dugout oor Nederlands

dugout

naamwoord

a canoe made from a hollowed-out log

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boomstamkano

Many people fled into the forest, while others paddled their dugouts to small river islands.
Velen vluchtten het bos in, terwijl anderen in hun boomstamkano naar eilandjes in de rivier peddelden.

schuilkelder

Martti, you'd better go to the dugout.
Martti, jij gaat naar de schuilkelder.

Dug-out

shelter for humans or domesticated animals and livestock based on a hole or depression dug into the ground

schuilplaats

There's only so much I can do from the dugout.
Er is zoveel wat ik kan doen vanuit de dug-out.

schans

naamwoord

ondergronds bouwen

Dugout

Dugout (shelter)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ondergronds bouwen

Dugout (shelter)

Soortgelyke frases

dugout canoe
Boomstamkano · boomstamkano

voorbeelde

That'll bring down this section of the dugout
Daardoor zal deze sectie van de loopgraaf instorten.

My father came storming out of the dugout.
Mijn vader kwam de dug-out uit stormen.

They had a house—a real house—not like our dugout.
Ze hadden een huis – een echt huis – geen hol zoals dat van ons.

Back to the dugout.
Terug in de dug-out.

The dugout had taken shape almost without conscious intention on his part.
Het schuilhol had bijna zonder bewuste opzet van zijn kant vorm gekregen.

“Where he always is, down at our dugout by the river.”
‘Waar hij altijd is, bij onze hut bij de rivier.’

There's only so much I can do from the dugout.
Er is zoveel wat ik kan doen vanuit de dug-out.

If you try to go to the dugout, you will be stopped.
Als je naar de dugout wilt, word je tegengehouden.

Goodness, it’s hard to even call it living in these dugouts, these pits.”
Mijn god, noem je dit dan wonen, hier in deze hutten, in deze holen?’

The men in two more dugouts gone.
Nog meer doden in twee loopgraven.

Officers ' dugout' s down this way
De officiersbunker is deze kant op

“Every time he goes for supplies to the settlement or visits the Dugout Saloon up north.”
'Telkens wanneer hij boodschappen deed in de nederzetting of naar Dugout Saloon ging.'

Every player in the dugout was, of course, but was pretending he wasn’t.
Alle spelers die in de dug-out zaten, spitsten natuurlijk hun oren, terwijl ze deden alsof dat niet zo was.

“If he couldn’t make it any other way he’d paddle here in a dugout canoe—you know that, old boy,” stated Bertie.
‘Als het niet anders kon, zou hij in een kano hierheen gependeld zijn - dat weet je, ouwe jongen,’ verklaarde Bertie.

It was as if they were in the baseball dugout again.
Het was alsof ze weer in de dug-out van het honkbalveld zaten.

In 401–400 BC, when the Greek armies led by Xenophon "were passed" on the country Nairi (one of the most ancient names of Armenia), in the Armenian houses they were treated with wine and beer which was kept in deep dugouts in special "karases" (clay pots).
In 401-400 v.C. toen de Griekse legers onder leiding van Xenophon het land Nairi ( een van de oudste namen van Armenië) door trokken, sprak men van huizen waar wijn en bier in diepe putten werd bewaard in speciale "karases" (kleipotten).

In their dugout, Bouck and James could hear sporadic gunfire and Germans yelling.
In hun loopgraaf hoorden luitenant Lyle Bouck en soldaat Bill James sporadisch geweervuur en geschreeuw van Duitsers.

Dugouts of metal for athletes
Bergkasten van metaal

The dugout's more to the west.'
Het schuilhol is meer naar het westen.'

He felt like all the boys in the dugout were his brothers.
Hij voelde alsof alle jongens in de dug-out werden zijn broers.

I didn’t know the sector, and I received the order to present myself to the dugout of our officer at “Les Marquises.”
Ik kende de sector niet maar had bevel gekregen naar de schuilplaats van onze officier te gaan, vlakbij Marquises.

As messenger I was commandeered to the Regimental Commander’s dugout.
Ik werd als ordonnans naar de commandopost van de Regimentscommandant gecommandeerd.

—hopped the short fence beside the dugout, barking into a cell phone as he did so.
– sprong over het lage hek achter de dug-out terwijl hij iets in een mobieltje blafte.

Never taking his eyes off the two homies as they made their way down the dugout steps.
Hij hield zijn blik strak op de twee homies gericht, die nu de trap van de dug-out af liepen.

Radio operator James Fort hunkered down in his dugout.
Radiotelegrafist James Fort hurkte neer in zijn loopgraaf.