domestic politics oor Nederlands

domestic politics

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

binnenlandse politiek

We were also not intending to fight any domestic political battles.
Het heeft ook niets te maken met het voeren van een binnenlandse politieke strijd.

nationale politiek

US domestic political ideology is in conflict with American security interests.
De nationale politieke ideologie van de VS staat haaks op de Amerikaanse veiligheidsbelangen.

voorbeelde

Simultaneously, however, Japan was undergoing domestic political change.
Tegelijkertijd vonden er in Japan echter binnenlandse politieke veranderingen plaats.

author. - Mr President, I will be talking about Belarus and not Hungarian domestic politics.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het over Belarus hebben, en mij niet bezighouden met de binnenlandse politiek van Hongarije.

Nor was Japan in its domestic politics the authoritarian powerhouse of liberal, anti-imperialist cliché.
In de binnenlandse politiek bracht Japan niet bepaald vooruitstrevende, anti-imperialistische clichédenkbeelden voort.

First more details of the bombs in Paris, then domestic political news.
Eerst meer details over de aanslagen in Parijs, daarna binnenlands politiek nieuws.

This is not the time to discuss domestic political issues, as you know.
Zoals u maar al te goed weet is dit niet het moment om interne, politieke aangelegenheden te bespreken.

You cannot intervene in domestic politics as a Portuguese politician; that is not acceptable.
U kunt zich niet mengen in de binnenlandse politiek als een Portugees politicus; dat is onaanvaardbaar.

Secondly, American security policy very, very often depends on the prevailing domestic political situation.
Ten tweede is het Amerikaans veiligheidsbeleid zeer, zeer vaak afhankelijk van de binnenlandse politieke situatie van het moment.

The Commission does not take any position towards domestic political procedures such as plebiscites or public referenda.
De Commissie neemt geen enkel standpunt in ten aanzien van binnenlandse politieke procedures zoals volksstemmingen of overheidsreferenda.

Though in principle distinct, the military, diplomatic and domestic political spheres in fact overlapped.
Hoewel deze gebieden in principe gescheiden zijn, overlapten leger, diplomatie en binnenlands beleid elkaar.

Making a Macedonian domestic political crisis out of it at this point in time does not help Macedonia.
Om hieruit een politieke binnenlandse crisis in Macedonië te maken, helpt Macedonië in het geheel niet.

Domestic politics also loom large in the relationship’s development – on both sides.
Ook de binnenlandse politiek speelt een grote rol in de ontwikkeling van deze relatie – aan beide kanten.

For the first time in over seventy years, we are facing a major domestic political crisis.
Voor het eerst sinds zeventig jaar zien wij ons geplaatst voor een belangrijke binnenlandse politieke crisis.

We were also not intending to fight any domestic political battles.
Het heeft ook niets te maken met het voeren van een binnenlandse politieke strijd.

The Domestic Political Scene and the Corruption Issue
De binnenlandse politieke situatie en het corruptievraagstuk

Another is the way in which the domestic political situation in Ukraine is developing.
Een andere reden houdt verband met de manier waarop de binnenlandse politieke situatie in Oekraïne zich ontwikkelt.

And the impact on Japan’s domestic politics of the spectacular inflationary boom was deeply troubling.
En het effect op Japans binnenlandse politiek door de spectaculaire inflatoire hoogconjunctuur was zeer verontrustend.

Domestic political reasons and subsidiarity hold Member States back from discussing urban affairs at EU level.
Binnenlandse politieke kwesties en subsidiariteit weerhouden lidstaten ervan om stedelijke thema's op EU-niveau te bespreken.

The domestic political crises never materialized.
De binnenlandse politieke crises zetten nooit door.

He has written about domestic political subjects.
Hij schrijft voornamelijk over binnenlandse onderwerpen.

We also believe that the reforms must be pursued despite the major domestic political crisis.
We geloven eveneens dat de hervormingen moeten worden doorgevoerd ondanks de grote binnenlandse politieke crisis.

With so many women, there were always bitter domestic politics.
Met zo veel vrouwen was er altijd heibel over het huishouden.

As you know, I keep a watchful eye on Dutch domestic politics.
Zoals u weet volg ik de Nederlandse binnenlandse politiek op de voet.

The second point is this: let us not be squeamish; this decision was taken for domestic political reasons.
Mijn tweede punt is dat we niet moeten overdrijven. Er zit binnenlandse politiek achter dit besluit.

At precisely this point Hitler’s theory allowed him to join globalization with domestic politics.
Precies op dit punt kon Hitler op grond van zijn theorie de globalisering koppelen aan het binnenlandse beleid.

Above all, American domestic politics offers an inexhaustible reservoir.
Vooral de Amerikaanse binnenlandse politiek is daarvoor een onuitputtelijke bron.