dysfunction oor Nederlands

dysfunction

/dɪsˈfʌŋk.ʃən/ werkwoord, naamwoord

A failure to function in an expected or complete manner. Usually refers to a disorder in a bodily organ (e.g. erectile dysfunction), a mental disorder, or the improper behavior of a social group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dysfunctie

gestoorde werking

Two promise to eliminate sexual dysfunction in a single session.
Twee beloofden om de seksuele dysfunctie te elimineren in één enkele sessie.

stoornis

naamwoord

Vertigo's a dysfunction of the vestibular system of the inner ear.
Hoogtevrees is een stoornis in de gehoorgang van de binnenoor.

Soortgelyke frases

dysfunctional
disfunctioneel · dysfunctioneel · dysfunctionele · verstoord

erectile dysfunction
erectiestoornis · impotentie

dysfunctional family
disfunctionele familie

sexual dysfunction
seksuele disfunctie

Post SSRI Sexual Dysfunction
Post SSRI Sexual Dysfunction

symphysis pubis dysfunction
Bekkeninstabiliteit

myocardial dysfunction
myocardiale disfunctie

organ dysfunction
Orgaanfalen

voorbeelde

“Melanie, you’re not dysfunctional, you are human.
‘Melanie, aan jou zit geen steekje los, je bent een gewoon mens.

They didn’t have dysfunctional personal lives.
Die hadden geen verstoord privéleven.

I try to teach my clients how to see their own dysfunction in the mirror of their dogs’ behaviors.
Ik probeer mijn cliënten te leren hoe ze hun eigen disfunctioneren weerspiegeld kunnen zien in het gedrag van hun hond.

Now, there are several major male sexual dysfunctions.
We kennen verschillenden grote seksuele stoornissen bij mannen.

That seems to be happening in Bosnia, which is sliding alarmingly towards dysfunction if not destruction.
Iets dergelijks schijnt nu in Bosnië te gebeuren, een land dat op onrustbarende wijze afglijdt naar een disfunctioneren of, wellicht nog erger, naar een zelfvernietiging.

(a) Applicants with metabolic, nutritional or endocrine dysfunction may be assessed as fit subject to demonstrated stability of the medical condition and satisfactory aero-medical evaluation.
a) Aanvragers met metabolische, endocriene of voedingsdisfunctie kunnen als geschikt worden beoordeeld mits de stabiliteit van de medische aandoening is aangetoond en een luchtvaartmedische evaluatie een bevredigend resultaat heeft opgeleverd.

I mean, I was raised in a family dysfunctional
Ik groeide op in een probleemgezin

He had never matured into a rounded individual, however dysfunctional.
Hij had zich nooit ontwikkeld tot een afgerond individu, hoe disfunctioneel ook.

Point 17 ‘Falsely claiming that a product is able to cure illnesses, dysfunction or malformations’, which has been used, in combination with Article 6 of the UCPD, to stop unfair practices for instance in the field of cosmetics.
Punt 17, dat verbiedt „bedrieglijk te beweren dat een product ziekten, gebreken of misvormingen kan genezen”, is in combinatie met artikel 6 van de richtlijn oneerlijke handelspraktijken gebruikt om bijvoorbeeld op het gebied van cosmetica oneerlijke praktijken een halt toe te roepen.

So what if you got a dysfunctional dong?
Wat maakt het uit dat je lul niet werkt?

Information on any interruption or dysfunction of services
Informatie over onderbrekingen van diensten of storingen

Perhaps McCormack had been right — perhaps it had just been a hot day for a dysfunctional soul.
Misschien had McCormack gelijk, misschien was het gewoon een warme dag geweest voor een gestoorde ziel.

in writing. - (FR) The Union for the Presidential Majority (UMP) delegation wishes to point out and highlight the fact that ownership unbundling is not the best answer to current market dysfunctions.
schriftelijk. - (FR) De delegatie van de Unie voor de Presidentiële Meerderheid (UMP) wil erop wijzen en onderstrepen dat de eigendomsontvlechting niet de beste reactie is op het slechte functioneren van de markten.

As the former director-general of the WTO, Mr Supachai Panitchpakdi, acknowledged in the course of the exchange of views at the meeting of the Committee on International Trade last September, the organisation has some dysfunctional features, and remedying them could improve its work and the multinational trade system which the organisation embodies and represents.
Zoals de vroegere directeur-generaal van de WTO, Supachai Panitchpakdi, bevestigde, toen er tijdens de vergadering van de Commissie internationale handel in september standpunten werden uitgewisseld, vertoont de organisatie het ene na het andere functioneringsprobleem. Als deze problemen opgelost zouden worden, zou dat leiden tot een verbetering van het functioneren van de WTO en een verbetering van het multilaterale handelssysteem dat de WTO belichaamt en vertegenwoordigt.

Applicants with metabolic, nutritional or endocrine dysfunction may be assessed as fit subject to demonstrated stability of the medical condition and satisfactory aero-medical evaluation.
Aanvragers met metabolische, endocriene of voedingsdisfunctie kunnen als geschikt worden beoordeeld mits de stabiliteit van de medische aandoening is aangetoond en een luchtvaartmedische evaluatie een bevredigend resultaat heeft opgeleverd.

Neurologic dysfunction, chronic traumatic encephalopathy, loss of balance and coordination, loss of memory.
Neurologische stoornissen, chronische encefalopathie evenwichts - en coördinatieverlies, geheugenverlies.

Points out that dysfunction of this kind has given rise to additional costs to the budget and reduced the effectiveness of European Union aid to non-member countries;
onderstreept dat dergelijke functionele storingen extra kosten voor de begroting met zich mee hebben gebracht en het effect van de hulp van de Europese Unie voor derde landen ongunstig hebben beïnvloed;

One big unhappy, dysfunctional family.
Eén grote ongelukkige disfunctionele familie.

What better life was there than Lifestyles of the Rich and Dysfunctional?
Welk beter leven was er dan Het luxeleven der rijken en ontspoorden?

A DL mutation is a mutation occurring in a germ cell per se, or is fixed post fertilisation in the early embryo, that does not cause dysfunction of the gamete, but is lethal to the fertilised egg or developing embryo.
Een DL-mutatie is een mutatie die in een kiemcel op zichzelf optreedt of na de bevruchting in het jonge embryo gefixeerd wordt, en die niet tot dysfunctie van de gameet leidt, maar dodelijk is voor de bevruchte eicel of het zich ontwikkelende embryo.

It must be borne in mind that this is a medicinal product intended for patients suffering from erectile dysfunction, which affects more than 50 % of men over the age of 70.
Opgemerkt moet worden dat dit geneesmiddel bestemd is voor patiënten met erectieproblemen, waarmee meer dan 50 % van de mannen vanaf 70 jaar wordt geconfronteerd.

Maybe it seemed I showed a little bilateral dysfunction there.
Tijdens de lezing van gisteren voelde ik me... bilateraal niet in orde.

“I know she was completely dysfunctional, but she was your mother.”
‘Ze was wel totaal gestoord, maar het is toch je moeder.’

It’s just your average dysfunctional multimillionaire family.’
Het is een doodnormaal gestoord multimiljonairsgezin.’

I'm late for my dysfunctional family seminar.
Ik ben al laat voor mijn disfunctionele gezinnen seminar.