadlines will however persist.
Het feit dat de evaluatie en de halfjaarlijkse termijnen niet op elkaar zijn afgestemd, is echter een probleem van blijvende aard.

EELFA also submits, basing its complaint on the alleged disjunction between the recitals and Article 5 and 6 of the Regulation, that the obligations imposed by the Regulation to provide reimbursement, re-routing, and care in the event of cancellations and delays due to extraordinary circumstances lack adequate reasoning.
ELFAA stelt voorts dat er discrepantie bestaat tussen de overwegingen van de considerans en de artikelen 5 en 6 van de verordening, zodat de in de verordening neergelegde verplichtingen tot terugbetaling, een andere vlucht en verzorging in geval van annulering en vertraging als gevolg van buitengewone omstandigheden, onvoldoende gemotiveerd zijn.

“So the Disjunction is an attempt to end death?”
‘Dus de Separatie is een poging om een eind aan de dood te maken?’

Having regard to that aim, an interpretation applying the five defining criteria for "Faroe Island vessels" disjunctively would lead to unacceptable results.
Houdt men die doelstelling voor ogen, dan leidt de uitlegging volgens welke de vijf criteria voor de definitie van "schepen van de Faeroeer" alternatief moeten worden toegepast, tot onaanvaardbare resultaten.

There’s a disjunction between them and what the river demands.
Er is een scheiding tussen die gebouwen en wat de rivier eist.

But at least there are no further signs of disjunction.""
Maar er zijn in elk geval geen verdere tekenen van splitsing.'

The goddess agreed to serve the Disjunction if she could become a powerful demon.”
De godin zou de Separatie dienen op voorwaarde dat ik van haar een machtige demon zou maken.’

Luckily, she's also disjunctive.
Gelukkig is ze ook onverenigbaar.

Although the word `or' may sometimes mark a conjunction between two parts of a sentence, it is indisputable in this case that it denotes a disjunction of those two conditions.
Ofschoon deze term soms als een conjunctie van zinsleden kan worden gelezen, staat het buiten kijf dat het in dit geval een disjunctie van deze voorwaarden tot uitdrukking brengt.

The provisional disjunction in respect of three of these accounts was cancelled following further work by/information received from the certifying bodies and for the other two the Commission decided not to disjoin any expenditure but rather to deal with the matters in conformity decisions.
De voorlopige splitsing voor drie van deze rekeningen werd ongedaan gemaakt naar aanleiding van verdere werkzaamheden/informatie afkomstig van de verklarende instanties, en voor de overige twee besloot de Commissie geen uitgaven los te koppelen, maar in plaats daarvan een en ander te verwerken in conformiteitsbeschikkingen.

This disjunction between the seminary and the road is one of the biggest practical problems in ethics.
Deze kloof tussen het seminarie en de snelweg is een van de grootste praktische problemen in de ethiek.

Twice, they hotly debated if they were destined to instigate Typhon’s Disjunction.
Ze konden het niet eens worden over de vraag of ze voorbestemd waren om Typhons Separatie in gang te zetten.

whereas the financial and economic crisis stems from a growing disjunction between the creation of international added value, effective saving and a financial sphere increasingly operating in a virtual and speculative world whose core characteristic is the endless and unsupervised creation of derivative products from other derivative products
overwegende dat de financiële en economische crisis voortkomt uit een toenemende loskoppeling tussen het scheppen van internationale toegevoegde waarde, effectief sparen en een financiële sector die steeds meer te werk gaat in een virtuele en speculatieve wereld die hoofdzakelijk wordt gekenmerkt door het eindeloos en zonder toezicht creëren van afgeleide producten uit andere afgeleide producten

I am very much hoping in the next few months that the Commission will be able to produce a communication on human rights pointing out, among other things, that there is no disjunction whatsoever between a regard for human rights in China or other places in the world and the trading and commercial interests and other interests of the European Union.
Ik hoop van ganser harte dat de Commissie in de komende maanden een mededeling zal kunnen uitvaardigden over mensenrechten, waarin onder meer zal komen te staan dat de handels- en andere belangen van de Europese Unie niet los staan van de mensenrechten in China of elders.

For each of the years 1996 to 1998 there have been significant disjunctions (28500 million euro in total).
Voor de jaren 1996-1998 waren er telkens grote uitsluitingen (in totaal 28500 miljoen euro).

“We don’t know at this point how disjunctive they are.
'We weten nog niet in hoeverre ze los van elkaar staan.

The English, Dutch and Danish versions contain, in effect, the phrase excise duties and VAT, whereas the other language versions, for example the French, German, Italian and Spanish, have the expression excise duties or VAT, characterised by a disjunctive or in place of a conjunctive and as appears in the other versions.
De Engelse, de Nederlandse en de Deense versie bevatten immers de formulering van de accijnzen en de BTW", terwijl andere taalversies, bijvoorbeeld de Franse, de Duitse, de Italiaanse en de Spaanse, de formulering van de accijnzen of de BTW" gebruiken, dat wil zeggen het tegenstellend voegwoord of" in plaats van het nevenschikkend voegwoord en" dat voorkomt in de andere versies.

“I don’t see what this has to do with Francesca or even with the Disjunction.”
‘Ik begrijp niet goed wat dit met Francesca of de Separatie te maken heeft.’

It is endemic to California, where it has a disjunct distribution.
De soort is endemisch in India, het verspreidingsgebied is verdeeld.

The personality-disjunction problem was only one symptom of impending difficulty.
Het probleem van de persoonlijkheidssplitsing was maar één teken van dreigende moeilijkheden.

Now that Fellwroth has loosed a dragon on Trillinon, they know the Disjunction also has a Language Prime spellwright.
Sinds Felgram de draak op Trillinon heeft losgelaten, weten ze dat de Separatisten ook een spreukschrijver bezitten.

The filthy mind is life’s only hope of escaping the diamond minded, of escaping the Disjunction.”
Onreinheid is de enige manier waarop het leven kan ontkomen aan de diamanten geesten, aan de Separatie.’

The golem had said that those of Imperial blood could be tools used to assist or resist the Disjunction.
Volgens de golem konden degenen met Imperiaal bloed zowel vóór als tegen de Separatie worden ingezet.

You think the War of Disjunction is coming?”
Denkt u dat de Separatieoorlog gauw uitbreekt?’