dual monarchy oor Nederlands
dual monarchy
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
dubbelmonarchie
en
monarchy over two kingdoms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mithridates was too strong-willed to bother with the constraints of a dual monarchy.
Kies een andere plekLiterature Literature
Dual Monarchy The alliance between Austria and Hungary that resulted from the Ausgleich of 1867.
M' n dochter heeft me net gebeldLiterature Literature
In principle Austrians and Hungarians had equal status within the Dual Monarchy.
WERKZAAMHEID Binnen het CPMP vond een bespreking plaats inzake de werkzaamheid van loratadine bevattende geneesmiddelen, op basis van de beoordelingsverslagen van de Rapporteur/Co-Rapporteur en de gegevens die door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen waren verstrektLiterature Literature
You keep telling everyone Downton's a Dual Monarchy now.
Weet je wat ik denk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, a dual monarchy meant that there were two systems of government.
Dat doet hetLiterature Literature
Between 1867 and 1918, the Habsburg domains were a dual monarchy known as Austria-Hungary.
Esmeralda, laat ' m eerst pratenLiterature Literature
A dual monarchy is not necessarily a personal union.
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilWikiMatrix WikiMatrix
In the time of the Dual Monarchy, the Hungarians were renowned for their card playing.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatLiterature Literature
You've been only in Hitler's pan-German Reich, and maybe also in Franz Joseph's dual monarchy.""
En hij werkt samen met Abib?Literature Literature
The Dual Monarchy had one army, and its foreign policy was determined by the Austrian emperor.
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?Literature Literature
The grandson of the last emperor of the Dual Monarchy was a member.
We hebben veel toeristen plekkenLiterature Literature
This kind of elongated, low white house can be found in all the villages of the former Dual Monarchy.
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloosLiterature Literature
The term is typically used to refer to Austria-Hungary, a dual monarchy that existed from 1867 to 1918.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitWikiMatrix WikiMatrix
The Dual Monarchy had existed for 51 years when it dissolved on October 31, 1918 following military defeat in the First World War.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenWikiMatrix WikiMatrix
The Austro-Hungarian Army (German: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; Hungarian: Császári és Királyi Hadsereg) was the ground force of the Austro-Hungarian Dual Monarchy from 1867 to 1918.
Hou je niet van Vietnam?WikiMatrix WikiMatrix
Dual monarchy occurs when two separate kingdoms are ruled by the same monarch, follow the same foreign policy, exist in a customs union with each other and have a combined military but are otherwise self-governing.
minder dan # kgWikiMatrix WikiMatrix
. Mr President, on the map of the former Austrian-Hungarian Dual Monarchy from 1856, which is displayed on the second floor of this building, anyone can see how ethnically fragmented Vojvodina then was, divided up between Hungarians, Croats, Germans, Slovaks, Romanians and Serbs.
Datum waarop het besluit is genomenEuroparl8 Europarl8
550–371 BCE) was a militaristic polis with a remarkable mix between monarchy (dual kingship), aristocracy (Gerousia) and democracy (Apella); the Roman Republic (c.
Lees jij het maar voorWikiMatrix WikiMatrix
Later historians have used the term to refer to other examples where one king ruled two states, such as Henry V and Henry VI, who were effectively kings of both England and France in the fifteenth century as a result of the formation of a puppet state in a large area of France during the Hundred Years' War, Denmark–Norway, a dual monarchy that existed from 1537 to 1814, the Iberian Union between Portugal and Spain (1580–1640), and the Polish-Lithuanian Commonwealth (1569–1795).
En ik zei juist dat we niet op korte termijn kunnen denkenWikiMatrix WikiMatrix
Austria-Hungary, a dual monarchy that existed from 1867 to 1918.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1867 the Austro-Hungarian Empire became a dual monarchy.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # november # betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stanislaw was born in Lesko in the dual monarchy of Austria-Hungary.
Nietwaar, Agent Booth?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Austria-Hungary or Austro-Hungarian Monarchy, also known as the Dual Monarchy or the k.u.k.
Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This misunderstanding is due to the former dual monarchy that reigned over Austria-Hungary.
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name "Post" comes from the time when the property was an important station during the Dual Monarchy.
Je ging toch weg vanwege een duel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.