dublin oor Nederlands

dublin

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dublin

I live in Dublin right now.
Ik woon nu in Dublin.

Dublin

/ˈdʌblən/ eienaam, naamwoord

The capital of the Republic of Ireland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dublin

eienaam

the capital of the Republic of Ireland

I live in Dublin right now.
Ik woon nu in Dublin.

Soortgelyke frases

County of South Dublin
South Dublin

University of Dublin
Universiteit van Dublin

Dublin Castle
Dublin Castle

International IMPAC Dublin Literary Award
International IMPAC Dublin Literary Award

Dublin Area Rapid Transit
Dublin Area Rapid Transit

University College Dublin A.F.C.
University College Dublin FC

County Dublin
County Dublin

Dublin Death Patrol
Dublin Death Patrol

East Dublin
East Dublin

voorbeelde

The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).
Het Europese hoofdkantoor van Google bevindt zich in Dublin (Google Ireland Ltd.).

This has just come through from Dublin.
Dit is net binnen uit Dublin.

- Specific provisions are laid down for Liechtenstein concerning the time period needed for the implementation of a development of the Dublin/Eurodac acquis, in case constitutional requirements need to be fulfilled by Liechtenstein (18 months) and the financial contribution that Liechtenstein, like Switzerland, has to pay for administrative and operating costs associated with the setting up and operation of the Eurodac central unit.
- voor Liechtenstein is een specifieke regeling vastgesteld betreffende de termijn die nodig is voor de tenuitvoerlegging van een ontwikkeling van het Dublin/Eurodac-acquis wanneer Liechtenstein moet voldoen aan grondwettelijke verplichtingen (18 maanden) en betreffende de financiële bijdrage die Liechtenstein, net als Zwitserland, moet betalen voor administratieve en operationele kosten in verband met de installatie en de werking van de centrale eenheid van Eurodac.

The target had been identified in Dublin.
De identiteit van het doelwit was vastgesteld in Dublin.

Sitting in the bar you’d think you were in Dublin because the place is packed with Irish people.”
Wanneer je aan de bar zit dan waan je je in Dublin, want het barst er van de Ieren.’

Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreement
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemd

Whereas with Athens, it was fiscal irresponsibility and public sector corruption, Dublin's debt is due to reckless banking.
Terwijl het bij Athene om fiscaal onverantwoord gedrag en corruptie van de overheidssector ging, is de schuld van Dublin te wijten aan roekeloos bankieren.

"""I'm going to crank Dublin up, just in case he's dumb enough to go direct ..."""
'Ik zal Dublin een belletje geven, voor het geval hij zo stom is om rechtstreeks te reizen...'

These institutions collaborate on a number of initiatives including the Dublin Region Higher Education Alliance, the Learning Innovation Network and projects funded by the HEA under its Strategic Innovation Fund such as the Education in Employment (EIS) project and Roadmap for Employment-Academic Partnership (REAP).
Deze instellingen werken samen aan een aantal initiatieven, zoals de Dublin Region Higher Education Alliance, het Learning Innovation Network en projecten die door het Strategic Innovation Fund van de HEA worden gefinancierd, zoals het project Education in Employment (EIS) en de Roadmap for Employment-Academic Partnership (REAP).

24 Secondly, there is no realistic possibility of a private operator entering the market with a view to providing services of access to toll roads by constructing a toll road which would compete with the Westlink motorway or the Dublin tunnel.
24 Ten tweede is de verwijzende rechter van oordeel dat een particuliere marktdeelnemer niet over een reële mogelijkheid beschikt om toe te treden tot de markt voor het aanbieden van tolwegdiensten door een tolweg aan te leggen die met de Westlink-autoweg of de tunnel van Dublin in concurrentie treedt.

A minimum fare of EUR # each way in respect of a maximum of # % of seat capacity per day each way to and from Galway/Dublin
een maximumtarief voor één enkele vlucht van # EUR voor ten minste # % van de zitplaatsen per dag in elke richting naar en van Galway/Dublin

As Lisa wondered if “ducks” was a Dublin swearword along the lines of “feck,” Ashling exclaimed, “Oh, look, ducks!”
Terwijl Lisa zich afvroeg of het een Dublins schuttingwoord was, riep Ashling verrukt: ‘O, kijk, eenden!’

On the basis of this information, the Commission considers that the overall duties of Bus Éireann and Dublin Bus to provide a public service, defined in Section 8(2) and 8(3) of the Transport (Re-organisation of CIÉ) Act, 1986, were not altered with the introduction of the Memoranda of Understanding.
Op basis van deze inlichtingen is de Commissie van mening dat de algemene taken van Bus Éireann en Dublin Bus om een openbare dienst te verlenen, zoals gedefinieerd in artikel 8, leden 2 en 3, van de Transport (Re-organisation of CIÉ) Act 1986 niet zijn gewijzigd met de introductie van de convenanten.

WHEREAS cooperation in the areas covered by the Dublin and Eurodac regulations is based on the principles of freedom, democracy, the rule of law and respect for human rights, as guaranteed in particular by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of # November
OVERWEGENDE dat de samenwerking op de door de Dublin- en Eurodac-verordeningen bestreken gebieden berust op de beginselen van vrijheid, democratie, rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten, zoals die met name gewaarborgd worden door het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden van # november

Coded track circuits are installed on all high density Dublin Suburban routes and on Intercity routes to Cork, Limerick, Athlone and as far as border with UK towards Belfast.
Gecodeerde spoorstroomkringen zijn aangelegd op alle drukke lijnen in de agglomeratie Dublin en op de intercityroutes naar Cork, Limerick, Athlone en Belfast (tot de grens met het Verenigd Koninkrijk).

An event that marked a great turning point in the affairs of Jehovah’s Witnesses in Ireland was the first relatively large international convention held in Dublin, in 1965.
Een gebeurtenis die een belangrijk keerpunt in de aangelegenheden van Jehovah’s Getuigen in Ierland kenmerkte, was het eerste betrekkelijk grote internationale congres dat in 1965 in Dublin werd gehouden.

As indicated in the report, according to a survey of 21 500 workers in the European Union carried out by the Dublin Foundation, 8% state that over the last 12 months they have been subject to bullying at work, which if extrapolated to the total workforce means that over 12 million workers are probably victims of this kind of situation throughout the 15 Member States.
Zoals in het verslag wordt aangegeven, blijkt uit een door de Europese Stichting voor arbeidsomstandigheden in Dublin uitgevoerde studie, waaraan 21.500 werknemers uit de Europese Unie hebben deelgenomen, dat 8% van hen gedurende de 12 voorgaande maanden het slachtoffer was geweest van pesterijen op het werk. Als je die gegevens extrapoleert, kom je voor de vijftien lidstaten samen op een totaal van 12 miljoen werknemers die in gelijke omstandigheden moeten werken.

This proposal covers the stages in 1993 and 1994 of the construction of the northern section of the Dublin ring road, which will link the N3 Dublin-Cavan road and the N1 Dublin-Belfast road.
Het voorstel betreft de in 1993 en 1994 uit te voeren fase van de aanleg van het noordelijke deel van de rondweg van Dublin, dat de weg N 3 Dublin-Cavan zal verbinden met de weg N 1 Dublin-Belfast.

Since the International Water Conference held in Dublin in 1992, the international community has continued to refuse (institutionally) to recognise access to water as a right, i.e. as a universal, indivisible and inviolable right, thereby fostering the notion of water as an economic asset.
Sinds de internationale waterconferentie van Dublin in 1992 blijft de internationale gemeenschap (institutioneel) weigeren de toegang tot water als een recht te erkennen, d.w.z. als een universeel, ondeelbaar en onschendbaar recht waardoor het begrip „economisch goed” wordt bevorderd.

However, Aer Lingus' market share on the London-Dublin routes has declined sharply to 46 % in the April/September 1993 period), Ireland-Continental Europe, Ireland-United Kingdom provincial destinations, and the transatlantic routes (New York and Boston are the only two destinations).
Het marktaandeel op de routes Londen-Dublin liep evenwel sterk terug tot 46 % in de periode april-september 1993), Ierland-Europees vasteland, Ierland-provinciale bestemmingen in het Verenigd Koninkrijk en de transatlantische routes (met New York en Boston als enige twee bestemmingen).

The principal objectives of the whole project are to improve drinking water quality and to meet the immediate and foreseeable water needs of the greater Dublin area.
De voornaamste doelstellingen van het project als geheel zijn verbetering van de drinkwaterkwaliteit en het voorzien in de voor de nabije en verdere toekomst te verwachten waterbehoeften van Dublin en omgeving.

The Report on Europe as an economic entity, presented to the Dublin Summit, consists of three parts: employment performance in the EU; economic statistics for Europe as a whole, using the same model as that used for individual Member States; and a discussion of the mutually reinforcing effects of coordinating economic and structural policies.
Het rapport over Europa als economische eenheid, bestemd voor de Top van Dublin, bestaat uit drie delen: de ontwikkeling van de werkgelegenheid in de EU, de economische statistiek voor de EU in haar geheel zoals die gewoonlijk voor elk land afzonderlijk wordt opgesteld, en een discussie over de versterkende effecten van de coördinatie van het economisch beleid en het structuurbeleid.

(Provisional residence permit for political asylum seekers pursuant to the Dublin Convention)
(Voorlopige verblijfsvergunning in geval van een aanvraag tot politiek asiel in de zin van de Overeenkomst van Dublin)

Secondly, as regards Dublin II, I should like to point out the following, to add to what Mrs Koppa said. France has suspended returns to Greece, as has Germany.
Ten tweede, voor wat betreft Dublin II, zou ik in aanvulling op wat mevrouw Koppa heeft gezegd het volgende willen opmerken: Frankrijk heeft net als Duitsland de restituties aan Griekenland opgeschort.

Ó Rócháin was a qualified teacher who taught mathematics and Irish in Cahersiveen, Waterville, Dublin and Spanish Point.
Ó Rócháin gaf les in wiskunde en Iers in Cahirciveen, Waterville, Dublin en Spanish Point.