dwelling‐place oor Nederlands
dwelling‐place
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
domicilie
woonplaats
This earth is properly the dwelling place, and rightful inheritance of the Saints.
Deze aarde is de woonplaats, het rechtmatige erfgoed van de heiligen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontroleEurLex-2 EurLex-2
The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
Nee, ik ben toevallig net klaaroj4 oj4
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Ik probeer hem niet te vervangenoj4 oj4
He’d fought in places like Kosovo and Slovakia, Bosnia and Honduras, Colombia and Somalia.
Sommige mensen zijn slim geboren, net zoals anderen mooi geboren wordenLiterature Literature
Her arms keep her in place, high above her head.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bLiterature Literature
Their place would be in a regulation on assistance with the protection of fishing species and the rapporteur considers, therefore, that they should not be approved.
Kijk Uri, Volg hem.- Hey. Jullie mogen hier niet zijnEuroparl8 Europarl8
A very good place to start would be to reach in a mature way a consensual agreement on the 2006 budget.
Je suggereert dat Intrepus... illegale experimenten uitvoertEuroparl8 Europarl8
Legendary songs and albums have been recorded at this place.
Yeah, ik ben met haarLiterature Literature
A plant protection product for which a parallel trade permit has been issued is to be placed on the market and used in accordance with the provisions of the authorisation of the reference product.
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit Ruslandnot-set not-set
“As a sort of compensation for the coffee you didn’t drink at my place.”
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigerenLiterature Literature
— the accompanying administrative document or the commercial document used in its place,
niet gebruiken als er slechts één goederenitem isEurLex-2 EurLex-2
A popular hangout, the place is packed with students milling around before class on this Tuesday morning.
Onthou dat goed... dan zal je tijd met mij niet voor niets blijkenLiterature Literature
I was never in one place long enough to make any real friends.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtLiterature Literature
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
Exploitanten zien erop toe dat de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde boordsystemen en de onderdelen daarvan aan boord van de in artikel #, leden # en #, bedoelde luchtvaartuigen, de lucht-grondtoepassingen ondersteunendie zijn gedefinieerd in de in bijlage III, punten # en #, genoemde ICAO-normenEurLex-2 EurLex-2
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
achthonderdvijftig frank per meurlex eurlex
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover them
Dat was swingend, manoj4 oj4
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenEurLex-2 EurLex-2
The German national final took place at the TUI Arena in Hannover on 5 March 2015.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?WikiMatrix WikiMatrix
The sole purpose of the place was to house that apparatus.
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurLiterature Literature
In support of his request, the applicant argued expressly that the Basle/Nyborg Agreement took place long ago and that the EMS is of purely historical interest.
terwijl die liefde wordt beantwoordEurLex-2 EurLex-2
the change of the location of the business premises where the operations take place.
° § # wordt als volgt aangevuldEurLex-2 EurLex-2
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time
Wat fijn voor uKDE40.1 KDE40.1
It's not a chateau, but it's a darn good place to call home.
Lekkere vlucht hè, B. A.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altogether the camp had been sacked thoroughly, and it was of little use for any other bear to search the place.
Dat wil je niet wetenLiterature Literature
It was a big old place up on a hill on the northern side of Bradford-on-Avon.
Het was # jaar geleden, EspositoLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.