doubts oor Nederlands

doubts

werkwoord, naamwoord

Plural form of doubt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onzekerheden

naamwoord

Some of their questions created doubt and uncertainty.
Sommige van hun vragen riepen twijfel en onzekerheid bij me op.

twijfels

naamwoord

I have no doubt that he will succeed.
Ik twijfel er niet aan dat het hem zal lukken.

Soortgelyke frases

benefit of the doubt
voordeel van de twijfel

doubtful
bedenkelijk · discutabel · dubieus · kwestieus · onbepaald · onzeker · precair · te betwijfelen · twijfelachtig · verdacht

doubtful case
twijfelgeval

The benefit of the doubt
Het voordeel van de twijfel

Doubting Thomas
Doubting Thomas

No Doubt
No Doubt

there is no doubt
daar bestaat geen twijfel over

fear, uncertainty and doubt
Fear, uncertainty and doubt

doubt
Twijfel · betwijfelen · dubben · in dubio staan · onduidelijkheid · ongeloof · onzekerheid · twijfel · twijfelen · twijfeling · wantrouwen · weifelen · weifeling

voorbeelde

And I doubt if anyone missed him, except maybe those clowns in the rain forest.
Behalve dan misschien die clowns in het regenwoud.

“And you were no doubt under the influence of Bacchus?”
‘Bovendien was je ongetwijfeld onder invloed van Bacchus?’

‘Or so Wehner said, and no doubt he knew.
„Volgens Wehner tenminste en die kon het ongetwijfeld weten.

I shall no doubt have to be with him from time to time, to be landed and taken off.
Ik zal ongetwijfeld af en toe bij hem aan boord moeten zijn om aan land te gaan en weer te worden opgepikt.

The Greek newspaper Eleftherotypia has published a series of articles mentioning that doubts have been expressed at European level about whether the abovementioned procedures to exploit the Ellinikon Airport area are in line with the relevant Community legislation.
In verband met het bovenstaande heeft de Griekse krant „Eleftherotypia” in een serie artikelen vermeld dat er op Europees niveau twijfel over is geuit of deze procedures voor de exploitatie van het terrein van de Elliniko-luchthaven verenigbaar zijn met de betreffende communautaire wetgeving.

This lack of information raises further doubts by the Commission in relation to a compatible implementation of the intended measure.
Dit gebrek aan informatie wekt bij de Commissie verdere twijfels in verband met een verenigbare tenuitvoerlegging van de voorgenomen maatregel.

'From what I've heard about you' – the knight's lips twisted - 'I have no doubt you would.
‘Afgaande op wat ik over u gehoord heb’ – de ridder vertrok zijn mond – ‘twijfel ik daar niet aan.

In the opening decision, the Commission acknowledged that the municipality invested de jure at the same time as the private investors in the partnership GNA, but expressed some preliminary doubts about the de facto concomitance of the investments of all GNA shareholders, as the municipality had already undertaken initiatives and investments before a final agreement with all other investors was concluded
In haar beschikking tot inleiding van de procedure erkende de Commissie dat de gemeente formeel gezien tegelijk met de particuliere investeerders in het samenwerkingsverband GNA investeerde, maar verklaarde zij vooralsnog te twijfelen aan de feitelijke gelijktijdigheid van de investeringen van alle GNA-aandeelhouders, omdat de gemeente reeds initiatieven had genomen en investeringen had verricht voordat een definitieve overeenkomst met alle andere investeerders was gesloten

Their September 2003 report recommends the systematic use of psychological tests when selecting staff and as part of medical examinations after the age of 50, but also if there is any doubt as to an individual's fitness to perform safety-critical tasks.
In haar verslag van september 2003 wordt aanbevolen systematisch een psychologisch onderzoek te verrichten bij de selectie en bij de medische keuring van treinbestuurders van vijftig jaar en ouder, maar ook wanneer er twijfels rijzen over de geschiktheid voor veiligheidskritische taken in verband met de veiligheid.

He wasn't even sure who the current owners were, but no doubt there would be a sign on the front.
Hij wist niet eens zeker wie de huidige eigenaar was, maar er zou ongetwijfeld een bord hangen.

Romanità excludes emotion, doubt.
Romanità sluit emotie en twijfel uit.

In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.
Gezien de bovenvermelde verkoopstructuur is het door deze situatie zeer twijfelachtig of de instellingen en de douaneautoriteiten ervoor kunnen zorgen dat alleen pet van de medewerkende producent-exporteur overeenkomstig de bepalingen van de verbintenis wordt verkocht, aangezien het product een basisproduct is en gemakkelijk inwisselbaar is in die zin dat bij die basisproducten de producent niet duidelijk fysisch te herkennen is.

No doubt for the past four years Skraelings have been climbing the walls after their eggs.
Ongetwijfeld zijn de Skraelingen de afgelopen vier jaar langs de hellingen omhooggeklommen, op zoek naar de eieren.

I am sure he would have been in no doubt of your devotion to him over the years.
Ik weet zeker dat hij nooit getwijfeld heeft aan je liefde voor hem door de jaren heen.

I wouldn’t doubt that for one second.’
Daar twijfel ik geen seconde aan.’

The Commission (Eurostat) may disclose publicly its opinion on the quality of national statistics and shall do so where it has doubts concerning the accuracy of information across all types of statistics.
De Commissie (Eurostat) kan haar standpunt over de kwaliteit van de nationale statistieken openbaar maken en doet dit als zij twijfelt aan de nauwkeurigheid van de informatie in alle soorten statistieken.

In the event of a doubt regarding the correct implementation of the ESA 95 accounting rules, the Member State concerned shall request clarification from the Commission (Eurostat).
Bij twijfel over de correcte uitvoering van de ESR-95 boekhoudregels verzoekt de betrokken lidstaat de Commissie (Eurostat) om verduidelijking.

The Authority expressed its doubts as to whether the Norwegian State’s support measure could be declared compatible with the functioning of the EEA Agreement, and more specifically, whether the aid measure was compatible with Article # of the EEA Agreement
De Autoriteit betwijfelde of de steunmaatregel van de Noorse staat verenigbaar kan worden verklaard met de werking van de EER-overeenkomst, en met name met artikel #, lid #, van de EER-overeenkomst

“Is there the slightest doubt in your mind that this poker was the instrument of Fanny Adams’s death?”
‘Koestert u ook maar de geringste twijfel dat deze pook de dood van Fanny Adams heeft veroorzaakt?’

They discover our fears and doubts and use them against us.
Ze komen erachter wat onze angsten en twijfels zijn en gebruiken ze tegen ons.

I usually got in before eight but doubted I had ever once beat her to the office.
Meestal was ik voor achten al op het werk, maar ik betwijfel of ik er ooit voor haar was.

Fri-El Acerra argues essentially that the doubts expressed by the Commission in the opening decision do not take proper account of these documents, and in particular of the Programme Agreement signed on 15 July 2005, which it says is an instrument that is legally binding with regard to the aid for all the steps it took subsequently.
Fri-El Acerra beweert voornamelijk dat de door de Commissie in het openingsbesluit geformuleerde twijfels geen rekening houden met deze documenten, en in het bijzonder met de op 15 juli 2005 ondertekende programmaovereenkomst, die volgens Fri-El Acerra een juridisch bindend instrument vormt voor de steun die verleend werd ten gunste van alle maatregelen die zij daarna heeft genomen.

But even if it had been a good idea, Simon doubted he’d take him back.
Maar zelfs als hij een goed idee bleek te zijn, twijfelde Simon of hem weer in dienst moest nemen.

What seems particularly positive to us is the opening up achieved in the field of financial services, telecommunications and insurance, which will offer opportunities, with no doubt whatsoever, to our economic operators, and also the gradual opening up of the energy markets in China which, apart from certain economic benefits, will lead to greater compliance with environmental standards in that country.
Bijzonder positief vinden wij de openstelling van het land op het gebied van de financiële dienstverlening, de telecommunicatie en het verzekeringswezen. Deze sectoren zullen onze economieën zeker nieuwe impulsen geven.

Doubts at line(s)
Twijfel bij de regel(s)