door-post oor Nederlands

door-post

The frame that supports a door.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

deurpost

naamwoord

The frame that supports a door.

Het frame dat een deur ondersteunt.

Without the application of the blood to the door posts, the sacrifice would have been in vain.
Als ze het bloed niet op de deurposten hadden aangebracht, zou het offer nutteloos zijn geweest.

deurstijl

The frame that supports a door.

Het frame dat een deur ondersteunt.

Soortgelyke frases

door post
deurpost · deurstijl

voorbeelde

I stiffened a little, and the hand that rested on the door-post clenched itself involuntarily.
Ik verstrakte, en de hand die tegen de deurpost rustte, balde zich onwillekeurig.

We used to mark them on the door-post.
Eerder deden we dat ook op de deurpost.

“Death occurred barely two hours ago,” said another man, who was leaning against the door-post.
‘Zij is net twee uur dood,’ zei een andere man die tegen de deurpost leunde.

Without the application of the blood to the door posts, the sacrifice would have been in vain.
Als ze het bloed niet op de deurposten hadden aangebracht, zou het offer nutteloos zijn geweest.

Jenna leaned back against the door post and breathed in the fresh, slightly salty marsh air.
Jenna leunde tegen de deurpost en ademde de frisse, licht ziltige moeraslucht in.

‘How often have I got to tell you young fellers you can’t learn surgery from the door-post?’
‘Hoe vaak moet ik jullie lummels vertellen dat je van het deurkozijn geen opereren kunt leren?’

Katy rests against the door post, a silly smile on her face.
Katy hangt tegen de deurpost met een domme grijns op haar gezicht.

If his neighbours knew, they would probably paint his door posts as a sign of contempt.
Als de buren het te weten kwamen, schilderden ze de deurposten als teken van minachting.

He beat the spear shaft against the hut's door post for silence.
Hij bonsde met de schacht van de speer tegen de deurpost van het gebouw om stilte.

Dumber than a door post
Een leeghoofd

He leaned one hand against the door-post, as though he were about to have his photograph taken.
Met de ene hand stond hij tegen de deurstijl geleund, alsof hij gefotografeerd moest worden.

Remember the blood of the lamb on the door-post.”
Denk aan het bloed op de deurpost.'

Spurred on by his own impetuosity, he gripped the door-post and looked all around.
Meegesleept door zijn onstuimigheid klampte hij zich aan de deurlijst vast en keek om zich heen.

Elvy leaned against the door post and whispered loudly, ‘Who is it?’
Elvy leunde tegen de deurpost en fluisterde hard: ‘Wie is daar?’

Number two in the Court was soon reached, and, an inscription on the door-post informing me that Mr.
Holborn Court No. 2 was spoedig gevonden en een bordje op den deurpost bracht mij tot de wetenschap, dat Mr.

As Bob walked towards him, Richard leant the weight of his heavy and tired body against the door post.
Terwijl Bob op hem toe liep, leunde Richard met zijn hele zware, vermoeide lijf tegen de deurpost.

He clutches in the air with his hands, tries to get support from the door-post, but nothing helps.
Hij grijpt met de handen in de lucht, tracht tegen den deurpost te leunen, maar ’t helpt niets.

He stepped back, took a deep breath, swung his weapon over his shoulder and leaned against the door post.
Hij deed een stapje achteruit, haalde diep adem, zwaaide zijn wapen over zijn schouder en leunde tegen de deurpost.

But then he worked the spear from the door-post, checking the stone point with his fingers, and appearing satisfied.
Maar toen wrikte hij de speer uit de deurpost, inspecteerde de punt met zijn vingertoppen en leek tevreden te zijn.

Jonny and Jimmy slipped into the exercise gym; Roger and Prebbe pressed up against the wall next to the door post.
Jonny en Jimmy gingen de trainingszaal in; Roger en Prebbe gingen naast de deurpost stijf tegen de muur aan staan.

Had he not seized hold of a door-post as he fell he would undoubtedly have had his skull split open!’
Als hij zich tijdens zijn val niet aan een deurpost had vastgegrepen, was ongetwijfeld zijn schedel gespleten.’

He said, " they mi ght be dumbas door posts, but at least they look me in the eye when we fuck. "
'Ze kunnen nog zo dom zijn...''maar ze kijken me tenminste aan als we neuken.'

When we reached your house, I would decorate the door posts with colored wool, and anoint the door with precious oils.
Wanneer we hij je huis kwamen, zou ik de deurposten versieren met gekleurde wol en de deur met kostbare oliën insmeren.

he replies, leaning against the door post as he puts his pistol back in his shoulder holster and scratches his head.
Hij leunt tegen de deurpost, stopt zijn pistool terug in de schouderholster en krabt op zijn hoofd.