dog house oor Nederlands

dog house

naamwoord

Alternative spelling of doghouse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hondenhok

naamwoord

Just as happy as a flea in a dog house.
Ik ben zo blij als een vlo in een hondenhok.

kennel

naamwoord manlike

voorbeelde

No, I'm afraid the only person in the dog house is my dear... sweet Henry.
Nee, ik ben bang dat de enige die uit de gratie is mijn lieve Henry is.

Dogs, house, wife, life, anything
Hond, huis, vrouw, leven, alles

He brought her his bike as well, and this they’d stowed in the Dog House cellar.
Hij bracht haar ook zijn fiets, die ze in de kelder van het Dog House hadden gezet.

This is my dog's house.
Dit is mijn Hondenhok.

The Dog House was to be Art’s radio shack, but that was not all.
Het Hondenhok zou Arts radiokeet worden, maar dat was niet het enige.

This was the first time that I was in what Big Larry had called “The Dog House.”
Het was de eerste keer dat ik me bevond in wat Big Larry ‘Het Huis van de Hel’ noemde.

He's gonna make Mahler a dog house.
Hij gaat voor Mahler een hondenhok maken.

I thought Cooper was in the dog house.
Ik dacht dat Cooper uit de gratie was.

Rooster in the dog house, buddy.
Een haan in het hondenhok, makker.

This is my dog's house.
Hier woont'n vriend van me.

Seth saw her over the undersheriff’s shoulder, crossing First Street from the Dog House.
Seth zag haar over de schouder van de sheriff; ze stak First Street over vanuit het Dog House.

“What are all those little grass buildings . . . like dog houses?”
'Wat zijn al die grasgebouwtjes . . . precies hondenhokken?'

Just as happy as a flea in a dog house.
Ik ben zo blij als een vlo in een hondenhok.

Tom, you're officially in the dog house until further notice.
Tom, je bent de gebeten hond, tot nader order.

For better or worse, the Dog House was going to be her new home.
Wat er ook gebeurde, het Dog House zou haar nieuwe huis worden.

♪ And a poodle in a dog house
en een poedel in een hondenhok

Like Snoopy's dog house.
Het lijkt Snoopy's hondenhok wel.

Call off your dogs, House
Genoeg, House

Retail services and wholesale services in the field of dog bowls and dog houses
Detail- en groothandelsdiensten op het gebied van kommen voor honden en hondenhokken

Youre still in the dog house.
dus hou maar liever je mond.

Are you in the dog house?
Ben je druk bezig?

No, my dog`s in the dog house.
Nee, mijn hond is in het hondenhok.

You're in the dog house, kid.
Jij staat er niet goed voor.

Not thrown in a river or a lake or buried or hidden under the dog house.
Hij gooide ze niet in de rivier of het meer en verborg of begroef ze niet onder het hondenhok.

He's getting divorced and he's in the dog house with my mom.
Maar nou hij gaat scheiden is Mom kwaad op hem.