dispensing chemist oor Nederlands

dispensing chemist

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

apotheker

naamwoord manlike

Assistance from a doctor, dentist or dispensing chemist may be sought without first contacting the said institution.
Hulp van een arts, tandarts en apotheker kan zonder voorafgaand contact met genoemde organen worden ingeroepen.

farmaceut

naamwoord

voorbeelde

Assistance from a doctor, dentist or dispensing chemist may be sought without first contacting ANOZ Verzekeringen;
In Nederland kan de hulp van huisarts, tandarts en apotheker worden ingeroepen zonder voorafgaand contact met ANOZ-Verzekeringen;

Assistance from a doctor, dentist or dispensing chemist may be sought without first contacting 'ANOZ Verzekeringen`;
In Nederland kan de hulp van huisarts, tandarts en apotheker worden ingeroepen zonder voorafgaand contact met ANOZ-Verzekeringen;

Assistance from a doctor, dentist or dispensing chemist may be sought without first contacting the said institution.
Hulp van een arts, tandarts en apotheker kan zonder voorafgaand contact met genoemde organen worden ingeroepen.

The requirement of the status of dispensing chemist is closely associated with the brand image of Vichy products.
Het vereiste van de hoedanigheid van officina-apotheker is nauw verbonden met het "image" van het Vichy-produkt.

Assistance from a doctor, or dispensing chemist may be sought without first contacting the said institutions.
Hulp van een arts, tandarts en apotheker kan zonder voorafgaand contact met genoemde organen worden ingeroepen.

Assistance from a doctor, dentist or dispensing chemist may be sought without first contacting ANOZ;
In Nederland kan de hulp van huisarts, tandarts en apotheker worden ingeroepen zonder voorafgaand contact met ANOZ-Verzekeringen;

Dispensing chemists in particular play an important part in ensuring that self-medication products are properly used.
De apotheker vervult met name een belangrijke rol bij het correcte gebruik van zelfzorggeneesmiddelen.

The dispensing chemists themselves resell to consumers the products covered by the contracts.
De officina-apothekers verkopen de in de overeenkomst bedoelde produkten aan de consument.

- Ban on entry to certain professions (dispensing chemists, notaries, engineers, etc.)
- toegang tot bepaalde beroepen (apothekers, notarissen, ingenieurs, enz.)

Assistance from a doctor, dentist or dispensing chemist may be sought without first contacting the said institutions.
Hulp van een arts, tandarts en apotheker kan worden ingeroepen zonder voorafgaand contact met genoemde organen.

Sweny and Co (Limited) dispensing chemists, when, when Frederick M.
Sweny & Co (n.v.), apotheker, toen hij, toen Frederick M.

It is advisable to involve the dispensing chemist and laboratories in the organization of care.
Het is raadzaam ook de apotheek en het laboratorium te betrekken bij de organisatie van de zorg.

A distribution system for cosmetics confined to dispensing chemists does not fulfil those conditions.
Dat gaat niet op voor een distributiestelsel voor kosmetische produkten dat de distributie voorbehoudt aan officina-apothekers.

- Legislation concerning the insurance and welfare institutions (Versicherungs- und Versorgungswerke) for dispensing chemists including welfare (Fürsorgeeinrichtungen).
- Wetgeving inzake de verzekerings- en verzorgingsinstellingen (Versicherungs- und Versorgungswerke) voor apothekers, met inbegrip van welzijnsinstellingen (Fürsorgeeinrichtungen).

- Legislation concerning the insurance and welfare institutions (Versicherungs- und Versorgungswerke) for dispensing chemists including welfare (Fürsorgeeinrichtungen)
- Wetgeving inzake de verzekerings- en verzorgingsinstellingen (Versicherungs- und Versorgungswerke) voor apothekers, met inbegrip van welzijnsinstellingen (Fürsorgeeinrichtungen);

This consisted of (i) awarding dispensing chemists commercial advantages (particularly discounts) inducing brand loyalty, and (ii) disparaging the generic competitors.
Dit bestond uit i) het verstrekken van commerciële voordelen aan apothekers (met name kortingen) ter bevordering van de merkentrouw en ii) het ontmoedigen van concurrerende producenten van generieke geneesmiddelen.

In the Member States other than Denmark and France, authorization was subject to the distributors having the status of dispensing chemists.
In de andere Lid-Staten dan Denemarken en Frankrijk werd de hoedanigheid van officina-apotheker vereist.

In the case of temporary stay, assistance from a doctor, dentist or dispensing chemist may be sought without first contacting the said institution.
In de gemeente Kopenhagen de "Magistrat" (Gemeentebestuur) en in de gemeente Frederiksberg het "Kommunalbestyrelsen" (Gemeentebestuur); bij tijdelijk verblijf kan hulp van een arts, tandarts en apotheker worden ingeroepen zonder voorafgaand contact met genoemde organen.

The general agents enter into contracts either with wholesaler-distributors or with retailers who, to qualify for approval, must have the status of dispensing chemists.
De algemene agenten sluiten overeenkomsten met grossiers-verdelers of met detailhandelaars, die officina-apotheker moeten zijn om als distributeur te worden erkend.

Under the system, the grant of authorization as a distributor of Vichy products was subject to possession of a qualification as a dispensing chemist (hereinafter pharmacist).
Bij dit systeem werden als distributeur van Vichy-produkten slechts officina-apothekers erkend.

We collected data for 2006 from dispensing chemists, electronic patient files, telephone interviews and questionnaires regarding 11,951 patients from seven general practices in Diemen, the Netherlands.
Wij onderzochten de gegevens over 2006 van 11.951 patiënten in 7 huisartsenpraktijken in Diemen. Wij verkregen deze gegevens via de apotheek, uit het elektronisch medisch dossier (EMD) en uit telefonische interviews of schriftelijke enquêtes.

The wholly state-owned dispensing chemist also has a monopoly on sales of OTC medicines, although vitamins, minerals, natural preparations and health foods are not covered by the monopoly.
De in overheidsbezit zijnde Apotekbolag bezit een verkoopmonopolie, zelfs wat receptvrije geneesmiddelen betreft.

What is more, these falsified medicines are entering the formal supply chain and finding their way into dispensing chemists' stocks, where they could prove deadly to any one of us.
Als deze vervalste geneesmiddelen bovendien in de officiële distributieketen terechtkomen en hun weg naar de apotheek vinden, dan kunnen zij eenieder van ons het leven kosten.