dominant seventh chord oor Nederlands

dominant seventh chord

naamwoord

a chord with the bass note and the major third, perfect fifth, and the minor seventh above it

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dominantseptiemakkoord

voorbeelde

For example, the dominant seventh chord in 12-ET approximates 4:5:6:7, while the major seventh chord approximates 8:10:12:15.
Zo benadert het dominant septiemakkoord in gelijkzwevende stemming de verhouding 4:5:6:7, en het groot septiemakkoord de verhouding 8:10:12:15.

By harmonising these into two dominant seventh chords, a fanciful reference to the blues occurs.
Door deze reeksen te harmoniseren als twee septiemaccoorden ontstaat een humoristische verwijzing naar de blues.

A second motive appears, outlining a stepwise descending fourth. Trumpets sound a dominant seventh chord followed by a grand pause, the only prolonged silence throughout the entire piece.[3]
Een tweede heroïsch motief wordt geïntroduceerd door de trompetten als de held zijn avontuur tegemoet rijdt, gevolgd door een onverwacht lange pauze, de enige in het gehele werk.

After the last line of text of the first section, in which belief in Christ as future judge is conveyed, the opening fanfare is heard two more times in the distance; then the procession comes to a standstill in prayer, symbolised by a fermata on a dominant-seventh chord.
Na de laatste tekstregel van het eerste deel, waarin het geloof in Christus als toekomstige rechter wordt uitgesproken, klinkt in de verte nog tweemaal de openingsfanfare; dan komt de processie tot stilstand in gebed, gesymboliseerd door een fermate op een dominant-septiemakkoord.

Personaly I find that Paganini as composer has been underastimated, the reflecting motives (a low note becomes high, etc.), the beautifull slow melodies with squeezing accords; dominant seventh chord (name says it still, dominantion), seventh chord (thrilling hesitation) and dissonant (a 'false' note, you could say), prove clear that Niccolò was a professional!
Persoonlijk vind ik dat Paganini als componist wordt onderschat, de spiegelende motieven (een lage noot wordt hoog ect.), de mooie langzame melodieën met wringende akkoorden; bijv. 't dominant septiem akkoord (de naam zegt het al, dominantie), septiemakkoord (spannende aarzeling) en dissonant (een 'valse' noot, zou je kunnen zeggen), bewijzen wel degelijk dat Niccolò wat in zijn mars had.