docked toolbar oor Nederlands

docked toolbar

A toolbar that is attached to one edge of the program window. When you drag a toolbar below the program title bar or to the left, right, or bottom edge of the window, the toolbar snaps into place on the edge of the program window.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vastgezette werkbalk

A toolbar that is attached to one edge of the program window. When you drag a toolbar below the program title bar or to the left, right, or bottom edge of the window, the toolbar snaps into place on the edge of the program window.

voorbeelde

The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu or Override
Het type venster: ' Normal ', ' Desktop ', ' Dock ', ' Tool ', ' Menu ', ' Dialog ', ' TopMenu ' of ' Override '

Complete user interface customization with docking toolbars and auto-hide side panels.
Volledige gebruikersinterfaceaanpassing met het dokken van toolbars en auto-huiden zijpanelen.

Also, users cannot reposition items or toolbars on docked toolbars.
Bovendien kunnen gebruikers de positie van items of werkbalken op vergrendelde werkbalken niet wijzigen.

You can move the toolbar around by dragging the handle, shown here in red. Toolbars can be docked or attached to any side of the & kpresenter; window. If you like, you can also have the toolbar float in its own window, separated from the main & kpresenter; window as shown in the screenshot below
U kunt de werkbalken verplaatsen door ze aan het handvat te verslepen. Werkbalken kunnen aan elke kant van het venster van & kpresenter; geparkeerd of vastgezet worden. U kunt een werkbalk ook laten zweven in een eigen venster, los van het hoofdvenster van & kpresenter;, zoals te zien op de onderstaande schermafdruk

Docked toolbars also no longer waste screen real estate with empty gray regions; instead they occupy only the space necessary.
Vastgezette gereedschapsbalken verkwisten niet meer een deel van het scherm met lege grijze gedeelten; ze gebruiken nu alleen nog maar plek die echt nodig is.

If you are using the & HotSync; Daemon you may drag and drop files or & URL; s onto the docked icon on the toolbar. The file installer application also supports dragging and dropping into the Files to Install: area. Provided Sync Files is checked in the settings dialog they will be installed the next time you HotSync
daemon gebruikt, kunt u bestanden of & URL;-adressen naar het pictogram in het systeemvak slepen. De bestandsinstallatie-toepassing ondersteunt ook slepen-en-neerzetten van bestanden naar het gedeelte Bestanden om te installeren:. Vooropgesteld dat Bestanden synchroniseren is ingeschakeld in het dialoogvenster " Instellingen " worden ze bij de volgende HotSync geïnstalleerd

First just click on the “Apple Remote Desktop” icon and drag it into the trash that is located in the docked toolbar on one edge of the screen.
Klik eerst op het pictogram “Apple Remote Desktop” en sleep het naar de prullenbak op de gekoppelde werkbalk aan één rand van het scherm.

Tip: To view the toolbars that can be added to the desktop, right-click a docked toolbar (such as the taskbar beside the Start button), and point to "Toolbars."
Tip: als u de werkbalken wilt weergeven die aan het bureaublad kunnen worden toegevoegd, klikt u met de rechtermuisknop op een vergrendelde werkbalk (zoals de taakbalk naast de knop Start) en kiest u "Werkbalken."

To move these toolbars to a new location, click and drag the move handle on a docked toolbar, or the title bar on a floating toolbar. Top of Page
Wanneer de notitiecontainer wordt weergegeven, klikt u op de bovenrand van de notitiecontainer en sleept u de container vervolgens naar een nieuwe locatie op de pagina.

Improved standalone toolbar docking
Verbeterde standalone toolbar docking

To dock the toolbar vertically on the left or right side, press LEFT ARROW or RIGHT ARROW, respectively, when the toolbar is all the way to the left or right side.
Als u de werkbalk verticaal aan de linker- of rechterzijde wilt verankeren, drukt u op PIJL-LINKS of PIJL-RECHTS wanneer de werkbalk zich geheel links of rechts bevindt.

To dock the toolbar vertically on the left or right side, press LEFT ARROW or RIGHT ARROW, respectively, when the toolbar is all the way to the left or right side.
Druk respectievelijk op PIJL-LINKS of PIJL-RECHTS als de werkbalk helemaal aan de linker- of rechterkant is om de werkbalk verticaal aan de linker- of rechterkant vast te maken.

To undock the toolbar, press DOWN ARROW repeatedly. To dock the toolbar vertically on the left or right side, press LEFT ARROW or RIGHT ARROW respectively when the toolbar is all the way to the left or right side.
Als u de werkbalk verticaal aan de linker- of rechterkant wilt vastzetten, drukt u op PIJL-LINKS of PIJL-RECHTS als de werkbalk respectievelijk helemaal links of helemaal rechts op het scherm staat.

To dock the toolbar vertically on the left or right side, press the LEFT ARROW or the RIGHT ARROW, respectively, when the toolbar is positioned all the way to the left or the right side. Resize a task pane
Als u de werkbalk verticaal aan de linker- of rechterkant wilt vastzetten, drukt u op PIJL-LINKS of PIJL-RECHTS als de werkbalk respectievelijk helemaal links of helemaal rechts op het scherm staat.

The Work Toolbar was by default located on the far right of the application window, & umbrello; # has moved this to the top of the window. You can dock it into other edge or have it floating around if you prefer. The tools available on this toolbar (the buttons you see on it) change depending on the type of diagram you are currently working on. The button for the currently selected tool is activated in the toolbar. You can switch to the select tool by pressing the & Esc; key
bevond zich standaard uiterst rechts in het programmavenster, & umbrello; # heeft dit verplaatst naar de bovenkant van het venster. U kunt het naar believen aan de andere kant parkeren of het rond laten zweven. De in deze gereedschappenbalk beschikbare gereedschappen (de knoppen die u erop ziet) veranderen afhankelijk van het soort diagram waar u op het moment mee bezig bent. De knop voor het geselecteerde gereedschap is geactiveerd in de gereedschappenbalk. U kunt omschakelen naar het selectiegereedschap door op de toets & Esc; te drukken

Drag the vertical bar on the left side of the Control panel until the toolbar is docked to the top or bottom of the application window (Windows) or screen (Mac OS).
Sleep de verticale balk aan de linkerkant van het regelpaneel totdat de werkbalk is gekoppeld aan de onder- of bovenkant van het applicatievenster (Windows) of het scherm (Mac OS).

As with every Apple product, each detail is obsessed over: from the distinctive icons in the Dock to the streamlined toolbars to the fluidity of navigating everything from photos to web pages.
Van de herkenbare symbolen in het Dock tot de strakke knoppenbalken en de intuïtieve navigatiemogelijkheden in foto’s, webpagina’s, noem maar op.

Position the toolbar on any edge of the screen, docked or floating.
Plaats de werkbalk op een rand van het scherm, gedokt of zwevend.

There’s a new visual effect when you’re downloading — the item jumps to the Downloads folder in the Dock rather than to the Downloads button in the toolbar.
Er is een nieuw visueel effect als je downloadt: het bestand springt niet meer naar de Downloads-knop in de gereedschapsbalk, maar naar de Downloads-map in de Dock.

From the Settings menu you can choose which Toolbars to display, Show Splash Screen on Startup, Dock in System Tray, Stay in System Tray on Close, Open Track Announcement, Tag Guesser, File Renamer and Configure Shortcuts or Toolbars.
In het Instellingen menu kun je kiezen welke Werkbalken je laat zien, Opstartscherm tonen, In systeemvak plaatsen, In systeemvak blijven bij afsluiten, Trackaankondiging tonen, Tag-gissing, Bestandshernoeming en Sneltoets instellen of Werkbalken instellen.

Interface: Redesigned Meter Toolbars: The default shows separate Record and Playback Meters, half-height so they can be wider while docked, in gradient style.
Vernieuwde werkbalken van de meter: standaard worden afzonderlijke opname- en afspeelmeters weergegeven, halfhoog, zodat ze breder kunnen zijn in de vorm van een verloop, in verloopstijl.

Well, it would be easier if your Applications folder was a readily available target, but unless you’ve put it in your Dock or made it permanently visible in some other way, you must somehow display it, such as by opening another window or revealing the sidebar in the disk image’s window by clicking the toolbar lozenge.
Nou, het zou makkelijker zijn als je Programma's-map een gemakkelijk beschikbaar doel was, maar tenzij je de map in je Dock hebt gezet of anders permanent zichtbaar hebt gemaakt, moet je hem op de een of andere manier vertonen, zoals door het openen van een ander venster of door de navigatiekolom in het venster van het disk image te tonen door op de werkbalkknop te klikken.