division of property oor Nederlands
division of property
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
boedelscheiding
Child custody, alimony, division of property, and other matters are settled later.
Voogdij over de kinderen, alimentatie, boedelscheiding en andere zaken worden later geregeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The division of property was a nightmare.
dollar per uur, exclusief onkostenLiterature Literature
The same division of property seemed to apply to the garden.
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumLiterature Literature
Since Florida law required an equitable division of property or assets, there was a lot to sort out.
Zie maar of je achter me aan komtLiterature Literature
All that remained was to settle visiting rights—if any—and a division of property.
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des ArtsLiterature Literature
There is also the question of division of property.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of the division of property.
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously Lars could handle a fair division of property.
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenLiterature Literature
When we subtract this from the division of property, then you've nothing left to inherit.
Duur van de regelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Child custody, alimony, division of property, and other matters are settled later.
Kijk het is heel eenvoudigjw2019 jw2019
“But—about the division of property—” “That will be all for today,” Strube repeated.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle......kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenLiterature Literature
At least your grandmother had sufficient funds left after the division of property to move somewhere she liked.’
Ik wil geen problemenLiterature Literature
Well, your husband has no objections on the division of property
Licht Buchanan inopensubtitles2 opensubtitles2
They were no longer the heirs of Richard Abernethie gathered together for a division of property.
Tevens moeten passende synergieën met betrekking tot deuitvoering van het actieplan wetenschap en samenleving tot stand worden gebrachtLiterature Literature
Well, your husband has no objections on the division of property.
We halen het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Custody, division of property, alimony payments.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody will review the accounts, so they won't be included in the division of property.
Op die lijst worden de gevangen hoeveelheden van elke inspanningsgroep van klein naar groot gerangschiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With her inheritance and the post-divorce division of property... she acquired considerable property.
HOOFDSTUK VII.-SlotbepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are currently no Community rules in the area of the division of property situated in another Member State.
Dat moet je nu juist laten staanEurLex-2 EurLex-2
dissolution and liquidation of the matrimonial property regime and division of property in the event of dissolution of the marriage;
Wraak van een student, ik zou het niet wetenEurLex-2 EurLex-2
dissolution and liquidation of the property regime of a registered partnership and division of property in the event of dissolution of the registered partnership;
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het RadiospectrumcomitéEurLex-2 EurLex-2
The Wohnungseigentumsgesetz (Act on the Ownership of Apartments and the Permanent Residential Right) governs the principles underlying the formal division of property between property owners.
Een uitbraak wordt niet toegestaanEuroParl2021 EuroParl2021
Mutual assistance is often obstructed by the absence of clarity with regard to the division of property confiscated between the states taking part in the operation.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingnot-set not-set
They will make it possible to identify the applicable law for the division of property and the relevant jurisdiction if a union comes to an end.
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigenEurLex-2 EurLex-2
488 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.